作谓语的“出来”的历时演变考察论文

作谓语的“出来”的历时演变考察论文

作谓语的“出来”的历时演变考察

刘芳 长沙师范学院初等教育学院

摘要: 以古汉语各时期代表文献为对象,详细考察单独作谓语的“出来”和连动式的“出来”能进入的句法格式及使用频率的变化等形式方面的特征。

关键词: 出来;谓语;连动式;句法格式;频率

复合趋向动词“出来”的用法可归纳为两类:一类是作谓语,另一类是作趋向补语。作谓语的“出来”的含义是指“人或物本身从内到外沿着说话人的方向或说话人心理设定的方向运动”,包括[+位移]、[+立足点]、[+方向]、[+动作行为]等多项语义特征。作谓语的“出来”可以分为两种类型:一种是单独用作谓语,另一种是与其他动词一起用作谓语。本文以历时语料库为基础,详细考察“出来”作谓语的历时演变过程。

这个学费缴得更贵,学到的课程显然也更珍贵。他谈兴渐浓,话匣子又开:“我们车队的队长,人很魁梧,身高一米八以上。有天载了一对母子,儿子瘦瘦的,五十来岁,坐前座,老太太在后座。大概是乡下来的,老太太似乎不懂得如何操作车门车窗,有点笨手笨脚。队长咕哝了几句,儿子轻声表示歉意:‘老人家从乡下来,不懂。’到了之后,老太太下车动作慢,忘东忘西的。队长下车,指着她唠叨。儿子下车,没说话,用指头往车前玻璃上轻轻一点,厚厚的钢化玻璃立刻凹下一个洞,碎裂了。瘦男子掏出一沓钱,一千多块,塞给队长,请他多包涵。从此,队长像变了个人似的,对别人再也不颐指气使,好得不得了,队上所有的人都看得清清楚楚。”

一、“出来”单独作谓语

(一)与单独作谓语的“出来”匹配的句法格式

在六朝史书《三国志》中,我们检索到“出来”单独作谓语的较早的用例。唐五代开始,与单独作谓语的“出来”相匹配的句法格式主要是以下三种:

1.S+出来

(1)释甲休息,而布又宣言相惊,云“城中贼出来”。(《三国志》)

(2)今时於中还有怀疑者摩?快出来!(《祖堂集》)

(3)王家阿嫂,何不出来?(《太平广记》)

班主任制度下的PDCA学风管理模式是以班级为单位,以学生为主体,以班主任为主导的学习质量控制体系。其中,班级整体学风建设是大的PD-CA循环,每个学生个体学习质量提升是小的PDCA循环,班级整体学风建设要依靠学生个体学习质量提升作为动力和检验指标。

与连动式第一个动词位置上的“出来”匹配的句法格式,主要是以下两种:

(5)简遂持棒。见真妹从厕上出来,遂击之。(《太平广记》)

(4)稳定运行8 h后,对液硫外输泵(P-303)出口的液硫和气相分别取样,分析液硫中硫化氢含量、酸度以及气相中硫化氢含量;若液硫中硫化氢质量分数仍大于15×10-6,则逐渐加大流量调节阀FV-31201、FV-31301开度,将流量增至680 m3/h。

3.出来+O

浇注系统是铸型中液态金属注入型腔的通道之总称,是铸造工艺设计中的一个重要内容。一般铸件的浇注系统由以下4部分(单元)构成:外浇口(浇口盆、浇口杯)、直浇道、横浇道、内浇道。浇注系统设计的合理与否对铸件质量影响很大,铸件废品约30%是由于浇注系统设计不当引起的。

(6)个个出来三十二相。(《敦煌变文集》)

(7)他若出来外面与人打关节,也得。(《朱子语类》)

与单独作谓语的“出来”同时出现的主语通常是可以自己移动的人或动物。宾语通常是一个处所名词或名词性短语。“出来”经常用的是本义,也就是说,单独作谓语的出来一般表达的是“人或物本身朝着说话人的方向或说话人的心理所确定的方向自内向外移动”这一基本含义。但是,由于宾语和主语类型的变化,“出来”的含义被扩展到表达“出现、产生”等引申意义。由此可见,单独作谓语的“出来”的含义,是与句中主语和宾语的类型密切相关的。

可是,油灯照明的厅堂里,人声渐渐沉寂下去,月色悄悄侵袭进来,然而并没有带头的旅客站起来,说一句“大家跟我走”,老板娘靠在她的柜台上,只是一心一意地摩玩着她皓白的手腕上的金环、银环和玉环。月亮离开了积雪的山脊,划向繁星点点的夜空,由一面铜锣变成了玉盘,寒气如针,冬夜何其漫长。

