韩国夜间旅游文化活动
金泰旭
【摘 要】 介绍韩国的夜间旅游文化活动科技与艺术应用发展，重点阐述2018年平昌奥运会期间相关夜间旅游项目的创作、创意与呈现。
【关键词】 韩国夜间旅游；平昌奥运会；文化奥运；媒体艺术；户外演出；光影秀；主题表演
我既不是旅游专家，也不是技术专家。作为策划人和导演，曾担任韩国各种国际体育比赛和文化节目开/闭幕式的总监和主任。特别是，我曾担任2018年平昌奥运会开幕式的策划人和导演。现在，我对平昌奥运会期间所有的文化活动进行经验总结，并讲述韩国夜间旅游文化活动的发展情况。
目前，许多亚洲国家都在努力开发夜间旅游项目，韩国也在努力吸引游客。韩国的每个城市争相举办节日活动以吸引游客。根据韩国文化部的统计，2019年至少有884个大小节日。除了节日，旅游项目也在不断创造，这使得各种入境旅行社也更具竞争力。在这种环境下，韩国的夜间旅游迅速发展，基于K-POP和首尔等城市夜景的旅游内容被创造出来。
20多年前制作的NANTA表演在首尔的10家中小型剧院展出，类似这样的表演仍然是游客的必游之地。然而，这些表演已经在十多年前建造的小型老旧剧院得到体现，并且在吸引游客方面显示出局限性，内容上几乎没有创新。
随着人们对夜间旅游期待的上升，在韩国，人们不断努力在旅游业、学术界和其他私营部门开发夜间旅游景点。与此同时，韩国的夜间旅游发展也呈现出一些明显的趋势。
1 媒体艺术的发展
首先谈谈基于媒体艺术的内容开发。21世纪初，高亮度投影开始流行。2002年韩日世界杯开幕式上，使用PIGI的投影机投射出大规模的视频。从那时起，大型投影经常在大型活动中使用。大约十年前，在诸如历史悠久的韩国建筑物投射各种视频这种形式兴起，运用媒体艺术的夜景变成一个大趋势。最近，则转变为运用LED装点夜景。
针对这一趋势，我们在总体上要采取两方面的对策:第一，加强廉政建设、加大对贪污贿赂犯罪的打击力度，最大限度地防止黑保护伞的形成。这是防止有组织犯罪渗透的第一道“防火墙”，而其中应当重点关注的就是县处级干部队伍与政法机关的国家工作人员。第二，应当完善干部任用制度、政治选举制度，加强农村基层政权建设，防止黑社会性质组织的成员蒙混过关，进入合法政权内部，尤其应引起注意的是人大代表、政协委员以及各种村官的职位。
于是，我们开始重新规划这个节目。游客好像走在一座低山上，将这个区域划分为2.6公里，人们既可以看到山顶，也可以通过步行来享受乐趣。蓝色的道路是一条舒适的平坦道路，红色的道路是一条有坡度的山路。在这个区域，创作出三个主题的故事。该节目的另一个主要目的是，通过山顶的投影技术来表达韩国山区的美丽四季。
2 大型户外演出
因此，在夜游项目的策划和制作中，一定要避免围绕着以视觉为基础的简单媒体和灯光来展开内容。只有在拥有美妙音乐的同时，保持对空间的真实，并将不同的系统协调成一个整体，使游客成为中心，才会成功。
现行立法关于非法集资犯罪涉案财物的规定集中在对其权属的认定上，对具体的追缴、处置程序缺乏明确规定。基于前文分析，笔者认为，应从以下三个方面构建非法集资犯罪涉案财物处置机制。
即使是现在，韩国仍在不断研究和努力创造“韩国式的户外演出”。但是，没有成功案例。原因在于，韩国不能像中国那样投入巨额资本；韩国不能像中国一样吸引当地居民参与演出，只能利用自然环境作为背景进行创作。韩国没有对自然空间进行足够的分析，没有足够的预算来表达空间。此外，这些演出没有以长远的眼光进行创意和制作，并且在一年内匆忙完成所有事情，没有考虑后续的发展。
