巧用英文报刊提高初中学生写作能力的实践论文_桑池凤

巧用英文报刊提高初中学生写作能力的实践论文_桑池凤

桑池凤

摘要:通过英语报刊阅读保证足够量的语言输入,是提高英语写作能力的一种有效途径。本文以《2l世纪中学生英文报》的使用为例,谈了笔者的教学实践,并提出了“广读——赏析——多背——善练——导写”的基本操作范式。

关键词:报刊教学;写作能力;尝试;范式

一、运用英语报刊的必要性

《2l世纪中学生英文报》内容丰富,涵盖政治、经济、科技、文化等各方面;语言鲜活,反映出时代的发展和进步;趣味性浓、图文并茂、生动活泼,令人赏心悦目;实用性强,是英语教材的支撑性资源。为此,笔者建议学生订阅《21世纪中学生英文报》,将英语报刊引入课堂。

二、运用英语报刊阅读提高学生写作能力的尝试

1.新课导入,激发兴趣

由于缺乏一定的背景知识,许多学生学习新课文往往会处于被动状态,无法完全理解课文的内容。因此,新课开始前,笔者常根据各单元的主题,选用《21世纪中学生英文报》栏目里的文章引导学生快速阅读并讨论一些相关问题,获取与新课文内容相关的背景知识,激发学生对新课文的兴趣,然后很自然地过渡到对新课文的学习。

利用英语报刊导入新课,是一种全新的导入方式。学生在获取与新课文内容相关的背景知识后,对新课文的求知欲望会更迫切,阅读效果会更佳,由此奠实学生的写作基础。

2.课下泛读,养成习惯

养成每天阅读的习惯。阅读能力的提高需要日积月累,充分利用课余时间进行大量的泛读是非常必要的。学生可选择自己感兴趣的、贴近生活的材料泛读,每天至少一篇,分类阅读,由易到难,循序渐进。

《21世纪中学生英文报》包括“文娱空间”、“时事频道”、“知识之窗”等栏目,内容丰富精彩,贴近学生的学习和生活,学生们非常喜爱。为此,我每天轮流让学生当值日生从中选一篇文章安排其他同学阅读,并让他第二天就文章内容向同学们提问。学生可以在小组内先对文章内容进行讨论、交流,也可以利用各种途径,如网络、图书馆,搜集有关信息。第二天课上,再以小组为单位,互相交流,发表观点,共同解决问题。这样既让学生体验自主学习和合作学习的乐趣,又有效地引导学生养成每天阅读的良好习惯。

养成快速阅读的习惯。养成默读习惯,纠正唇读、心读等做法,以免分散精力,影响阅读速度。克服指读、回视、重读等不良习惯,因为这样容易使理解只停留在某个词或句子上,使获得的信息支离破碎。遇到生词时,可以不查字典,而是根据上下文猜测词义或干脆跳过去读下面的内容,以保证信息摄取的完整性。要避免逐词阅读,要养成“视读”或“成组视读”的习惯。阅读时视线由左至右移动,跳动式阅读,善于抓住句子中的核心词,多注意实词,少注意虚词,重点是“扫视”意群、短语、句子甚至段落,快速搜索重要信息,整体理解文章主要内容,领会主旨,构建自由写作意向。

3.课内精读,培养能力

笔者每周用一节课,选用《2l世纪中学生英文报》“青春校园”栏目里的两篇文章进行限时阅读,以培养学生的阅读技能。这些文章都与本单元主题联系紧密,都标明了难易程度,给出了词数和参考时间,还列出了“一点通”帮助阅读,是训练阅读的理想材料。而且,文章都设置一些涉及文章主题或细节信息的问题,有效培养学生搜索关键信息和快速阅读的能力,从而进一步导向写作实践。

培养预测技能。标题能反映文章内容;内容总结句是点明文章主要内容的句子,它通常配合标题和图片把文章的大意总结出来;适当的过渡词语,如:however、besides等往往暗示下文与前文是转折或因果关系。学生根据这几个方面预测,会迅速把握文章大意,提高阅读效率,思考写作文序。

培养不同文体的阅读方法。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆如阅读议论文应注意文章的论点和论据等;阅读新闻报道则抓住标题、时空顺序和当事人的评论。学生掌握了阅读方法,可以相应地提高写作技能。

