为什么“Huiji”读“ku#224;ij”?_会计论文

为什么“Huiji”读“ku#224;ij”?_会计论文

“会稽”为何读成“ku#224;ijī”?,本文主要内容关键词为:会稽论文,读成论文,ku论文,ij论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。

在现代汉语中,“会”有两个读音,即“huì”和“kuài”,绝大部分情况下读“huì”,如“会合”“会话”“会谈”等。读“kuài”只在“会计”以及与这个意思相关的词里。古文中“会稽”是指今天我国浙江北部。作为古地名“会稽”为何读成“kuàijī”呢?

查一查《史记》,原来在《史记·夏本纪》里有这样的记载:

自虞、夏时,贡赋备矣。或言禹会诸侯江南,计功而崩,固葬焉,命曰会稽。会稽者,会计也。

这一段话的意思是:

从虞舜、夏禹时代开始,进贡纳赋的规定已完备。有人说禹在江南会聚诸侯,因为是在考核诸侯功绩时死的,就葬在那里了,所以,把埋葬禹的苗山改名为会稽山。会稽就是会计(会合考核)的意思。

从上面的内容可以看出,“会稽”与今天的“会计”的意思确实有相通之处,所以读音也几乎相同,“会计”读“kuàijì”,“会稽”读“kuàijī”,只相差一个声调。

标签:;  

为什么“Huiji”读“ku#224;ij”?_会计论文
下载Doc文档

猜你喜欢