由繁入简中“又”偏旁字的研究
○李 曼
（湖北师范大学，湖北 黄石 435002）
[摘 要] 在前人对“又”部相关字研究的基础上将现行简化字体系中含“又”汉字进行分类统计，在“又”偏旁字的探索中引出与“又”相关的字及部首，它们之间存在紧密联系，其字形字义大多与手密不可分，为手而造或为“又”的变体，是一种轻微的变异。而由繁入简中“又”汉字简化来源有隶变楷化的，有草书楷化的，最主要的来源是符号代替，简述符号化并非“任意性”且含“又”汉字繁简规律是人为的不可避免的符号化，为了达到明确简约，是一种人为的变异。
[关键词] 由繁入简； “又”偏旁字； 简约； 变异
一、前言
近年来，对汉字的研究越加繁杂与专业化，对研究汉字的学者而言，掌握繁体字是必须的，并且他们深刻地认识到繁体字的重要性，但现状是，简化的趋势不会改变。由于汉字简化让很多学者担忧汉字的传承问题，汉字的理据性问题，汉字的文化问题等等，只有这些问题不断被解决，汉字才会不断地发展完善，站在更高的角度来说，对繁简字的研究是希望汉字更能够在中国乃至世界走得更长远。
唐兰说过：“当一种语言能够用最简练的方式表达如此丰富的情感，表达如此深邃的思想，这恰恰表明，这种语言是最高级的。”这里所指的语言并非口头上所说的言语，口头言语或发声说出来的话就稍纵即逝，唯有文字可以突破时空的限制。文字是没有温度的，那些刻在龟甲骨兽上的甲骨文，铸在铜器上的金文，刻在石头碑碣纸张上的文字，这些字迹都是人赋予了它感情，所以研究文字其实也是在研究前人的生活，正如“诸语言皆有根。先征之有形之物，则可睹矣。”研究繁简字也是研究文字，可以了解汉字在由繁入简中对汉字本身以及对人的生活所产生的深刻影响。
对繁简字研究需继续深入，除了加强自己的修为，还要海纳百川，收集其他与之相联系的各种理论知识和文献材料，如今学界氛围宽松，学术研究丰硕，学子们应有孜孜不倦的精神，还有很多未探解的知识等待着我们，而且还有不断产生的新的问题需要去解决。“如果我们为文字学的目的而去研究古文字，那么我们必须详考每一个字的历史，每一族文字中的关系，每一种变异或错误的规律，总之我们需要很多的材料，归纳出规律来做研究时的标准。”应该抱有这种研究精神和态度去对待我们所研究的工作。
繁简字一直是汉字争议的热点，各自都具有优势，主要集中在简化字与繁体字的关系上，正确认识两者的关系对教学有重大意义上等等方面，可以看出将文字改革教育实践在教学教案上已引起很多学者的重视。通过收集大量关于繁简字的论文及资料，在研究繁体简化过程中发现了“又”部字在处理时存在一些问题，试图从“又”偏旁字探索并寻找这些字之间的联系。
同样在改革开放40年的历史中生活，为什么有的人能够这么“美好”，有的人却那么“丑恶”？为什么有的人甘愿为他人、为国家、为民族而献身，有的人却害人害己祸国殃民？为什么人与人之间，竟然是如此天上地下，别若霄壤？这到底是因为什么？根子在哪里？根子在世界观、人生观的截然不同。南京原市长季建业，因为腐败犯受贿罪而获刑15年，他在监狱里说过8个字：“私欲贪念，一箭穿心。”这话应当说是触及要害、触及根本的。问题在“悔之晚矣”，用句人们常说的话：“早干嘛去了？”
二、现行简化字体系中含“又”汉字统计与分析
自古含“又”汉字共31个字：
1.《现代汉语词典》中含“又”汉字分类。
玻披波彼被坡破疲簸蚾鲏秛 镀渡踱喥剫艔 扳饭板畈版返叛仮㤆坂阪钣舨昄皈
2.《说文》中归入“又”部的汉字分析。
凤（鳯）鸡（鷄）变（變）爱（愛）难（難）滩（灘）摊（攤）瘫（癱）
皱（皺）圣（聖）译（譯）择（澤）驿（驛）怿（懌）铎（鐸）释（釋）
观（觀）劝（勸）欢（歡）权（權）汉（漢）叹（嘆）艰（艱）仅（僅）
轰（轟）摄（攝）叠（曡）
