浅析纪录片配音的技巧与方法论文_王艺钢

浅析纪录片配音的技巧与方法论文_王艺钢

辽宁科技大学艺术学院播音系 辽宁鞍山 114051

摘要:本文讲述了纪录片的定义、发展历程、表现手法以及艺术魅力,然后分别从这纪录片的叙事作用、情感表达与表意功能剖析解说地位之高的主要成因,分析了纪录片配音作为“二度创作”的重要意义,紧接着进一步探究当前影片创作领域的发展与变化,最后对其未来发展作出美好展望。

关键词:发展历程;二度创作;配音;情感表达

纪录片解说其实是配音的一个类型,在我们平时的配音范畴,大致可以分为影视类、广播广告类、解说类和工业用声等类型,而纪录片配音作为其中的一项,主要是与纪录片视频内容进行有机结合,对纪录片内容进行讲解,让受众更好的感受到画面中传递的信息。那么对于纪录片来讲,纪录片是以真实生活为创作素材,以真人真事为表现对象,并对其进行艺术的加工与展现的,以展现真实为本质,并用真实引发人们思考的电影或电视艺术形式。纪录片的核心为真实。在声音与画面的和谐配合的过程中,达到让受众最大程度的了解所传递信息。

从经典的纪录片《舌尖上的中国》来讲,在视频和音频间达到了一个良好的衔接,故事的开头是这一解说的:中国是一个人口数量较多的国家之一,广阔的地域优势让这个原本就充满奇幻色彩的国家更具魅力。自然资源是中国的又一大优势,高山、树林、湖水吸引着无数的旅游者至此。得天独厚的气候环境使中国成为世界美食国家。自然和食物的结合产生了一个又一个的故事。

这个开头引起了关众浓浓的观看兴趣,带给观众一种归属感和自豪感,同时也用这些各地的精美食材为观众营造了一种悬念,这种悬念的引力魔力巨大无比,激发了观众的观看兴趣。在具体内容中,针对不同的食材用不同的表现手法,总能带给观众以一种特殊的新鲜感,就比如“饺子”这个专题,在这一集里,创作者通过解说向观众传达了饺子寓意着团圆与幸福。在画面的问题上创作者选择了食物图片、生产图片等,搭配牵动人心的语言,使得饺子的寓意更为特殊。一群传统观念性较强的人在不同的环境下干着同一件事,完美地体现了代代相传。在整体的配音画面的结合中,画面完善了内容和观感,解说促进了情感表达和氛围的形成。

随着时代的发展与进步,配音的形式内容也随之有了很大的变化,由之前传统的记录表现到现在的表达多方面内容,特别是最近几年,随着技术的更新、观念的转变和观感的提高,解说配音在创作领域发生了突然性的变化。

首先,在纪录片文化的成熟与发展中,纪录片文化越来越高概念化。时代发展,科学进步拓宽了人们的眼界,纪录片选题的多样化形式日趋明显,那么在素材的选择过程中,总会有一些抽象化的内容,这些内容难以用图片和视频表示,那么这个形式就需要语言解说来体现,创作者尝试采取解说配音提高表现力和说服力,这一尝试具有极为重要的历史性意义,为影片的发展付出了卓越的贡献。《人类消失之后》和《诸神之战》是美国反响较好的两部影视作品,两部影片分别讲述了神话的发展演变以及人类文明。

这个形式中,配音和解说贯穿了故事的始终,不仅丰富了内容,增加了可观性,同时影片的叙述内容让观众理解起来更加便捷。对作品的表现力有着突出的作用!

其次,感情的表达也是纪录片配音与解说的一个重要环节。如果单以普通的叙事方法来播读,会给人一种沉闷,缺乏感情色彩的感觉,那么在这种情况下,感情的融入与表达成为其中不可或缺的一部分,或者说,能起到画龙点睛的作用。在表现手法上改变的情况下,影片的整体感觉就会得到很大的改变,叙事角度的个性化与多元化可以提升纪录片的整体效果!

《玄奘之路》的解说徐涛在纪录片和各种译制片的解说中都有他的身影,他的情感十分真挚,在应对不同的配音文稿和角色中,能够把真挚的情感由内而生,配以高超的声音塑造能力把七世纪这个大唐僧人坚定的信念和智慧表现出来。把这个前无古人,后无来者的智慧化身在戈壁沙漠的荒凉西域,大行僧人,孤身涉险,经历西域十六国,征途跋涉数万里,十七年西行求法的弘愿,传世卓越辉煌的旷世巨作表现得淋漓尽致!

