语言之思
话语标记“够了”的使用模式和语义演变
⊙郑敏［浙江师范大学人文学院， 浙江 金华 321004］
摘 要： “够了”是话语标记，其使用模式主要用于对话体，大体上表达了说话人的责怪态度。动词“够”与助词“了”从分散的组合到用作话语标记，共有四个语义演变的过程。
关键词： 够了 话语标记 使用模式 语义演变
“够了”是汉语中较为常用的话语标记，其对话体的使用模式共有五种。其语义演变经历了四个过程，即由表数量上满足要求义的“够了1”，到表满足概念义泛化的“够了2”，再到表最高程度义的“够了3”，最后演变成了表责怪态度义的“够了4”。
1.2.2 实验组。1）教学改革思路：成立教学小组，精选《内科学》《外科学》《肿瘤学概论》等课程中血液与肿瘤疾病相关教学内容，通过调整授课顺序重新整合，删减重复内容，形成一个现代医学整体观念。综合讲述血液与肿瘤疾病的病理、病理生理变化、临床表现、诊断及治疗关系。编写血液与肿瘤疾病CBL课程教案。
一、使用模式
语义构成：Ⅰ.说话人对于听话人的责怪内容；Ⅱ.说话人对于听话人的建议内容。
面对复杂多变的化工市场，东北化工销售公司管理者准确提出：“以推进精准销售、提升营销质量为主线，对外抓市场、抓用户、抓渠道；对内抓资源、抓量价、抓策略，确保企业稳健发展。”“上下联动”成为“精准销售”的一种诠释。
（一）（X），标记—S（Ⅰ+Ⅱ），如例（1）：
简凡急了，“王团长，你这是什么意思？”
王仲民说：“‘师指’当时并没危险，二团为什么摆出救人的架势，这倒是个疑问。二团是与一团没法比，二团损失一个营，一团抓了一个半连的俘虏嘛。”
“够了3”表最高程度义。在“V（主）+够了2”结构中，谓语“够了2”来补充说明其前面动词结构V“满足了”的动作。经过重新分析，“V（主）+够了2”的主谓结构转变为“V够了”的动补结构。用作谓语的“够了2”变成了用作补语的“够了3”，从而用来修饰动词V，表示程度义。例如：
（二）（X），标记—S（Ⅱ+Ⅰ），如例（2）：
永继奶奶又骂：“小砍头的！早知道老婆孩子金贵就好了！”
永继说：“奶奶！够了！够了！你老人家歇歇吧！二叔才到家，你想骂死他吗？”（戴厚英：《流泪的淮河》）
方英达粗暴地打断道：“够了！我叫你来不是听你说这些的。”（柳建伟：《突出重围》）
（三）（X），标记—S（Ⅱ），如例（3）：
“于是，那天夜里，我搬了几捆稻草，里里外外塞满了那间库房，然后……然后我扔了一个煤油灯……一眨眼，就那么一眨眼的工夫，它就整个烧了起来……”
“够了！不要再说了……”（琼瑶：《鬼丈夫》）
（四）（X），标记—S（Ⅰ），如例（4）：
动词“够”本意是“在数量方面能够满足需求”，与情态动词“了”连在一起使用后，变成了“动词+体标记”的模式。“够了”历经了语法化途径，最后虚化成为话语标记。例如：
谁都不说未来，到了说分别的时候，却是分不了。方晓倩说别再联系了，林丹放不下，忍了几日打电话给她，一声还没响完就被她接起来，像是一直在等着。通了话，谁都不知道说什么，很久，林丹说:“今天去看你。”她只简单应一声:“哦。”林丹却感觉到她挂电话时爆炸了一般的欢乐。
（五）（X），S（Ⅰ）—标记，如例（5）：
呼国庆说：“我知道你不会原谅我。我伤你伤得太重了。我只是、只是……想来看看你。我也不期望得到你的谅解。”
（14）阿弥善哉！发这等一个誓愿够了。（明代《三宝太监西洋记（二）》）
二、语义演变
“够了”经历了具体满足义、抽象满足义、极限程度义和责怪态度义四个阶段。
范英明艰难地说：“你上次住院，我没能回来看你……你能在这些细小事中表现出一团的素质，不简单。难为你为我安排一场打靶，一顿加胡椒猪肉炖粉条，你能记得这些我很高兴。”
621 慢性肾脏病患者冠状动脉钙化影响因素分析 易 扬，路建饶，吴 好，马 骏，赵颖丹，宣 怡，刘文瑞
（6）这个需要根据具体网站具体对待，关键词不要刻意地增加或者减少，自然出现即可，一般是5%左右就够了。（ccl）
