电视真人秀节目中字幕的叙事演变与创新策略分析
张原 周宸旭 西安工程大学
摘要： 本文主要以电视真人秀节目中的字幕的叙事演变与创新为主题展开分析，先是简要从功能、形式两个方面介绍了电视真人秀节目中字幕的叙事演变，随后从强调性字幕、评论性字幕、描述性字幕分析了电视真人秀节目中字幕创新发展，旨在增加电视真人秀节目中字幕表述趣味性。
关键词： 电视真人秀节目；字幕；叙事演变；创新策略
传统电视节目中，故事叙事过程中，字幕虽是不可或缺的一部分，但是基于地位角度而言，属于从属位置，电视画面与电视声音占主导地位。然而近些年来，电视真人秀节目的兴起，获取了较高的节目收视率，例如：《亲爱的客栈》、《极限挑战》等，这类节目叙事方式新颖，给广大群众不同的视觉体验。
认知语言学虽然承认单语素词的形式和意义的结合基本上是任意的，但却认为比单语素词大的语言单位特别是句法单位，其形式和意义的结合并不是完全任意的，而是受人的经验结构制约，在很大程度上是有理可据的。这里的理据性并不是来自于语言形式与外部世界直接的对应，而是来自于人对现实世界的认知方式，即来自于语言形式与人的认知结构的直接对应。
一、电视真人秀节目中字幕的叙事演变分析
(一)字幕叙事功能演变
较长的一段时间内，电视节目文本构成元素比较简单，主要有电视画面、电视声音。纵观节目播出效果，可发现电视画面、电视声音无法长时间停留，然而人们信息的接收，需一定的时间，无疑给电视观众准确掌握电视节目信息带来一定的负面影响，不利于电视观众获取良好体验，这种情况下，电视节目收视率必然会受到一定的负面影响。伴随着影视传播技术的发展，为迎合观众实际需求，字幕叙事随之出现，字幕作为电视文本的重要组成部分，与电视画面、电视声音共同构成电视节目，使得电视节目真正意义上做到了图文并茂，满足了广大观众的实际需求[1]。
(二)字幕叙事形式演变
电视真人秀节目中字幕的演变，并不是单一的功能演变，还涉及一些其他方面内容的演变，例如：形式。首先，综艺字幕。二十一世纪初期，我国大陆电视节目风格受香港、台湾娱乐节目风格的影响，如《非常六加一》等综艺节目，出现了字幕。潜台词字幕指的是主持人、嘉宾、观众互动过程中，内心潜在的心理想法；效果字幕指的是结合节目主持人、嘉宾的情绪变化与说话语气，另外通过字体音效的变化，相互配合起来，有效增强娱乐活动的趣味性。上述两种字幕表现方式，能够给予观众良好的视觉效果，增强了电视节目的趣味性。其次，真人秀字幕。真人秀节目中，由题材限制，造成节目情节不够明确，但是字幕的应用，可让观众快速掌握电视节目中的人物关系，理解情节发展，避免观众对电视节目故事情节发展产生歧义理解，相比传统电视节目，字幕的有效应用显然满足了观众的个性化需求[2]。三是新闻字幕。新闻节目中字幕主要是电视节目同期声音的转化，与电视声音同步呈现在电视节目中。最后，滚动式字幕。短信活动则是在短信的支持下，实现了短信投票、短信评论等，有效增强了电视节目与观众之间的互动性[3]。滚动新闻则是指新闻频道屏幕下方进行滚动方式播放新闻，可有效增强新闻节目的时效性。
二、电视真人秀节目中字幕创新策略分析
电视字幕作为电视节目的重要组成部分，与电视画面、电视声音共同构成了电视文本。伴随着我国电视真人秀节目的兴起与发展，电视真人秀节目字幕创新发展，主要包括三方面的内容。
对于电动汽车出行的最优路径求解过程，实际上是在道路简化模型的基础上，选择一条满足最优规划目标且包含用户所选起始位置和终止位置的线段组合。基于这种思想，在初始条件已明确的情况下，可以列出最优路径规划的约束条件如下：
(一)强调性字幕分析
评论性字幕，顾名思义指的是个人评论性字幕，电视节目中的评论字幕主要来源于字幕制作工作人员，工作人员立足于个人视角，结合电视故事情节、电视结构等，给予个人解读。字幕制作工作人员作为节目观众，基于电视观众角度，完成了真人秀节目解读与评论工作，可进一步拉近真人秀节目与电视观众，促使真人秀节目成为广大观众认可的节目，有助于提高节目收视率。
(二)评论性字幕分析
众所周知，电视节目播出时电视文本在电视画面上存留时间较短。通常情况下，传播电视字幕主要以电视声音同步转化而来，造成观众难以通过电视节目掌握有效信息，不利于观众处理信息。强调性字幕指的是突出处理电视真人秀节目中主持人、嘉宾等的重点词汇，其突出表现形式主要有色彩鲜明、动态字幕、字幕扩大等，有助于突出呈现节目人物信息，进而有利于直观表达人物形象与情感。例如：电视真人秀节目中，嘉宾情绪发生变化时，通常会以一连串的动画形式的“啊”字突出人物，除了可以突出表现出嘉宾惊吓情绪，还可以增强真人秀节目的喜剧效果。
(三)描述性字幕分析
描述性字幕，顾名思义指的是利用文字描述电视文本画面内容，主要包括人物活动描述、画面描述等。电视真人秀节目中，描述性字幕主要是借助语气平缓的字幕，向电视节目前的观众简要介绍真人秀节目的具体信息，主要有节目播放地点、环境等，有利于观众深层次解读真人秀节目。例如：在《亲爱的客栈》第二季中，节目嘉宾王鹤棣和沈月在带娃的时候，字幕显示：“菜寺场”合体带娃；这样的描述性字幕即搞笑又温暖，特别是《流星花园》的粉丝们，看到这样的字幕会联想到这两个嘉宾合作的电视剧，进而引起节目观众继续观看节目的兴趣。
三、结语
总而言之，电视真人秀节目中字幕的出现，一改传统真人秀节目文本构成方式，以新颖的叙事方式，能够更好呈现电视节目的关键信息，让观众更加容易抓住节目信息，增强了观众视觉体验效果，同时可以拉近电视节目与电视观众的两者距离，从而有助于提高电视节目收视率。
中邮尊享一年定期确定清盘后，排除年内净值异常暴涨的基金，目前长安鑫益增强A以13.31%的收益率暂居偏股基金冠军；嘉合磐石A以10.86%收益率紧随其后。这也是今年少数两只收益率在10%以上的主动权益基金。华安睿享定期开放A、博时鑫瑞A、金鹰鑫瑞A等8只基金收益率皆在7%-10%区间，收益率排行分列第3位-第10位。
参考文献：
[1]张丹.融合文化：网络与电视的“冲突地带”——以电视真人秀字幕组的话语分析为例[J].新闻战线，2017(16)：40-41.
[2]郭小平，柯善永.论电视真人秀节目中字幕的叙事演变与创新[J].西部学刊(新闻与传播)，2016(08)：9-12-2.
[3]张晓华.论真人秀节目中字幕的价值功能[J].新闻战线，2016(02)：97-98.