2018年11月2日，AI《汽车制造业》技术服务“面对面”活动走进舍弗勒太仓工厂，受邀专家们围绕智能制造以及工业互联网应用等话题，与舍弗勒太仓工厂的工程技术人员们进行了深入的交流与探讨。
含“又”汉字作为二级部件字统计共142个字：
㕛叒桑叕辍掇缀啜剟惙娺㙍逫涰欼毲 般搬殁殷骰设役殿没殴毅段投段锻毁股疫
根据《说文》收录在“又”部的这些字，本人进行了分类，如上图，其中“叉”《说文·又部》：“手指相错也。从又，像叉之形。”㕚，《说文·又部》：“㕚，手足甲也。从又，像㕚形。”因此居外的“叉㕚”是像手之形或是指手足中的一部分。“又”居下居右还是居右下的18个字在《说文》中也都“从又”，表示了手的动作或手持某物，因此《说文》中从“又”的字不管处于什么位置都与手有直接联系，含有“手”部动作。另外我还分出“又”的变体有8个字：父夬彗秉事尹及史，尽管现行写法的“又”形消失了但《说文》解释依然从又也还是表手的动作，因此仔细推敲《说文》中还有很多含“又”的字不在“又”部而放在了其他部首中去了，这与“又”的变体有密切关系。
由繁复偏旁简化后的含“又”汉字共34个字：
骚搔嫂艘瘦搜馊飕溲瞍侵寝浸督椒寂淑菽婌掓琡枝技翅歧肢吱芰叐拔跋
缓暖媛瑗湲煖谖趣娶聚蔓嫚慢漫馒幔墁僈镘缦谩鳗熳怒帑笯胬伮努驽孥砮呶 霞假遐葭瑕 授绶 怪柽蛏壡
一位封建社会官吏的慎独之举难能可贵，另一位老一辈革命家的严于自律风范则堪称廉洁楷模。而如今“以权易鱼”的党员干部，却“游离”了党的纪律、规矩，反思起来当汗颜。
现行简化字体系中含“又”汉字统计共207个字，自古含“又”汉字所占比例约为14.9%，简化较繁复偏旁后的“又”偏旁字所占比例为16.4%，剩下68.7%的汉字大多是在自古含“又”汉字和简化后含“又”汉字的基础上，将其作为声符或是形符构成的带“又”的形声字。
我们可以看到“欢观劝权”与“汉”“戏”等字，在隶变过程中就已经有简化的趋势，并且可证明人们为了方面快捷提高书写速度，对汉字形体进行简化和变易，隶变就是适应这种需要而产生。
（一）分析“又”偏旁字之间的联系
又燮餐叉蚤友报服受敲皮叚竖肾贤坚紧取最叟反叔援支鼓殳奴度曼
从表中可以看出“又”作部件组成独立汉字时分布的位置较为均匀，可作部件这一块是指汉字的孳乳现象：仓颉之初作书，盖依类象形，故为之文，其后形声相益，即谓之字，字者，言孳乳而浸多也。可作部件使用的“又”部字可再组成新字。
双（雙）发（髪、發）废（廢）对（對）怼（懟）戏（戯）树（樹）
（3）选择施工人员的技术不过关。施工技术是保障建筑工程高质量的又一重要基础。然而很多建筑工程都实行了工程外包，对施工人员的技术水平并不了解，直接导致了各种施工质量不合格的现象发生。
3.《汉字简化总表》中出现的“又”偏旁字举例。
将《现代汉语词典》中列举出的一些带“又”的字与《说文》中归入“又”部字作比较，可以看出数量上《现代汉语词典》占据优势，字义上《说文》归入的“又”部字大多与手或手的动作有关。而《现代汉语词典》比《说文》多出来的一些“又”部字基本上是可以在《汉字简化总表》中由繁入简出现的“又”部字举例的表格里找到的。在表格中还能看出有些简化字是可以作为偏旁类推的，也可以直观看出，来自“又”部的繁体字形复杂多样。
（二）分析由繁复偏旁简化为“又”的偏旁字来源
钱玄同于1934年提出《搜采固有而较使用的“简化字”案》，案中说到搜采固有而较适用的简体字是规定简体字的预备，简体字可取材的约有六处。简体字有来源于俗体，来自书法，来自文献材料即《说文》和碑碣。陈光圭编著的《常用简字表》，收字3150个，约一半来自俗体，一半来自草书。更为重要的一次简化是“从古文字演变为隶书这一过程中，字的写法明显不同于之前，它们完全丧失了象形性，变成了用点、撇、捺等笔画组成的简单符号。”有些含“又”汉字便来源于隶变楷化，或来源于草书，实际上也是一种俗体。
