别让针孔摄像头成酒店“标配”
文/苑广阔
据媒体报道，7月3日，来洛阳出差的焦先生入住当地某酒店，无意中发现酒店客房插板内有针孔摄像头。在酒店工作人员的见证下，他拆开插板，发现里边有一张16G内存卡。目前，洛阳市公安局古城派出所已介入调查此事。
在这样的学术背景下，上海交通大学刘华文教授《翻译诗学》一书的出版无疑是及时而可贵的。正如顾明栋（2015：vii）教授在该书序中所说，该书“精当地将翻译和诗学、中西哲学和美学、中西文论和语言理论、中国译学史料和翻译实践相结合，已初步构建成一个学贯中西、打通古今、理论联系实践的体大思精之作，可以说是迄今为止最好的一部中国翻译诗学。”
1.探索考察、识别干部的正确方法。实践出真知、实践增才干，古往今来，各种优秀人才尤其是领导人才，大都是从社会基层开始，经过十分艰苦的环境锻炼和考验成长起来的。这是人才成长的一般规律。改革和建设的实践，不仅是培养干部的学校，也是识别干部的试金石。在选拔领导干部时，必须在改革和建设的实践中考察和识别，把那些德才兼备、实绩突出和群众公认的人才选拔到领导岗位上。在实践中考察、识别干部，是我们发现干部的最好方法。
最近一段时间，国内酒店多次曝出有客人入住后，发现针孔摄像头。这些偷拍摄像头，多数是客人无意中发现的，少数是警惕性比较高的客人在有针对性地检查房间时发现的。针孔摄像头能够被发现，这些新闻能够引发社会热议，从侧面说明现代人隐私保护意识的增强，这无疑是值得肯定的。
然而我们也必须看到，之所以有这么多针孔摄像头在酒店被发现，说明偷拍现象相较于以前更加猖獗。酒店针孔摄像头的存在，严重威胁到了公众的隐私安全，让很多人在入住酒店的时候顾虑重重。当然，这也损害了酒店的利益，比如某个品牌连锁酒店被曝出存在针孔摄像头，那么对酒店的形象、信誉都会带来损害。
不让针孔摄像头成为酒店的 “标配”，不能仅仅依靠消费者的“自我发现”，而是需要酒店和消费者的共同努力。在这其中，酒店的经营管理方显然要承担更大的责任，因为保护客人的隐私不被泄露也是酒店必须肩负起来的责任和义务。然而在现实中，很多酒店要么在事后表示自己毫不知情，自己也是受害者，要么根本不在乎，没把消费者的隐私当回事。
从酒店的角度来说，预防针孔摄像头确实存在不小的难度。因为不法分子往往都是通过正常入住的方式进行安装，然后再找时间以正常入住的方式把摄像头拍摄的内容取走。
但越是这样，酒店越要加强安全检查工作，除了留意可疑人员之外，也可以聘请安保领域的专业人士定期上门进行“扫雷”。既然连普通客人都能发现摄像头，那么对于专业人士而言，把隐藏在酒店角落的“偷窥之眼”找出来，应该不算是太难的事情，关键就看酒店愿不愿意去做这项工作，是否真正把客人的隐私和权益放在心上。