（7）假如你想成功，多显示点活力就够了：讲话的简明、步伐的坚定、短头发，都给人充满活力的感觉。（ccl）
（8）她说到这里，把粉脸埋在代善那宽厚的胸脯上，喁喁私语道：“这几年来，俺尝够了独守空房的难受滋味，往后，你可不能再让俺守活寡啊！”（李文澄：《努尔哈赤》）
（9）鲍斯顿扫视着围上来的人，小声但严厉地说：“够了！我这就去该去的地方，自首去。”（ccl）
国家医保局、财政部、国务院扶贫办日前印发《医疗保障扶贫三年行动实施方案（2018-2020年）》，方案明确，到2020年，农村贫困人口全部纳入基本医保、大病保险和医疗救助保障范围，农村贫困人口医疗保障受益水平明显提高。
依据语法与语义功能，可以将以上例句分为四种“够了”。例（6），标记为“够了1”，其语义为“够”的本意，即“在数量方面能够满足需求”，一般充当小句的谓语部分。例（7）在语法上也是作谓语，但是语义产生了泛化，它的主语不再是表示数量含义的名词部分，而是数量含义不清楚的动作行为，标记为“够了2”。例（8），“够了”做动词的补语，补充说明前面动词“尝”的忍受程度，“尝够了”的语法成分解剖为“尝”＋“够了”，其语义是忍受足够了，标记为“够了3”。例（9），“够了”可以作为单独使用的话语标记，将其标记为“够了4”，其基本意义不存在，否定意义突出，表现了说话人斥责怪罪的情感态度。
（一）够了1
“够了1”表示在数量上满足眼球。它有两种用法：其一，“够了1”具有及物特征，后面连接宾语，完成体标记“了”附在动词“够”上，表示某个动作的完成，语义是“在数量方面满足了”。例如：
（10）梁尚宾邀入客坐，将银子和两对银钟，共兑准了一百两；又金首饰尽教搬来，众人公同估价，够了七十两之数。（元代话本选集）
古代封建专制政权家天下，皇家也是基因论的忠实拥趸。皇帝号称真龙天子，代替上天行事。皇子阿哥之流自然顺理成章地“善游”。甭管他们是否天天只知拈弓弹雀、提笼架鸟、不务正业，只要生在皇家，便是龙子龙种，将来是一定要子承父业做皇帝的。打着君权神授的幌子，蒙蔽百姓，妄想家天下，历朝历代的皇帝概莫能外。秦始皇是第一个从皇帝名号上动此脑筋的，所以他自称“始皇帝”，妄想子子孙孙二世三世乃至万世地传承下去，可惜只传到二世，秦王朝就寿终正寝了。
其二，“够了1”具有不及物特征，一般出现在句末。例如：
12月17日1版《绷紧安全这根弦，时时放在心上紧紧抓在手里》，该标题用“安全这根弦要绷紧和时时放在心上、紧紧抓在手里”为妥；文字前后应连贯，不能跳跃。
（11）苏知县是个老实的人，何曾晓得恁样规矩，闻说不要他船钱，已自够了，还想甚么坐舱钱。（元代话本选集）
（12）一人一个就够了，怎么又要吃个双分哩？（明代《三宝太监西洋记（二）》）
（二）够了2
概念意义的泛化“够了2”的谓语：用来表述行为动作，出现了主谓结构的形式“V（主）+够了2”。明代泛化比较显著，例如：
（13）只消总兵官一个，再加两三个小番便够了。（明代《三宝太监西洋记（三）》）
谢丽娟的声音突然变得尖厉起来，她冲动地说：“杀了人还要验明正身么？还要检验一下刀口的图案美不美么？够了！”（李佩甫：《羊的门》）
上面两个例子中，主语“加小番”“发誓愿”是动词短语，其数量特征消退，这些行为动作是“够了”实现的条件，表示一种建议。
（三）够了3
陈皓若再也听不下去了，一拍桌子喝道：“够了！太不成话。你们都该洗洗脑子。整顿工作暂停。等传达过军委扩大会议精神再搞。”（柳建伟：《突出重围》）
表2为改善因子a对最优值的影响。结果显示，当其他参数不变时，随着a的增加，N*显著增加，m*基本保持不变，全周期期望维修费率逐渐变小。这是因为对MC实施的不完全维修效果越好，则只依靠不完全维修就能够更好的维持系统运行，替换维修的需求就越小，维修费率也就会变小。
