基于生态语言学视角下的网络流行语研究-以“套路”为例论文

基于生态语言学视角下的网络流行语研究-以“套路”为例论文

基于生态语言学视角下的网络流行语研究
——以“套路”为例

肖雪川 吴 林 (湖北工业大学外国语学院 430068)

摘要: 生态语言学作为一门新兴的交叉学科,其为网络流行语的研究提供了一个崭新的视角。网络语言作为一种新兴的语言沟通工具,最真实的反映了现代的网络生活现状,表达着网民的个人看法,因而,在社会上造成了很大的影响,网络流行语也在语言生态系统形成了一种新的语言态势。本文以“套路”为例,从生态语言学角度角度出发,分析其产生的原因,并探求“套路”在生态语言学视角下的文化现象。

关键词: 生态语言学;网络流行语;套路

一、生态语言学的发展历程

生态语言学是在基于应用语言学的基础上发展而来的一门新型的语言学领域,其糅合了语言学以及生态学的特色,形成了一门新型的语言学科,用来研究语言在生态和环境发展变化过程中出现的问题的学科。

1971年,美国斯坦福大学的E.Haugen最早提出“语言生态”这一术语,并且将语言环境与生态环境进行类比,将生态学概念引入到语言学研究,强调关于语言生态学的研究的主要集中在“任何特定的语言与其环境的相互作用”,每一种语言都拥有自己独特的生态环境,语言的使用者对待语言的态度以及该语言所存在的社会环境决定了语言的发展态势。直到20世纪90年代,生态系统遭到严重破坏,生态危机使人们意识到了环境、生存与发展的严峻问题,韩礼德提出语言在生态问题中的作用不容忽视,主张从语言的角度开始,把语言和生态环境结合起来,使用了“生态语言学”这一专业术语,他主张生态语言学研究的重点在于使用的语言与该语言的生长环境,以及该环境下的物种特性和物种发育形成的过程之间的关系。对于一个新兴的学科,虽然研究范式不同,侧重点也不同,但是无论“语言生态学”还是“生态语言学”,它们研究的方向大致相同。

中国在生态语言学方面的研究较晚,最早关于语言生态方面问题的研究是郑通涛(1985)和李国正(1987,1991)。90年代初,李国正出版的《生态汉语学》并没有引起广大学者的关注。随着科技的发展,环境的问题日益影响着我们的生活,再加上国家的一些关于青山绿水的政策的出台,从21世纪初开始,人们逐渐加重了对环境的关注。关于生态语言学的研究也出现了很大的改变。很多学者出版发表了一些关于生态语言学的专著和文章。2016年,华南农业大学成立了“生态语言学研究所”,中国在生态语言学领域里的研究队伍正在日益壮大。

任何一种语言的产生和发展都离不开其生存的环境,生态语言学主张通过从语言的内部与外部环境的相互关系角度来研究语言的特性。而“套路”这个词语作为网络流行语的典型代表,对语言的生态系统产生了巨大的影响,因而引起了广泛的关注和谈论。

垂体生长激素腺瘤属于一种良性肿瘤,多发生于垂体前叶、后叶及颅咽管上皮残余细胞。临床上约19%~56%垂体生长激素腺瘤患者合并糖尿病,究其原因与肿瘤细胞分泌大量生长激素导致胰岛素抵抗有关[1]。因此,必须通过手术切除垂体生长激素腺瘤才可促使生长激素水平降至正常,达到控制继发性糖尿病的目的,故手术期护理工作的实施十分重要[2]。该文2016年5月—2018年7月探讨垂体生长激素腺瘤合并糖尿病患者84例围手术期护理,现报道如下。

二、网络流行词“套路”产生的原因

“套路”作为一个网络流行词语在2016年12月14日,入选《咬文嚼字》杂志社发布的“2016年十大流行语”,位居第九。“套路”在《现代汉语词典》(第7版)中初始的含义是:(1)指编制成套的武术动作;(2)指成系统的技术、方式、方法等。随着竞技游戏《英雄联盟》的盛行,“套路”被赋予了新的含义,成为一个网络流行词。“套路”并非新造,它原本就存在于我们的词库中,只是使用的语境比较固定,所以使用的频率较低。随着年轻群体在网络传播中的作用越来越大,该词语也开始在不同的群体中广泛使用。因而,随着时代的进步,网络的发展,“套路”一词拥有了新的语言特性。

(一)节约时间,追求效率

1)本文基于高速分离立交桥梁工程施工实例,从人员不安全因素、机械不安全状态和物料不安全因素及施工环境方面提出了18个风险指标,建立了高速分离立交桥梁工程施工风险评价体系.