总的来看,《玄奘之路》的成功者之处在于表现形式的创新,创作者用一种较为个性化的表现手段展现了历史事件的全过程,同时将历史事件赋予生命力,无论是个性化,还是拟人化,都丰富了影片的内容、提升了表现力和感染力。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆这就意味着,解说配音应当追求个性化,个性化越明显,越有助于情感的表达。

最后,表现手法的艺术化使得解说在纪录片中具有更重要的表意功能,目前,随着纪录片的不断发展,其表现手法也逐渐成熟化、多元化,与传统的纪录片相比,现代纪录片在表现力上更胜一筹,这种表现力的改变主要是画面图像的改变,摄影器材与摄影方式、剪辑手法、创作思路的提升与进步使得纪录片画面效果与质量不断精良,并且地位程度越来越高。

随着画面图像的改变,解说配音也发生了重大变化,其使用率逐渐增加,配音的难度技巧都在不断地提升,我们配音人员在应对不同的配音文稿,其技巧性也不言而喻,越来越多的纪录片创作者更愿意借助解说配音的形式进行表达。

配音员在面对文稿时,首先要主动的进行审稿,确定思想感情,同时,应对文稿进行停连、重音、语调和节奏的把握,这个过程其实就是表现手法的一个体现!

一直以来,动画一直是影片类型中的弱者,其地位只停留于辅助层面。但是,随着高新技术的不断发展,电脑动画技术也得到了相应的提高,并且在影视作品中的使用比例越来越高。从目前情况来看,随着《大唐西游记》、《决战野狐岭》等为首的一大批国内动画片的热播,将动画与再现完美融合在一起,这种新兴的表现形式将影视作品的表现力度进一步提升。

总的来说,现代化纪录片在画面图像和解说配音方面取得了突破性的进展,动画、再现等表达手段逐渐成熟。现代化影片在表现力上更胜一筹,无论是信息内容、情感表达,还是感染力,都有了本质性的提高,解说配音在该环境下地位再次提升。

总的来讲,纪录片与其他题材的影视作品一样,解说配音是其中必不可少也是至关重要的一环!同时,时代发展、科技进步随之而来的纪录片也在不断地进步,画面的优化,剪辑思路与文稿的创新,这都是重要的一环,当然,配音的重要性那也就不言而喻了。配音的表现形式,表现手法都在不同程度的进行着改变,我们当代的声音爱好者、声音工作者要积极顺应时代的发展与进步,不断创新,这样纪录片发展的态势才会愈加明朗!

从影片的发展历程上来看,解说的诞生要晚于影视作品的文本创作和画面图像,并且很长期以来一直担任衬托辅助的角色,然而,这并不能影响解说配音的重要地位,以及表现力和影响力。

在未来的影视作品制作的过程中,我们要更注意注重个性化展示,在题材选择、画面图像、解说配音等方面均需要个性化的表现形式。

只有不断地探索与创新,在纪录片中不断地加入新的形式与技巧,我们才会顺应时代发展潮流,永不落伍,把精品奉献给人民!

参考文献:

[1]张颂.朗读学[M].北京:中国传媒大学出版社,2010.

[2]张颂.中国播音学(修订版)[M].北京:中国传媒大学出版社,2003.

[3]罗莉,付程.实用播音教程:电视播音与主持[M].北京:中国传媒大学出版社,2003.

[4]任远,彭国利.世界片史略[M].北京:中国广播电视出版社,1999.

[5]宋佳玲,宋素丽.影视艺术心理学[M].北京:中国传媒大学出版社,2010.

[6]王明军,阎亮.影视配音艺术[M].北京:中国传媒大学出版社,2007.

[7]王宜文.世界电影发展史教程[M].北京:北京师范大学出版社,2004.

[8]高峰.对电视解说词的解说[M].北京:中国广播电视出版社,2002.

本文系大学生创新创业项目

项目名称:系列片《微记录•钢都》——艺术的社会服务模式与价值探索

论文作者:王艺钢

论文发表刊物:《基层建设》2019年第16期

论文发表时间:2019/9/11

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

浅析纪录片配音的技巧与方法论文_王艺钢
下载Doc文档

猜你喜欢