(二)单独作谓语的“出来”使用频率的变化

我们详细考察了历史各个时期中单独作谓语的“出来”各格式的使用频率,发现:“出来”单独作谓语,以不带宾语占绝大多数,《敦煌变文集》为85%,《祖堂集》、《景德》为100%,《朱子语类》为81.82%,《西游记》为98.44%,《红楼梦》为88.43%。带上了宾语的是极少量的情况。与此同时,“出来”单独作谓语出现的比例随之发生显著的变化,“出来”单独作谓语的比例在宋代《朱子语类》之前在50%以上,之后有大幅度的下滑,一般只有20%左右,这很大程度上是受到“出来”可以运用于连动式并进一步虚化为趋向补语的影响。

二、“出来”用于作谓语的连动式中

经过多次计算发现,腹板和筒壁厚度不能相差太大,否则就会在联接区域因应力突变,产生较高的等效交变应力。设计时应将二者壁厚尽量相同,或者在他们联接的地方次用过渡圆角等方式,来减少应力集中。

(一)“出来”位于连动式第一个动词位置上

1.与连动式第一个动词位置上的“出来”匹配的句法格式

1.重新构建了会计核算模式。政府新会计制度构建了“财务会计和预算会计适度分离并相互衔接”的会计核算模式。分离了财务会计和预算会计功能、财务报告和决算报告功能,让政府会计主体的财务信息和预算执行信息得到更加全面的反馈。主要体现在“双功能、双基础、双报告”上。“双功能”是指按照政府新会计制度改革以后,事业单位会计核算同时具有权责发生制和收付实现制的两大功能;“双基础”是指财务会计按资产、负债、净资产、收入与费用五大会计要素进行核算,而预算会计按预算收入、预算支出与预算结余三大会计要素进行核算;“双报告”是指财务会计编制的财务报告和预算会计编制的决算报告。

(4)寻光来处,从寺西当岩底出来,每夜照室及寺院。(《入唐求法》)

第一种是:出来+V

《敦煌变文集》中较早见到“出来+V”的用法,以后各个时期经常见到此类用例。例如:

(8)不得使我银钱,若用我银钱者,出来报官。《敦煌变文集》

(9)可少候,待某好出来相见。(《朱子语类》)

(10)狄员外出来见了,正在诧异,问道:“你那里这们件衣裳?古怪的紧!”(《醒世姻缘传》)

与“出”相比,与“出来”同时出现的谓词以双音节谓词占多数。尤其是发展到明、清时期,原来的单音节动词也多会通过重叠而变成双音节动词,这既与汉语双音节词汇的发展趋势有关,又跟“出来”本身是一个双音节词的事实有密切关联。

(12)宋四公道∶“作怪,未曾起更,老鼠便出来打闹人。”(《话本》)

《敦煌变文集》中较早见到“出来+V+O”的用法,以后各个时期经常见到此类用例。例如:

国际油价波动对不同合同模式资产的影响各异。随着油价升高,技术服务合同的现金流绝对量基本不变。矿税制合同受油价影响最大,当油价升高时,矿税制合同从巨额亏损到正现金流的变化幅度最大。油价40美元/桶时,39%的正现金流来自服务合同;油价为60美元/桶时,产品分成合同贡献了39%的正现金流;油价在70美元/桶以上时,矿税制是公司海外项目最大的效益来源(见图6)。

(11)新妇出来见王郎,都缘面貌多不强。(《敦煌变文集》)

第二种是:出来+V+O

(13)杜少卿道:“娄老伯近来多病,请在内书房住。方才吃药睡下,不能出来会老伯。”(《儒林外史》)

一般来说,当“出来”位于连动式中的第一个动词位置上时,它的意义通常就是本义。与“出来”搭配的动词通常是双音节或多音节动词,或者将单音节动词加以重叠,或者是在单音节动词之后加上宾语,而很少出现单音节动词与连动式中第一个动词位置上的“出来”搭配的情况,这很可能是出于音韵和谐的要求。

2.连动式第一个动词位置上的“出来”的使用频率

2.介词+O+出来

“出来”位于连动式第一个动词位置上的用法在历史发展中出现的频率并不完全相同,《朱子语类》之前出现频率较高,之后大幅降低,《敦煌变文集》为20%,《祖堂集》为28.26%、《景德》为32.5%,《朱子语类》为6.89%,《西游记》为12.05%,《红楼梦》为8.16%。产生这一变化的主要原因是“出来”在宋代以后经常出现在连动式第二个位置上,并且逐渐虚化成了补语。