例如:

手把手教你套路别人。(知乎2017.2.22)

说出来你可能不会相信,就在刚才,我竟然被一辆车给套路了。

语言生态系统是一个动态的系统,虽然处于不停的运动变化之中,却是有一定的规律的。犹如自然万物在自然生态系统中的生物链中的地位一般,网络流行语在生态语言系统中也处于重要的地位,其实构造生态语言系统的重要成分。

(二)蔑视传统,标榜个性

随着互联网的快速发展,人们倡导多元化并崇尚差异性。其中的显著代表就是20实际的新青年,他们往往批判理性主义,倡导人们突破传统的思维方式来标榜自己的个性。在这种语言环境下,人们开始使用“套路”一词并且追求它的新奇用法,随着网络的流行,该词也增添了新的意义——在网络生态环境中,通过某种精心规划过的处理某种突发状况的方法,而运用这种的方法的人,往往非常熟悉这些方法的运用,当出现这种情况的时候,会形成条件反射,由于其逻辑上的惯性思维,往往使得其习惯于采用此方法去处理复杂的状况,在心理上也形成了对这些方法的惯性和依赖性,对人的生活和用语习惯产生很大的影响,使得其后期会固定采用相同的方式处理问题,形成针对一些特定情况下的处理问题方式的固定模式。

比如:

“文明素养”示范。采用推荐和寻访相结合的方法,在全市范围大力实施“万千百”工程。展示“万家文明风”。在全市各主要媒体开辟专栏,发掘、推出家庭文明新事,用凡人小事打动人,用身边事引领身边人,将发动的过程变为再教育的过程,以此带动全社会风气的不断好转。选树“千人公德榜”。在新闻媒体、大型户外媒体等设立“千人公德榜”,及时宣传弘扬社会公德的典型,汇聚点滴“善小”,形成强大的道德正能量。上好“百堂道德课”。利用“万家文明风”展示和“千人公德榜”设立的契机,广泛收集身边典型人物的典型事迹,使之成为全市道德教育的生动教材。

外国的网红是这样练成的,可以,这很套路!(凤凰网2016.7.17)

最套路的方式也最真诚。

(三)游戏心态,情感宣泄

从社会语言学的角度出发,社会环境的变化往往会对人们语言交际能力的认可度产生很大的影响,进而也会影响到每个词语的认可度,尤其是那些与我们的生存环境密切相关的或者更加符合生态环境中文化的心理变化的新型词汇,会更加容易受到语言使用者们的追捧。同时,受后现代主义的影响,年轻人热衷于语言的鲜活或不落俗套,从而宣泄内心的感受。“套路”一词是随着竞技游戏的打法流行起来的,符合人们对社会生活中存在路数调侃的需求。在现代社会交往中,一些人经常使用固定的方法和手段来设置骗局、陷阱,人们对这种现象讨厌并反感,人们带有游戏的心态,在原来“套路”意义的基础上加入一些讽刺的意味,宣泄自己的情感。

比如:

“套路”一词以社会中出现的一些现象,充分展现了网络流行语具有多样性与动态性的特点,进而证实了其符合生态语言学的发展规律。“套路”本来是一个中性词,如今作为网络流行语不仅含义丰富而且含有贬义的意思,本文也提到“套路”的词类转化,即“套路”从原来的名词转化为形容词性和动词词性,这也是符合现代汉语形容词化和动词化的趋势。这种类型的转化对解决语言符号自身的有限性和语言表达使用的无限性之间的矛盾有很大帮助,同时也凸显了生态语言系统中语言的发展变化规律的本质表现。