1.隶变楷化。提到“隶变”，最早在唐玄度的《九经字样》里，“书中多次使用‘隶变’一词。”《辞源》把“隶变”解释为“隶书变改篆法”。在篆书中同一偏旁的“又”，隶变分化为不同的简单偏旁，例如“有”的上部分，“彐”部中间一横出头，“寸”与“攵”等偏旁。“隶书是为了书写方便由此产生的秦国文字的俗体”隶变是剧烈的，是对旧字体的重构，隶变在笔势的变化上是从整体上改变了汉字的体态，隶变之变，体现在两个方面，一是笔势的变，二是结构的变。“结构的变会产生许多省并、分化、混同等”情形。例如有的含“又”汉字某些笔画的省略和合并：
根据相关标准[1]对两组治疗效果分为治愈、显效、好转、无效。治愈：症状和体征彻底消失，恢复语言能力和自理能力，肌内恢复Ⅳ及以上；显效：症状和体征基本消失，肌力提高2级，基本恢复语言功能；好转：症状和体征有所改善，肌力提高1级，改善语言功能；无效：症状和体征未见改善，甚至开始加重。治疗总有效率为治愈率+显效率+好转率。
“又”部字中繁体的“歡”，在隶书的基础上，该字的草字头原为四笔，楷书将两横并成一笔，仅剩三笔。之后在“雚”的基础上省减为“又”。在《汉字简化总表》中出现的“又”偏旁字就有“观、劝、权”，它们的繁体拥有共同的“雚”。而“汉”这个字先有隶书“·”字的“灬”在楷书中与上面相连，写成“漢”然后经过简省笔写成“汉”。再例如“戯”先由隶书中的虎字头，楷书改为“虍”写作“戯”然后也是经过简省笔写成“戏”。
本文运用语料库检索工具对鲁迅小说《离婚》的五个英译本进行了译文对比分析。研究发现五个译本都较好地再现了原文的内容。五个译本中，蓝译本的译文词汇变化性最大，其用词最丰富；从常用词汇使用的比较看，王译本使用的二到四个字母的常用词汇最多，也就是说他的译文最通俗易懂；从译文的平均句长考察，笔者发现莱译本的译文平均句长最长，说明莱译本在句子结构是五个译本中最复杂的。这一现象表明，莱译本在翻译时对一些文化现象进行了显化处理，为的是使读者更容易理解。当然这些异同与译者的语言习惯和翻译风格有一定关系，笔者将另文讨论，不在此赘述。
“多部门联合发力，对乡村旅游提质升级具有重要意义。”浙江大学管理学院教授周玲强说，以浙江省湖州市德清县为例，当地“洋家乐”业态之所以能够发展起来，离不开相关政府部门的“保驾护航”。比如有的知名民宿项目，在创业之初面临资金、土地等难题，当地政府援引浙江省“坡地村镇”相关政策予以扶持，在建设用地指标有限的情况下，采取点状供地和建筑创新方式确保项目落地及后期的持续健康运营。
采用SPSS 19.0软件对数据进行分析处理，计量资料以（±s）表示，采用t检验，P＜0.05为差异有统计学意义。
2.5 治疗及预后 26例经肺穿刺活检病理组织+特殊染色明确感染病原体，针对目标病原体进行有针对性治疗，随访复查病灶均吸收好转。
2.草书楷化。草书楷化是指吸收利用草书笔法对汉字构形进行改造，“草书楷化是汉字形体简化的一个重要方式。充分体现了尊重历史的原则。草书楷化就是吸取草书写法，只保其形，舍掉不必要的笔划，并用楷体规范。”归类于草体楷化的简化字大部分是独体字，多取自在民间流传已久的草书，往往笔划简单，易于书写，因此很容易被大众接受。马晶路说到“笔画的顺连、笔画的减省、部件的减省，在草书楷化简化字中，这三种方法被独立或混同使用，改造隶书较为平直的笔画，使书写更为便捷，本质上仍是利用较为简单的笔画和部件来替代原有较为复杂难写的汉字部件。”草书楷化字顾名思义是吸收了历代草书作品的精华，实际上离不开简化的需要。
“又”部字中的“发”字就是吸纳了两汉做法的草书楷化字，对后代产生了很大的影响。“爱”是吸纳魏晋南北朝做法的草书楷化字。