混凝土浇筑前必须对所有的设备、工具、设施全部检查，保持其状态完好，保证浇筑的连续性并通知监理工程师对浇筑部位的钢筋和模板进行验收，经监理工程师检验合格后，方可进行浇筑。采用商品混凝土泵送入仓，人工软轴振捣器振捣。浇筑过程中保持泵送混凝土工作的连续性，确保混凝土的浇筑质量。若出现浇筑中断，中断时间在混凝土允许间歇时间以内，经监理工程师同意后继续浇筑，如果超过间歇时间限制，按照规范要求进行施工缝处理。混凝土浇筑6～12 h后，开始养护，采用覆盖草帘后洒水的养护方式。派专人进行养护，养护持续14～21 d。
3 艺术表演与自然环境相互融合
在加拿大、日本和新加坡，演艺科技应用于自然环境中的夜游项目正引起人们的注意。通过SNS（Social Networking Services，社交网络）和海外旅行者展示森林的美丽和神秘场景，人们对自然空间中的光影媒体的兴趣逐渐增加。
最近在韩国，人们对利用自然空间的媒体表演的兴趣也逐渐增加。但只处于起步阶段。虽然与SNS中的气氛相同，但是存在开发和可访问性方面的局限性。因为目前只能创建简单的风景灯或全息效果，而不是新内容。尽管感兴趣，但没有足够的预算，或者想使用较少的预算来产生类似的结果。这些现状和限制表明，韩国夜间旅游的发展仍存在许多缺陷。
之后在韩国，人们对发展特殊的定期表演内容产生了兴趣，这些内容可以提高一个湖的特色和价值，在灯光、音乐、舞蹈表演等方面创造和谐。
4 文化奥运相关案例
国际奥委会要求奥运会举办城市东道国，与世界人民开展各种文化娱乐、教育和实践活动，让人们从奥运会前到奥运会结束的期间参与其中。这被称为“文化奥运”。
我曾担任文化奥运总导演。在设定文化奥运的方向时，首先要看谁会来。球员和教练肯定会参加比赛；体育记者、文化记者和其他记者会前来报道；观众会来观看比赛；还有一些人不观看比赛，但会到主办国家感受奥运会的气氛。虽然每个人都有不同的意图，但我不想让他们离开。
不仅要让观众，还要让运动员、记者和每个人都看到文化奥运项目。希望他们即使错过比赛，也能看到文化奥运项目。希望他们想起平昌奥运会的时候会再次来到韩国，文化奥运的最终目标是旅游。
那么，应该展示韩国的哪一方面？韩国的IT技术？像K-POP这样的奇观？这一刻，我正处于第一个十字路口。高科技会赢得人们的兴趣吗？是否需要通过感动他们的心灵来激发兴趣？
我觉得向人们展示韩国的天空、山脉、海洋才是正确的。让人们感动的事情不是人为的，而是周围环境。所以，我选择江原道作为文化奥运主题的灵感，并开始计划和准备各种项目。
江原道的山和森林、湖泊和月亮、东海的气息和日出的美丽、和平的信息会给人们带来愉快的感觉。所有这些信息相互连接，最终展示了江原道的风采。
此时新生、左光等在手机功能上又教一小招：用软件“识花君”辨花识草，辨识率是多少？80%？90%？原以为可能更高，但回京后反复试比，发现还是有误识。但这下有了新鲜利器，兴致立涨，常常为了识草而远远掉队。连花带草多到识不胜识，好歹所有辨识过的一律进入到“我的花草卡”中，有八九十种之多，但蒙古草原的花草总数呢？
我则考虑，在大自然赋予人们休息的地方植入人造技术和人造光是否合适。其实，技术在导演的脑海中并不重要，因为导演想要人们记得并喜欢韩国的风景。人们喜欢什么样的内容呢？不是展览设施，也不是游乐场，而是自然空间。因此，最新的技术并不重要，但是有必要通过简单的光线来表达不同的情感。
4.1 森林的故事——盛开的冬天
“森林的故事”可以让游客身临其境地体验穿过江原道森林的清新自然，灯光根据音乐和媒体艺术而变化。“森林的故事”总共举行30天，从2月3日，即平昌奥运会前一周，直到3月18日平昌冬季残奥会。