不要江山要美人,连人工智能都套路我。

三、生态语言视角下的“套路”观

毋庸置疑的是随着互联网应用的普及,互联网成为重要的交际媒介,网络流行语的传播速度渐趋迅速。生态语言学提倡遵循语言的发展规律,保证语言系统的生态平衡,符合当下的社会文化环境。生态语言学作为一种新兴的交叉学科,在研究网络流行语的过程中给我们提供了一种新颖的研究视角。

(一)遵循自然规律

在原来的生活环境中,“套路”一词只拥有名词属性,随着网络的发展,新的生态环境下,“套路”被赋予了新的意义,使得其增加了动词和形容词属性,更加凸显了现代生态环境下的汉语的名词被形容词化和动词化的趋势。这样人们也能想起该词原来的名词含义。因而,我们在不需要重新构造一个新的词语前提下,就可表达出我们想表达的想法,减轻了人们的记忆负担。

江大亮跟吉平平做完爱后,不知怎么了的,满脑子都是肖点点的影子,总也驱赶不走,越不想她,肖点点的影子越清淅。

抵达的前夜,父亲来到女儿身边,对女儿说:“明天见到妈妈的时候,请告诉妈妈,我爱她。”女儿不解地问:“可是明天就要见到她了,你为什么不自己告诉她呢?”他笑了,俯身在女儿额上深深留下一个吻。船到纽约港了,女儿一眼便在熙熙攘攘的人群里认出母亲,她喊道:“妈妈!妈妈!”就在这时,周围忽然一片惊呼,女儿一回头,看见父亲已经仰面倒下,胸口血如井喷,霎时间染红了整片天空……

期待环保部门破除应付督察的“套路”。

“套路”的产生受到了大众的广泛使用,并在很长一段时间内流传下来,除了填补了某些词项的空白,满足了人们追求个性、宣泄情感的需求,它也符合语言生态的原则,遵循生态系统自然规律。

由图1可知,以留仙洞站为界,留仙洞站以南的车站沿线岗位众多,高峰小时客流乘降量较大,车站客流乘降量较均匀,且这些车站基本上是换乘站或综合枢纽站;留仙洞站以北的车站集散量差异很明显,石岩组团中心上屋北站、光明组团中心光明城站、公明组团中心公明广场站的乘降量均明显高于周边其他车站,此3站的客流乘降总量占留仙洞站以北的15座车站的38%。

(二)促进语言系统的动态平衡发展

北京语言大学应用语言学研究所张普教授认为:“稳态是语言的常态和健康态,动态是语言的恒态更是生态。”同时,大部分生态学家认为,生物要想保持生命就必须不停地运动。因此,处在网络中的流行语,只有在语言生态系统不断地运动发展,它才能长期存在并发展。“套路”一词在其原有的意思上注入了新的意义,填补了汉语语言系统的缺失的生态位,因此能够保留下来。上文也提到。“套路”一词通过词类转化来实现自身的扩展,与此同时,名词的形容词化和动词化恰好也是是语言的不断发展演变的必然趋势。“套路”一次现在成为了网络流行语的一个显著标志,其本身具有动态性,就像一条小溪,时刻为江海添加行的活力和动力,与此同时,自身也在不断的演变净化,最终使得生态语言系统时刻保持平衡。虽然生态系统的不断演化以及网络自身的不断发展,众多的环境因素也促使“套路”一词成为一个基本词汇,随着这种语言的不断发展变化,促进了语言的多样性,语言的多样性保持了生态语言的平衡,也促进了整个网络生态系统的动态平衡和可持续发展。

法国语言学家Martinet指出语言运转的基本原理是“语言经济原则”,“言语活动中存在着从内部促使语言运动的两种力量,一种是人类交际和表达的需要,一种是人在生理和人在生理和精神上的惰性”。在言语交际过程中,人们往往会不自觉地对语言进行简省,力求最少的语言达到最佳的效果。所以,在现实生活中,人们对于语言的运用,更加倾向于赋予旧的词汇一种新的含义来表达现有的想法,例如,“套路”在现代汉语词典中本来是名词,是一个中性词,而在网络流行语中既可以做动词使用,也可以做形容词使用,含义丰富且含有贬义。

