试论网络新语中三字格缩略语的特征及成因论文_马钺

试论网络新语中三字格缩略语的特征及成因论文_马钺

西北民族大学 文学院 甘肃 兰州 730100

摘要:随着信息技术的发展,网络成为普遍的交际平台。网络新语种类繁多,内容丰富,本文以科学的角度分析网络新语中的三字格缩略语的特征及成因。

关键词:网络新语缩略语特征成因

网络作为信息传播的媒介,正逐步成为人们生活中不可或缺的部分,作为交流的工具--网络新语,更是渗透到人们生活的各个方面,对网络新语的研究将成为研究网络语言的重要内容。

一、网络新语中三字格缩略语的特征

1.诙谐性

网络发展的一个重要因素就是满足人们的娱乐需求,放松心情,因而具有诙谐性。如;单身汪,它的原型是单身狗,指的是没有伴侣的单身人士,与孤单的狗有相似之处,因而称为单身狗。单身狗一词又缺乏艺术性,况且“狗”这个意象又属于一种贬义的意象,所以就采用狗发出声音的拟声词“汪汪”来代替狗,形成一种戏谑的说法,体现其诙谐性。

2.创新性

网络语言属于人类语言范畴,因而符合人类语言的一般特点,也具有“能产性”。“能产性”是指“能产性,也称创造性或开放性,是人类语言区别与动物语言的一大特点,指人们总是能够运用有限的语言手段通过替换和组合创造出新的话语来。”[1]近年来,网络流行的语言是网友们创造出的。如:“注孤生”(注定孤独一生)、“秀分快”(秀恩爱分手快)等是现代汉语词典中没有的词语,经过网友们创造出来,表现出三字格网络缩略语的创新性。

3.简洁性和经济性

网络时代是快节奏的信息时代,网上聊天都讲求快,为了加快网络语言的输入速度,对网络语言进行缩略,体现了语言的经济原则。将一句话缩减为三个字,来表达想法,既提高了交流速度又能准确表达意思。如;“没但玩”是“虽然没有什么价值,但是很好玩”的缩略,通过缩略,仅用三个字就能表达意思,体现了简洁性和经济性。

4.晦涩性

网络流行语言往往是在交际平台等场所产生并运用的,没有经过严格的词语组合、语义搭配等规范就开始广泛流行,所以不可避免的具有晦涩难懂的特点。如“这什奏”(这是什么节奏?表示出乎意料)、“直膝箭”(直到膝盖中了箭。表示一种转折或否认)等,缺乏对网络三字格缩略语产生背景的了解,很难知道这些缩略语所表达的意思。

5.粗俗性

网络是较自由的空间,人们可以发表一些言论,参与网络活动的主体来自于不同人群,文化水平和受教育程度参差不齐,不乏语言表达的不文明现象。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆存在网络语言使用的粗俗化和下流化倾向,一些网民通过网络来表现低级趣味,这类短语的缩略形式成为他们表达的主要方式,如:“腿玩年”(这腿够我玩一年了,表达对美腿的渴求)、“裤脱看”(裤子脱了让我看这个?表达被欺骗后的气愤)等。

6.更新速度快

由于网络世界千变万化,网络语言也处在变化之中,时时都会产生新的网络语言。网络三字格缩略语会因某事件的发生而诞生,同样也会因某事件的淡出而消亡。例如:在2014年出现的“我伙呆”“何弃疗”等,在今年已经很难看到这些红极一时的热词,取而代之的是“然并卵”“城会玩”等。

二、网络新词中三字格缩略语的成因

语言是一门综合性极强的学科,它涉及生活的方方面面。本文将从语言学的边缘学科角度分析网络新词语中三字格缩略语的产生原因。

1.文化语言学角度

“狭义的‘文化’就是指人类的精神活动,广义的‘文化’既包括人类创造的精神财富又包括物质财富。”[2]文化语言学是基于文化来研究语言。语言的变化与社会文化的发展具有一定关系,社会文化的变化也会在语言中的得到体现。如“钱明还”本来是指借钱方向被借钱方承诺“钱明天就还给你”,随着社会的发展,诚信成为主流文化,针对不诚信的行为网民们为“钱明还”赋予新的意义,表示“钱明明就不想还你了”,是一种带有讽刺意味的缩略语。类似的还有“当自妈”、“下我请”等,都体现了语言与文化的共变关系。

2.心理语言学角度

人们通过语言来交流思想,表达情感。“言语活动不仅涉及语言材料和语言传递的物理过程,而且还涉及说话者和听话者运用语言心理过程及言语活动的目的和效果。这就启示我们对语言现象要从语言的结构、语言使用的心理过程和语言的功能等几个方面进行综合研究。”[3]三字格缩略语的产生与网民的心理活动,存在千丝万缕的联系。表现了网民们强烈的创新心理,利用自身所掌握的语言符号来组成新词语,对汉语语义进行创造性的颠覆,产生颇具特色的三字格缩略语。也表现了网民们的“主体意识”,一些网友喜欢在虚拟的网络世界里发挥主体性,体现存在感,网络三字格缩略语便由此产生。如“战五渣”“自干五”等。

3.社会语言学角度

语言是一种社会现象,在社会生活中得到运用。社会语言学是“联系社会对语言学所进行的研究”[4]网络三字格缩略语是社会环境发生变化而引起网络语言变化的一个结果,它的生成和发展必然会受到社会环境的影响。聊天工具、网络电视节目等频频出新,随之而来的便是网络语言等副产品的产生。例如“上交国”,本是电视剧《盗墓笔记》中的台词“我要将牛头上交给国家”。在剧中,男主角提到要将文物交给国家,传达“文物属于国有,要保护文物”,该思想与原著主旨出相反,迅速走红。

三、结语

面对变化发展着的网络语言,我们需要理性地看待,从不同的角度去分析。研究网络新语不只局限于对于网路新语本体的研究,还要对其相关的边缘学科、交叉学科等全方位、多角度进行研究。

注释

[1]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M],北京大学出版社,2010(1), 35

[2]刑福义.文化语言学[M],湖北教育出版社, 2000(1),8

[3]朱曼殊主编.心理语言学[M],华东师范大学出版社, 1990(3),4

[4]赫德森,卢德平译.社会语言学[M],华夏出版社, 1989(4),1

参考文献

[1]汤玫英.网络语言新探[M],河南人民出版社, 2010(9).

[2]刘霞.网络语言特点及影响[J],淮南师范学院学报, 2010(1).

论文作者:马钺

论文发表刊物:《语言文字学》2016年3月

论文发表时间:2016/10/9

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

试论网络新语中三字格缩略语的特征及成因论文_马钺
下载Doc文档

猜你喜欢