游客走过2.6公里的路段约需要1小时。由于是冬天的夜晚在森林里散步，涉及一些安全问题。因此，限制游客人数为每组20人，一个接一个地进入，间隔很小，每天约有15000名游客参加。
2.1.1 供试品溶液的制备 取本品内容物6 g，加甲醇10 mL，超声处理15 min，滤过，滤液作为供试品溶液。
作为总导演，需要设定基本方向、制定详细的计划，并选择运营商实施项目。我希望主创团队能够共同努力，提出更好的想法。期待创造出比想象的更好的内容，并创造一个能激发人们情感的故事。
然而，作为总导演，收到提案时很难不失望。有人建议让穿着LED服装的演员在美丽的冬季森林里打鼓；有人提议让树木装满人造LED灯，就像城市中的招牌一样。这些想法其实就是在儿童游乐场会看到的人造雕塑。也有人建议，可以在天空中使用AR（Augmented Reality，增强现实技术）创造一种人造光，美丽的星星照耀着森林的天空；或使用“智能手机”展示人工技术，不借助自然环境；或展示媒体艺术家的作品。我不知道AR是否是一种趋势，但他们表示使用AR来改变森林。还有人建议安装随处可见的宣传走廊。
由这些感知形成“灵感系列”节目，展示森林的“森林的故事”、展示湖泊和月亮的“月光湖”、展示海洋和日出的“火艺术节”……所有这些组成了“主题表演”，旨在象征性地展现给奥运期间访问韩国的各种游客。
在旧城区破旧建筑、儿童游乐场和体验学习设施上将媒体艺术融入展览和体验设施，逐渐成为一种新趋势。然而，大多数形式都是应用媒体艺术的展览。而且，作为每晚的常规表演，媒体艺术不是连续的，它被作为在节日或纪念活动期间短期内展示的一次性节目。而且，由于类似的韩国传统建筑也表现得相似，因此，无法吸引游客的目光。
在森林的每个主要部分，都有一个利用音乐、光线、全息视频等的图像投影（图1）。在入口处，利用光线和烟雾效果营造进入神秘区域的氛围。森林可以改变颜色，还有神秘的音乐来响应每个人的运动。让远离中心广场的月光可见，并创造一种效果，使月光随着森林的变化而落到地上。通过绘图技术，使岩石对游客走过的每一步都产生闪光效果。特别是在路途的中间和荒凉的树木之间，通过全息技术展示古老的韩国童话故事。在山顶，使用光束灯照明，闪闪发光，让游客可以以光源为目标移动。在下山路上的树林中使用“Bali light Gobo”。
许多人会喜欢在自然空间展示的最新技术。但是在大自然面前，最新技术变得毫无意义。这个节目表明，即使使用常规技术、好听的音乐和感性的灯光，仍然可以创造出人们喜爱的演出。
图1 森林的故事
图2 光影秀“月光湖”
4.2 光影秀“月光湖”
为该项目提供系统的公司也在其他项目中使用了该系统。然而，观众的收视效果并不像文化奥运项目那么好。为什么会这样？因为他们只使用华丽的视频和灯光。
这个节目最初的设想是将美丽的湖泊充满人造光和雕塑。作为总导演，觉得这个节目不应该只是一个没有任何特征的简单的灯光秀。于是开始寻找一种方法来装饰美丽的湖泊风景和月光的情绪。
考虑使用无人机和特殊照明。在大湖中安装一个20米的大气球来代表月亮（图3），并在上面使用投影技术来改变月亮的图像。安装LED灯条，创造月光四处蔓延的效果。制作一个美丽的星光模糊的效果，根据音乐的变化捕捉韩国人的情感和月亮的视频。最重要的是，创作了一个10分钟的表演，展示一个韩国舞者走在水上和星光下的画面。
然而，韩国成功举办了2018年的平昌奥运会。这不仅在体育方面是有意义的体验，在文化旅游娱乐技术等方面也是有意义的体验。下面，我将分享当时发生的实例。