（15）英雄见街上看的人拥挤满了，有许多不便，眼见这两个也打得够了，再打定然性命不保，便放了手，由他们逃生而去。（清代《七剑十三侠（上）》）
例（15），助词“得”的运用将“够了”由谓语动词转变成动词的补语，表现了“够了”的动词性显著减弱。与此同时，“够了”表示程度补语，说明前面动词“打”完成的程度，其动作行为满足了心理需求的程度，“够了”与后面话语“再打定然性命不保”连用，更加突出了“打”这一行为动作已经达到了最高程度，即再打下去就要死人的地步，暗示了“不要再打”的否定义。
（16）咱们兄弟的事，说来话长，我的气已受够了，还说他做甚！（清代《官场现形记（上）》）
H5：企业品牌竞争力对新疆农产品品牌竞争力有正向影响，即企业的产品、服务、人力、社会形象、管理竞争力越强，新疆农产品区域品牌竞争力越强。
例（16），“够了3”用作补语，表示动词“受”的最高程度。同时，“够了3”与后续话语“还说他做甚”连接着，“还说”上文已说明带有责怪语气，可以说是责怪的标记，因此这里带有责怪意味的劝说，表示我忍受的程度已经达到最高的程度，暗示“不要再忍受了”的否定义。
《特殊教育提升计划(2014-2016)》提出要鼓励特殊教育学校根据需要举办残疾人高中部(班)。习近平总书记在关于残疾人事业发展的重要讲话中指出：“残疾人是社会大家庭的平等成员，也是人类文明发展的一支重要力量”，聋人学生和正常孩子一样应该接受平等的教育，他们也应该了解并掌握信息技术知识，培养信息素养，这是贯彻党和中央关心支持特殊教育的要求，也是促进教育公平和社会公平的要求，因此该研究总结综述国内外听障学生微课资源的开发现状，以期为后续的听障学生资源的制作提出理论的指导。
另一方面，“够了3”和后续话语的语境，表示达到的这种程度已经是最高的程度，从而推导出到了那个最高程度就该停止“够了3”前面修饰的动作。根据物极必反的道理，这也可以说明到了最高程度就暗示着否定、责怪，因此动补结构“V够了”从话语含义上可以推论出“不要再V了”的否定义。
1.2.2 藏羊肉存储运输技术落后 由于青海省藏羊生产地没有完善的冷链存储运输体系，在当地藏羊屠宰后，其肉品大多以胴体肉和冷冻肉的形式进行储存和运输。据相关研究表明冷冻的运输方式会造成藏羊肉的汁液流失率、蒸煮损失率、挥发性盐基氮和菌落总数显著增大，对藏羊肉的品质产生严重的不良影响[2]。而常温胴体肉的运输方式不能长距离的运输，严重影响了特色藏羊肉的推广，制约了藏羊产业的发展。
“够了1、2、3”用作谓语或者补语时，一般体现为位置后移。在谈话交际中，因为经济原则，“够了”往往出现独立运用的现象。
（四）够了4
“够了4”一般出现于句首，用作话语标记，传达说话人“不满、责怪”的情感态度，语义表示对责怪客体的否定。同时，有无“够了4”不会对句子的语法结构及其语义产生任何的影响。“够了4”的话语标记用法最早集中于清代，例如：
（17）众人大叫：“够了，够了，不必再下。请大仙下来，容小人们叩谢。”（清代《八仙得道（下）》）
（18）“够了，不用说了。你讲的太多，他那里还记得呢。”（清代《红楼梦（下）》）
上面两个例子中，“够了”与“不必”“不用”连用，否定意义更为突出，责怪语气更为强烈。“够了4”是对“够了3”语义的进一步虚化，是对“够了3”隐性否定语用功能的继承与发展。
参考文献：
[1] 张宏国.“够了”的语义演变与语法化[J].语言教学与研究，2014（4）.
[2] 张宏国.话语标记“够了”的语境特征及语用功能[J].安徽大学学报（哲学社会科学版），2015（5）.
[3] 张宏国.“够了”的词汇化及话语标记功能研究[J].贵州大学学报（社会科学版），2014（1）.
作 者： 郑敏，浙江师范大学在读硕士研究生，研究方向：语言学及应用语言学。
编 辑： 赵斌 E-mail：mzxszb@126.com
标签：够了论文; 话语标记论文; 使用模式论文; 语义演变论文; 浙江师范大学人文学院论文;