3.符号代替。汉字简化中省减了部分表音表意的部件，这些部件经过讹变或添加，形成新的符号，这些符号既不表音，也不表意，只是单纯的记号。古文字中早有记号的记载，记号是指在汉字字符中无关音义仅具结构标记意义的部件。自然界中有许许多多的事物，有时没有办法用文字具体表现，或者没有必要把它们的具体形状描绘、表现出来，人们就用非常简单的记号来代替。其中“圣、凤、鸡、仅、邓、对”是用简单的“又”字符来代替繁难偏旁“鳥、奚、堇、登、耳、车”等。
具体看“雙、權、觀”这三个字，“‘又’符所代表的两个部分‘隹’、‘雚’，在甲骨文中均是以鸟的形象出现，还有‘鷄’的异体字‘雞’，以及鳯（凤），均为鸟类，再有‘難’古义也是鸟的一种。”“難，難鸟也，从鸟漢声。我们认为‘難’字是本为鸟名而造得，困难的‘難’是借用字。”难字的声符左半部分是堇部的变形，因此在《简化字总表》中出现的“又”偏旁字，大多从“隹”简化为“又”有关联性，且可以按照类推的方法导出仅、汉、叹、艰等字。
再看“邓、戏、树”这三个字，“它们三者共同特点是古字形态相近。戯字原无声符“虍”，樹原物义符木，鄧左上角原为两手之态。在古字里三字都有部件“豆”，虽然在甲骨中解释为上马石、鼓、食器等，但它们的形态相似。”因此有学者将这三个字放在一起，彼此之间有细微联系，并不是纯粹简单毫无根据地以“又”作它们符号代替。
总的来说，“又”这一个偏旁隶变成多个与之相关的偏旁或者部件来构成新字，不管是草书楷书还是符号代替，“又”不再具有确切的实义而是以简单符号的面目出现在简化字这个大家族里。“汉字形体符号化的进程，动摇了以象形表意为基本方式的早期汉字构形的基础，长期以来形成的构形思想和构形模式因之而相应改革，文字本就是符号化。”简化后的“又”偏旁字摆脱了它原始形态的进程和程度。
三、含“又”汉字繁简规律
在由繁入简中出现的“又”偏旁字以及“又”部字本身所存在的现象是有规律可循的，从“又”部字与相关部首来看，“又”从甲骨文的右手之义发展到抽象概念，从像手之形隶变为不同的偏旁再到简单的记号代替，遵循象形逐步变成不象形、冗杂多形偏旁逐步类化简化再到定形的规律。
具体来看，简化后的“又”偏旁字，与其繁体比较而言，省了很多笔画，字义基本与手义无大的联系，更多的只是一些抽象概念。索绪尔指出：“语言符号建立在两种非常不同的事物之间通过心智所形成的联想的基础上某一听觉形象与某一概念是联系的，听觉形象不是物质的声音，而是声音的心理印记。”是说人能够将听到的内容与自己头脑中所形成的概念，通过各种一系列的联系进行排列组合，然后将其用书写的形式记录下来。在听到内容后，头脑中形成的一种抽象概念会使人产生联想。“人们对于汉字所起的联想，往往有两种，一种是从汉字的形体结构分析造字时初义所进行的联想，一种是出于实用目的对汉字的构成所进行的联想。”最初以“手”之义出现的“又”和“又”部字及其相关部首字是人们在汉字形体结构基础之上对汉字初义所产生的联系，后出现简化的现象确是一种以实用为目的联系。
这样看似是一种“任意性”行为，将结构复杂字形多样的笔画字统统简化为“又”，很多人觉得没有道理可言。徐先生指出：“无论哪个民族中的哪个人，在他‘独立的、偶然的’为一事物命名时，这个人总是有所考虑，要用此语音，而不用其他语音，要用此字形，而不用其他字形，他总是有一定‘因由’的，这‘因由’可能是出于主观的，也可能出于客观的，也可能是出于主客观两方面的。这‘因由’最终完全是人为的，虽然不是自然的，但却是可以论证的，所以是非任意的。”简化后的“又”偏旁字也是汉字符号化的典型代表，可以看出这类汉字表层上是“任意性”实则是有规律可循的，遵循着“明确简约”的原则，汉字符号化的特点便是“明确简约”。徐德江认为：“一切信息载体结构发展的内在动力、发展的根本规律，或科学性的标准，都是‘明确简约’。一是交际要求信息载体必须‘明确’，不明确则不能准确传达信息，不能交流，这是实现传达和交流信息的首要条件。二是为了交际的‘高效率’，在不影响‘明确’的前提下，要尽可能的‘简约’，以便利传达和交流信息，实现高效率，这是促使一切信息载体发展变化的，存在于结构内部的矛盾的两个方面，是对立统一的。”