第二个节目是光影秀“月光湖”，捕捉了巨大湖泊中月亮的情绪（图2）。演出场地在毗邻韩国的著名旅游景点东海的湖泊。在奥运会期间，这个节目每天演出四次，有大约120000名游客。
从中国导演张艺谋开始，作为《印象·西湖》延伸的“印象”系列，成为韩国每位文化旅游官员必看的艺术节目。中国“印象”系列在韩国掀起了一个巨大的热潮。从那时起，韩国的主要旅游城市已经开始模仿“印象”系列进行户外演出，目前数量已超过30个。例如，有一场演出是利用韩国的湖泊、悬崖和古老的城堡作为背景创作的，旨在吸引夜间游客和帮助当地经济发展。
事实上，家政服务一直是一个非常庞大的市场，但近几年大多数曾经红火的互联网家政服务企业纷纷缩减规模甚至关张。在这样的大趋势下，58到家通过互联网平台预定保姆、保洁、搬家等上门服务，每年提供就业岗位超过210万个。
（2）生产加工。在进行生产加工时，会对每一个环节进行统一的标识，并能根据标识进行生产监测，确保在加工时的产品绝对安全。
图3 代表月亮的大气球
图4 主题表演“千年香”
4.3 主题表演“千年香”
第三个节目是一个主题表演“千年香”，结合前面提到的森林、湖泊和月亮（图4）。从2月3日，奥运会开幕前一周，到闭幕共22天，在一个专门的剧院共举行27场演出。周一至周五一次，周末两次，共有10800人观看节目。
2.1 两组患者相关指标比较 两组患者的各项指标较治疗前均有所改善，差异有统计学意义(P<0.05)。B组患者的UmAlb、U-PRO、尿素氮、糖化血红蛋白、尿酸及肌酐的水平均低于A组，血清白蛋白高于A组，差异有统计学意义(P<0.05)。见表1。
虽然大部分的文化节目都是免费的，但这个演出的票价是2万韩元。直到奥运会开幕前4个月，才计划定期演出。在奥运会开幕前一天，“成千上万的人”聚集在一起，举办一场大型合唱活动，为奥运会的成功祈祷。当然，我反对这个项目，我们需要做不同的象征性的项目来帮助主办城市。对于那些要来参加奥运会的人，有一件事是绝对必要的，那就是记住奥运会的主办城市，并为之感动。
采用什么样的方法呢？其他奥运会或旅游景点有哪些？我调查了一下。虽然每个国家和地区在形式和规模上略有不同，但“定期主题演出”一直在进行。这些表演与一般的艺术表演有些不同，必须在短时间内做各种各样人们会喜欢的事情。就像“太阳马戏团”一样，表演者在天空中飞翔，舞台变幻莫测，让观众眼花缭乱。
在一次又一次的劝说下，政府终于决定在奥运会开幕前四个月举办一场人们喜爱的常规演出。然而，演出空间是一个非常古老的900个座位的剧院，是一个适合儿童戏剧演出的场所。首先，我开始考虑把剧院变成一个不像剧院的空间。目标是将“灵感”这一文化奥运主题浓缩进来，创造一个前所未有的特殊空间。此外，打破舞台与观众的分离，摆脱一般表演的固定观念。通过一个特殊的舞台设备，利用剧院的斜坡和地板，让观众有一种新的享受。
由表6、表7可知，对于金刚石聚晶复合片而言，使用L312焊料焊接强度最高，均值为137.6 MPa，所以L312焊料最适用于复合片钻头焊接。
这样做是为了让观众来看演出，而不是让它成为一个休息时间。这是另一种创造惊喜和刺激人类思维的方式。看台的布局采用完全不同的概念，避免一般形式的表演。这个空间被设置为一个神圣的地方，上帝、自然和人类生活在一起。要进入这个神圣的地方，观众必须有一个“纯净的灵魂”。所以，决定使用一个包含自然图像的制作。这也是为了给观众一种独特的享受和体验。
电流脉冲前置放大器由于其带宽很宽，频率响应快，相对传统前放，会引入更多成分的噪声，影响电流脉冲信号的上升沿与幅度，其测试结果显示，在NaI闪烁体探测器与Cs137@662KeV的测试中表现良好，其输出波形如图2所示，NaI经过电流前放输出的脉冲信号脉宽在570.19 ns，基本可以认为该脉冲是一个放大了的电流脉冲信号，其脉冲下面积正比于该粒子沉积在闪烁体中的能量，从而可以进行输出化处理，进而得到谱线信息[3]。