猜词悟义。比如根据上下文,猜测词义。或利用构词法,通过对一个词的前缀、后缀的分析,猜测这个词的词性或词义。

4.课后巩固,升华提高

提高学生英语阅读能力还需让学生把报刊阅读从课内延伸到课外。笔者经常利用第二课堂组织学生开展课外阅读活动,从而升华提高其阅读理解能力。

开展小组辩论、模拟游戏、角色扮演等活动。这些形式为学生提供了用英语进行交际的自由空间,学生将阅读报刊获得的信息运用到现实情景中,从而培养学生综合运用语言的能力。

摘录精彩语句,背诵佳句美文,做好读报笔记。逐步扩大词汇量,增加知识储备,以帮助他们在写作时选用。

写人物简介。利用报刊报道的名人趣闻,写100字左右的人物简介,学生在写作时除了加强对文章的整体理解能力外,更重要的是训练了自己的应用能力,即写作的“输出”能量。

为报刊配有的图片重新拟写标题和图片说明。进一步加深对文章的理解,丰富自己的词汇运用量。

读后写概要。开始时,尽量运用原文中的词、短语、主题句来表情达意;经过一段时间训练后,可试着缩写、改写原句;最后自己组织句子,概括文章主要内容、中心思想,写读后感等。既进一步加深对所读文章的理解,又提升了写作能力。

英译汉。要求学生挑选一篇难度适合的短文译成中文,通过中英文对照,进一步理解英文的篇章结构,给写作打下良好基础。

三、运用英语报刊提高写作能力的基本范式

引入英语报刊阅读,保证足量的语言输入,领悟英语习惯表达方式,是提高英语写作能力的必要手段,现在给大家提供一个基本操作范式,即“广读——赏析——多背——善练——导写”。

l.广读。词汇是语言的基本材料,学生掌握的词汇越多,写作能力就越强。而词汇贫乏是妨碍英文写作的主要障碍,有话想说,无词可写是学生最大的苦恼。所以,教师要指导学生在广泛阅读报刊文章中学习词汇,通过上下文联系比较,归纳词汇的搭配和习惯用法,发现近似词汇含义上的细微差别,掌握词的准确含义,认识词汇的语法结构功能,便于学生加深对词汇的记忆,学到鲜活的语言,为写作中活用词汇打下基础。

2.赏析。英语报刊能给学生提供不同体裁的范文,在谋篇结构和语言表达上为学生写作提供范例。教师要指导学生欣赏词语和句子的妙处,吸收语言知识,鼓励他们使用符合书面要求的词语和句子来写作,从而切实提高他们的写作能力。

3.多背。通过背诵报刊里的优美文章,学生可以把重点词组、句型和优美的句子,储存于大脑并内化成自己的语言,才能在交际中脱口而出纯正的英语,才能在写作中厚积薄发,用词造句准确,表达流畅。背诵是提高英文写作的最有效的方法之一。

4.善练。写作要有序,由易到难,先段落后篇章,逐步过渡到围绕一个人、一件事、一个观点去写有中心内容的文章,初中生多写记叙文,由不限时作文到限时作文;先仿写,再缩写、改写,最后自己组织句子写读后感等文章。

训练形式要多样:(1)仿写:依托报刊文章内容,编写类似的对话和短文。(2)改写:转变报刊文章形式,如将对话改写为短文,或将短文改写为对话。(3)续写:利用报刊文章所提供的素材,引导学生充分发挥想象力和创造力,续写出形式不同、内容各异的对话和短文,培养创新能力。(4)导写。《21世纪中学生英文报》“英语加油站”栏目有习作及写后点评,既让学生发现他人习作中的精彩之处,又让学生看到自己写作中的不足,不断提高学生的写作水平。

实践证明,英语报刊是提高学生写作能力的最有效的资源之一。利用英语报刊辅助教学,不仅扩大了学生的知识面,增加阅读量,提高学生的读写能力,帮助学生找到一条学好英语的捷径;更重要的是提高学生从阅读到写作的积极性,增强学生学习英语的乐趣和自信心,逐步培养其自主学习的能力。

(作者单位:湖北省公安县章田寺初级中学434324)

论文作者:桑池凤

论文发表刊物:《中学课程辅导·教学研究》2015年7月上供稿

论文发表时间:2015/7/30

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

巧用英文报刊提高初中学生写作能力的实践论文_桑池凤
下载Doc文档

猜你喜欢