(二)“出来”位于连动式第二个动词位置上

1.与连动式第二个动词位置上的“出来”相匹配的句法格式

温度显著影响酶的活性,每一种酶都有最适宜的酶解温度。由图3可知,低于60 ℃时,随着温度的升高龙牙楤木皂苷提取得率不断升高,这是因为在适宜温度条件下,反应物的能量增加,单位时间内各组分之间有效接触的次数增多,反应速度加快,但当温度超过 60 ℃,提取得率开始下降并且在酶解温度超过 65 ℃后急剧下降,这可能是因为酶解温度过高,酶分子吸收过多能量,导致酶分子结构的次级键断裂,致使酶蛋白变性失活,因此降低了提取得率[18]。

对于临时增设的各类施工设施而言,主要在于构建存储某些设备以及材料必需的堆积处、仓库以及其他房屋建筑。此外,关于水利施工还需临时增设必要的照明与水电供应、交通作业设施、出产混凝土的体系与其他基础性的通信设备。

与连动式第二个动词位置上的“出来”相匹配的句法格式主要是以下两种:

第一种是:V+O+出来

目前,加州代阿布洛峡谷核电厂拥有2台1100 MWe压水堆机组,发电量占加州总发电量的8.7%,占该州无碳排放发电量的16%。但是,该电厂业主太平洋燃气电力公司(PG&E)2016年宣布将分别于2024年和2025年关闭这2台机组。

(14)行至大富长者家门前,有一黑狗出来,捉汝袈裟,衔著作人语,即是汝阿娘也。(《敦煌变文集》)

“出来”用于作谓语的连动式中,可以用在第一个动词的位置上,也可以用在第二个动词的位置上。接下来,我们将从连动式中两个位置上的“出来”分别加以考察。

(15)阳曰:“你教伊出来,我要见伊。”(《五灯会元》)

(16)方饮次,三娘子送茶出来。季和曰:“请主人尝客一片烧饼。”(《太平广记》)

(17)哭罢,道:“你这那里来的秃驴?为何拐我女儿出来,杀死在此井中?”(《初刻拍案惊奇》)

(18)锡头陀便下床,叫王妈出来,身边摸出许多抄化来的银子,递与他道:“你拿去调养儿子。”(《七剑十三侠》)

第二种是:V+出来

(19)苏氏等了两夜,不见转来,正在忧闷,柴扉声响,忙开门出来,遇着庆喜。(《七剑十三侠》)

(20)三人便起身道:“我们且告辞,再来商议罢。”和尚送出来。(《儒林外史》)

“出来”位于连动词第二动词位置上时,“出来”的意思主要是用的本义。它跟前面的动词一起表示两个连续发生的动作,“出来”仍然是句子中的主要动词。

2.连动式第二个动词位置上的“出来”的使用频率

“出来”位于连动式第二个动词位置上的用法在历史发展中出现的频率都相对较低,《敦煌变文集》为6.67%,《祖堂集》为19.57%、《景德》为5%,《朱子语类》为3.91%,《西游记》为2.93%,《红楼梦》为6.12%。但其中的原因是不完全一样的:在宋代《朱子语类》之前,“出来”位于连动式第二个动词位置上的用法出现频率较低主要是因为“出来”单独作谓语的出现频率和在连动式第一个动词位置上的出现频率较高,在《朱子语类》以后,“出来”位于连动式第二个动词位置上的用法出现频率较低主要是因为“出来”演变出了趋向补语的用法。

改革开放前的统一战线是人民民主统一战线,由各民族、各民主阶级、各民主党派、各人民团体、国外华侨和其他爱国民主人士所组成,其中一部分属于民族资产阶级、小资产阶级。因此,毛泽东和周恩来提出人民政协的主要任务之一就是组织政协委员“学习马列主义和努力思想改造”。

从作谓语的“出来”的演变过程中,我们可以看到,词语用法的演变是一个持续、渐变的过程,在这个过程中,不仅词语本身的语义、句法在缓慢变化,还会受到相关词语用法的影响,词语的系统性在词语的演变过程中也是一个重要考量因素。

参考文献:

[1]徐通锵.历史语言学[M].北京:商务印书馆,1991.

[2]吴福祥主编.汉语语法化研究[M].北京:商务印书馆,2005.

[3]王国栓.趋向问题研究[M].北京:华夏出版社,2005.

注: 湖南省教育厅科研资助项目:11C1005

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  

作谓语的“出来”的历时演变考察论文
下载Doc文档

猜你喜欢