湖南外贸职业学院商务外语学院 湖南 长沙市410015
【摘要】随着信息化的不断推进，电视成为当前媒介发展的主要平台之一，这一过程中将画面与声音相结合，从而对信息进行传播，并且融合了各个国家的信息，有助于帮助我们提升英语水平，并且了解到英语节目中对我国的认识，进一步提升我国的综合国力，实现国家外交政策上的良好发展。央视英语频道是英语节目的主要载体，这一过程中实现了中电视与英语的双向互动，并且通过电视访谈类节目，能够增强英语的生活化。
【关键词】跨文化；电视；英语节目；发展研究
1跨文化背景下英语节目的传播特点
当前国际关系较为复杂，许多国家对我国存在着一些误解，随着经济全球化进一步发展，这就需要国家间经济政治方面都进行合作。发展过程中国家间的交流日益密切，该发展情况能够加强人们了解世界的兴趣，因此这一过程中对英语节目通过电视进行播出，能够满足人们了解世界各国信息的需求。电视是当前媒介发展的主要平台之一，英语节目随之发展，这一过程中不仅加强了我国的话语权，通过英语来将我国国情等内容准确的对外传播，减少外界对我国的误解，还能够打破各国之间的语言界限。英语节目不只是局限于新闻，还应该向多元化发展，英语节目应该结合国外的语言习惯，不断将涉及的内容多样化，从而构建起我国与世界进行沟通的桥梁，进一步将我国的文化向世界进行传播。
2社会环境与民族文化对电视英语节目传播影响
在英语节目中应该做到与国际接轨，不断创新，并且对我国的社会环境以及民族文化进行融入。不同社会环境塑造了不同的民族文化，民族文化存在的形态各异，不同民族对中国文化有不同的理解，因此应该加强在英语节目中融入中华文化，增强其他国家对我国文化的理解。地理环境也形成了不同地区的文化差异，东西方除了政治、经济方面不同，地理环境也不同，风俗各异，为加强其他国家对我国的认可，可以在英语节目中加强对文化差异的结合，改变传播形式与传播内容，了解不同国家人民对信息的需求，从而对节目进行调整。
3跨文化背景下英语节目的传播意义
当前经济一体化背景下，加强了国际间的交流与合作，随着信息技术的新一步发展，为跨文化传播提供了更加有利的发展。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆在跨文化背景下，英语不仅能够加强世界对我国的了解，还能够加强我国人民对英语的掌握程度，加强国际间的交流，并进一步促进民族的发展，为跨文化传播搭建了桥梁。
3.1促进文化双向传播
文化不仅是世界的，也会民族的，在大众传播过程中，应该加强对中国本土文化的融合，从而增强世界对中国民族文化的了解，加强对中国文化的认同，这一做法不但能够使得我国的文化得以传播，还能够强化其他国家对我国文化的了解，消除其中的误解，并且加强国家之间文化的借鉴。我国电视英语节目能够为文化提供双向传播的平台，既能够对世界各国的文化习俗进行展现，还能够对我国的文化习俗进行传播，从而让观看者了解各国的文化习俗，这一做法推动了跨文化传播的发展，对节目的传播效果有促进作用。
3.2构建良好国家形象
国家形象无法通过电视英语节目进行杜撰，而在节目中加强对政治、经济、文化等方面的描述，并在描述后进行点评，有助于对我国的国家地位以及影响力进行体现，于此同时还能够对我国公民素质进行体现。电视英语作为信息传播的媒介，能够通过一个第三方来对我国真实的情况进行描述，并向外传播，通过舆论的作用对我国形象的建立，有助于帮助我国提升国家的形象。
3.3推动传播语境的创新
社会的发展推动了国家之间的交流，随着媒体的发展，交流打破了空间界限，并且加强了信息的时效性，当前舆论环境中，需要通过语言来为国家争夺话语权，因此通过电视语言节目能够打破发达国家信息垄断这一情况，为我国赢得话语权，从而对我国的实际情况进行反应，展现我国的文化特点，提升我国的文化地位。
3.4为国家外交提供辅助
文化传播过程中也对价值以及思想意识有所影响，英语节目中加强快文化传播，能够加强国家间以及民族间的互相了解，能够促进双方之间的写作，双方的彼此了解是国家参与国际事务的前提，因此这一做法能够为国家的外交提供辅助，在英语节目中对我国的社会风貌以及自身观点进行传达，能够对我国的立场进行明确，并且提升了国际舆论风向的预测，能够对观看者起到引导作用，从而对外交过程中进行复辅助。
4结语
电视是媒介发展的平台之一，通过电视能够对较多内容进行传达，我们要结合这一特点对电视进行充分的应用。英语节目的发展不仅能够增强我国人民观看过程中英文水平的提升，还能够通过英文来对我国的文化特点、政治观点等内容进行传达，加强国外人们观看过程中对我国的了解，并且英语节目的发展还能够帮助我国争夺国际话语权，加强自身在国际中的影响力。在今后的发展过程中应该加强对电视媒介传播功能的重视，更好的对其进行应用，在英语节目中结合我国的民族特色，从而提升我国的国际地位。
参考文献
[1] 吴隽然.中国电视媒体在非洲传播的困境与策略[J].青年记者,2017,(20):22-23.
[2] 郑弼权.基于中国国际电视台的大学英语翻转课堂探索[J].宁波教育学院学报,2018,20(1):28-31.
论文作者:黄俐
论文发表刊物:《科技新时代》2018年12期
论文发表时间:2019/2/18
标签：英语论文; 我国论文; 节目论文; 这一论文; 电视论文; 国家论文; 文化论文; 《科技新时代》2018年12期论文;