四、结 语
“又”字在《说文》里指手，在现代汉字中很多“又”字偏旁的字跟手有关，而有些跟手无关，只是在繁体字简化后加上字符“又”的简化字，将“又”偏旁字进行分类，其中用简单符号代替繁难偏旁占据了绝大部分，说明在简化的过程中很多字是一种符号化，也有学者研究了即使汉字符号化也是存在理据性的，就“又”偏旁字简化也是绝非任意性的，其繁简规律一是符号化，“汉字发展到殷商时期，形体符号化程度已经比较高了。”二是它与语言同样都讲究“明确简约”。
“约酒”成为年轻人的社交关键词。2012年江小白举办以“拒绝城市孤独感，重回现实社交”为主题的“醉后真言”约酒会，并固定为一个节日，于每年的12月21日举办。粉丝更不满每年一次的约酒大会，自发组织粘性更强的“江小白朋友会”，即线下朋友圈。微信平台上，江小白除了与其它品牌一样创建微信公众账号以外，还运营着专属于“小白哥”的微信私人账号，让“小白哥”不再仅仅局限于品牌信息的推送，而是成为江小白“微信粉丝”的真正朋友，成为“微信粉丝”的聊天对象。
更为重要的是，在现行简化字体系中“又”偏旁字也遵循文字演变的两个途径，“一是轻微地渐进地在那里变异，二是巨大的突然的变化。”将“又”作为部首或独体的字来看，在与“又”相关的诸部首之间的联系中，这里的“又”便是自然的变异，是悄无声息，当我们追根溯源会察觉它们与“又”有密切关联。将“又”作为简单的符号代替来看，是一种人为的突变，“汉字经过隶变后，字的形体遭到极大破坏，在隶书、楷书中不能从字形上直接见字知义了，这些字形变成代表它们所表示的词（或语素）的一种记号，人们只能硬性记下它们的音义和写法”，人为的变异更为复杂，是因为很多含“又”汉字找不出确切的理由来证明为何要这样写，但值得肯定的是“又”的含义丰富，加上它有着诸多形变，作为符号代替，是人为的规定，也存在合情合理性。
【参考文献】
[1]唐兰.古文字学导论[M].上海古籍出版社，2005.
[2]许慎.说文解字[M].中华书局，2003.
[3]段玉裁.说文解字注[M].上海古籍出版社，2007.
[4]裘锡圭.文字学概论[M].商务印书馆，2012.
[5]徐德江.当代语言文字理论的新构想[M].科学出版社，1992.
[6]黄徳宪.开启中华文明的管钥——汉字的释读与探索[M].北京师范大学出版社，2011.
[7]章太炎.国故论衡[M].上海古籍出版社，2006.
[8]高名凯，石安石.语言学概论[M].中华书局，1963.
[9]周本淳.古代汉语[M].华东师范大学出版社，2002.
[10]中国社会科学院语言研究所词典编撰室.现代汉语词典[M].商务印书馆，2012.
[11]郭沫若.甲骨文合集[M].中华书局，1982.
[12]马晶璐.草书楷化简化法对于汉字构形系统的影响[D].安徽大学硕士论文，2007.
[13]李子剑.隶楷阶段会意字研究[D]河南大学硕士学位论文，2016.
[14]林荣钦.从隶楷演化的情况看汉字发展的简化趋势[D].福建师范大学高等学校教师在职攻读硕士学位论文，2007.
[15]张秀芳.《说文》与“手”相关的诸部首研究[D].苏州大学硕士论文，2005.
[16]苏培成.简化字从未切断我国的传统文化[J].常州工学院学报，2015（1）.
[17]王宁.从汉字改革史看汉字规范和“繁简之争”[J].云南师范大学学报2010（6）.
[18]洪成玉.“联想”是认识汉字的途径和方法[J].汉字文化，1992（2）.
[19]李振政.简化符号“又”等所替代字符研究[J].语言文学研究，2011（2）.
[作者简介] 李曼，湖北师范大学研究生。