当观众进入表演大厅的那一刻，展现出一幅梦幻般的场景。坐在布景之间的观众（图5）是自然的一部分，而不是普通的椅子。在梦幻般的空间中，观众通过成为场景的一部分来参与表演。特别的是，在尽量减少镜框式舞台的单向表演风格的同时，有意安排演员在观众中出现并表演（图6）。这样，当观众体验到一些他们从未体验过的东西时，他们就会逐渐沉浸在表演中，并带着好奇心参与其中。
观众听到声音转过身来，后面有演员跳舞。感到地面在晃动时，往下看，有表演者从脚下走出来。突然，一个巨大的舞台出现在旁边，火从地板上升起。当舞台的地板打开时，舞台变成一个充满水的小池塘。池塘里出现一个巨大的结构。当观众体验到他们在其他表演中从未体验过的新事物时，对表演的满意度就会很高。
这场“千年香”主题表演在当时韩国的所有订票网站中获得了最高的评分，并在订票率上获得第一名。该演出超越了过去的一般表现形式。为了完成以观众的好奇心、参与感和各种效果为中心的“韩剧场景”，引入一种“沉浸式表演”的类型。这是一个成功的案例，展示了夜间表演的新概念。
对流动相的流速和柱温进行了优化选择。选择0.8，1.0，1.2 mL/min这3种不同的流速来考察10种酚类物质的分离效果。实验表明，流速为0.8 mL/min时，1-萘酚的保留时间为25.80 min，保留时间较长；流速为1.2 mL/min时，香草醛与苯酚没有达到基线分离；1.0 mL/min时，1-萘酚的保留时间为24.275 min，香草醛与苯酚的分离度较大。综合考虑保留时间和分离效果，最终选择1.0 mL/min。
图5 坐在布景之下的观众
图6 演员在观众席表演
令人惊叹的新技术激发了人们的好奇心，提高了人们的想象力。然而，之前提到的所有事情的根源都与人们的感受有关。希望开发和利用技术，去感动心灵，将人们连结在一起。
Night Tourism in Korea
TaeWook Kim
【Abstract】 This paper introduced the development of science and technology and art application of night tourism culture activities in Korea, focusing on the creation, creativity and presentation of related night tourism projects during the Pyongchang Olympic Games in 2018.
【Key Words】 night tourism in Korea; PyeongChang Olympics; cultural Olympics; media art; outdoor performance;lighting show; theme performance
文章编号： 10.3969/j.issn.1674-8239.2019.08.005
作者简介：
金泰旭，韩国知名导演、策划人、创意总监、艺术总监。2018年平昌冬季奥运会开/闭幕式策划者/总导演；2019年，“2018平昌冬奥会一周年庆典”总监。
（编辑 王 芳）
标签：韩国夜间旅游论文; 平昌奥运会论文; 文化奥运论文; 媒体艺术论文; 户外演出论文; 光影秀论文; 主题表演论文;