(三)反应社会的文化现象

随着网络的不断发展,网络文化已经成为构建社会主义精神文明建设的重要组成部分,网络流行语作为网络文化的一个重要载体,从某种意义上说,它是反映网络社会文化的风向标之一。因此,从生态语言学的角度分析网络流行语的特性可以帮助维护生态语言系统的平衡,同时促使国家政府机构和人们对新时代背景下网络社会文化的重视,更好的维护网络背景下社会文化的发展。

“套路”一词恰好符合了人们对于人际交往和社会上现存路数戏谑的需求。在社会交际和网络交往中确实存在某些人经常使用固定的手段、方法和策略来设置骗局、陷阱或圈套,人们对这种现象怀有讽刺、无奈甚至厌恶的心理,受社会现象和人们价值观的影响,“套路”一词受到网友们富有创造性地编改。很多网友们经常会通过从众多词语库中选择了含有圈套、陷阱和骗局等含义的的“套路”这一词汇来表达出当前环境下的社会文化心理变化,使得“套路”成为网络上以及口头上人们惯用的词汇。

在同时兼顾计算结果精确性与计算资源经济性的前提下,通过对仿真结果的分析及对比,经过网格独立性验证,在爬坡管数值模拟中所使用的计算网格及网格横截面见图2,管道内流体域采用六面体网格,划分网格单元数约为174万。另外,考虑以下基本物质的性质:主相,海水,密度ρf=1 025 kg/m3,动力黏度μf=0.001 174 Pa·s;第二相,颗粒,粒径0.5 mm,密度ρs=2 470 kg/m3 。内摩擦角选择30°。

“套路”以其独特的社会规范和价值取向,不但适应了网络环境,还适应了主流文化环境。其在当前生态环境环境中,作为一种网络流行语,其性质和状态变化更加符合当前生态环境下网络社会的规范和价值取向,这是其能在当前网络环境下生存的重要原因。

四、结语

如今,网络流行语处在时代的前沿,记录着世界的变化,也为民众提供了发表言论的途径,更好地让政府了解人们的需求。同样,我们也应要保持宽容的心态,要给与新时代环境下的网络流行语以足够的耐心,让其在一个全新的网络环境下生存和消亡。同时,我们要时刻树立生态语言学的知识观点,从而促进网络流行语在新的生态环境下的可持续发展,营造出一个美好和谐并且欣欣向荣的生态网络环境。

将所有毕业要求达成度的评价结果进行汇总,对两个年级进行评价时,取两年最小值,如果所有毕业要求的达成度均大于0.65,则认为已达成毕业要求。

参考文献:

[1]黄国文.生态语言学的兴起与发展[J].中国外语,2016,13(01):1+9-12.

[2]郑通涛.语言的相关性原则——《语言生态学初探》之一[J].厦门大学学报(哲学社会科学版),1985(04):150-157.

[3]李国正.生态语言系统说略,杭州,《语文导报》1987.10

[4]李国正.生态汉语学[M].1991.

[5]韩娟娟.对流行语“套路”的研究[J].晋中学院学报,2018,35(02):90-93.

[6]陈建伟.网络流行语研究[J].广西大学硕士论文,2006(10).

[7]尹可.洋泾浜语言是语言污染吗?[D].浙江大学,2018.

[8]邹春燕.生态语言学视域下的汉语网络流行语研究[D].华中师范大学,2015.

[9]姜娟娟.从生态语言学视角看网络流行语[D].陕西师范大学,2012.

作者简介:

肖雪川,湖北工业大学2017级硕士研究生,研究方向:汉语国际教育。

吴林,博士,湖北工业大学副教授,硕士生导师,研究方向:语言学。

标签:;  ;  ;  ;  

基于生态语言学视角下的网络流行语研究-以“套路”为例论文
下载Doc文档

猜你喜欢