彭璐琪 郑州航空工业管理学院 河南 郑州 450000
摘要：
本文回顾法语随法国的殖民活动进入非洲大陆之后在非洲的推广普及过程，结合现实状况，分析其作为殖民语言对过去和如今的非洲地区在外交政治、经济、文化等各领域带来的影响。
关键词：法语；非洲；影响
法语是当代非洲的主要语言之一，这主要是由于法国在历史上对非洲多国进行过长时间的殖民统治。作为曾经的非洲第一大殖民国，法国在当时处于落后状态的非洲国家中很快地传播和普及了法国语言和文化，对非洲之后各方面的发展都产生了深远影响。
一、法语在非洲国家的发展
17世纪初法国在加拿大新斯科舍建立起皇家港，揭开了法兰西第一殖民帝国的序幕，随后它开始了在非洲大陆的殖民扩张。法国将法语引进非洲，随着殖民化程度的加深，法语在非洲的使用也越为广泛，根据殖民统治的不同时期可将法语发展划分为三个阶段。
1. 第一阶段：17世纪到19世纪下半叶
在沦为殖民地之前，非洲撒哈拉以南地区仍处于落后的原始时期，民族和部落众多。这些部落在封闭的环境下各自独立发展，彼此之间缺乏交流，于是在该时期，多种当地土著语言得以延续。
17世纪起，随着西班牙和葡萄牙入侵非洲之后，英法两国立即采取行动占领几内亚及地中海沿岸地区。在此阶段，黑奴贸易是法国在非洲最主要的贸易活动。18世纪80年代中期，法国的奴隶贸易估计每年有2.5万左右[1]，绝大部分黑奴在日常交流和基础教育中都能掌握法语[2]。
在这一阶段，法语并未给非洲社会发展带来重大影响，但当地落后语言仍受到了法语的冲击。这也未法语之后的普及和法国的文化殖民奠定了基础。
2. 第二阶段：19世纪末到非洲殖民地国家赢得独立
英法资本主义革命及第一次工业革命完成之后，欧洲国家为了掠夺更多劳动力和市场，开展了一系列殖民活动，殖民者的意识形态在这一阶段逐渐获得传播。非洲大陆几乎所有土地都被瓜分。而在这一时期，法语的传播无比迅速，因为法国认识到将文化渗透入殖民地的重要性。它将推广法语的重点放在文化植入的深层地影响上，而不仅仅停留于表面。整个19世纪，法国往非洲派遣了大量传教士，还修建了许多医院和学校。至19世纪末期，法国的十几个团体在叙利亚近50所学校中教授法语，学生超过七千人。在1920年的刚果（金），超过18万学生在教会学校中学习法语[3]。
该阶段至20世纪下半叶非洲国家相继赢得独立而结束。法国以语言教学的方式将法国的文化观念和世界观传入非洲，而这种文化输入的目的正是为了更好地为经济和军事殖民服务，同时，法语传播带来的先进文化促进了非洲国家民主意识的觉醒。
这一阶段是法语及法国文化快速传播渗透非洲的阶段，法语的地位得到的不断的提高和巩固，成为促进文化殖民的关键，也推动了非洲社会的发展。
3. 第三阶段：非洲殖民地国家独立至今
二战后，殖民统治下的非洲国家相继获得独立，他们选择了不同的发展道路。就语言方面来讲，他们对待法语的态度也不尽相同。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆喀麦隆、科特迪瓦等国家采取措施继续普及法语，而几内亚、刚果（金）等国家则倾向于保护当地语言。但无论如何，没有一个国家能够完全抛弃法语，法语在这些国家留下的印迹在短时间内都难以消除，仍然影响着其社会生活的各方各面。
二、法语对社会主要领域的影响分析
回顾法语在非洲社会发展的历史，结合如今非洲地区法语国家的现状，可以看到法语对非洲社会各个领域曾经或仍然产生着重要影响。
1. 外交政治领域
在独立初期，由于非洲国家多民族的状况，很难在众多当地语言中选出一个作为官方语言，法语作为中立且具有广泛传播背景的语言，是解决语言统一问题的最佳选择。以法语为纽带，每两年举行一次的法语峰会使得法语国家的政府首脑齐聚一堂，讨论合作与发展问题。很多非洲法语国家继续沿用法国的政治体系，保留了民主和司法政策。由于良好掌握了法语，他们复制使用了法国的许多法律条款。此外，这些国家还聘用有法国顾问，就国内外政策的制定给出建议。马里共和国在遇到政治纠纷时会首先向法国求援，说明对法国有一种政治上的依赖和信任，而法国也乐于向这些国家伸出援手。
2. 经济领域
语言的统一为经济贸易活动带来了极大的便利，不仅促进了非洲地区法语国家内部的商业交流，还促进了这些国家之间以及与法国之间的贸易往来。法国企业拥有进入非洲市场的优先权。在如今的非洲大城市中，到处都有法国的香水、眼镜、化妆品商店等，也随处可见雷诺、标致、雪铁龙等法国品牌汽车。法国向非洲出口的商品总值逐年攀升，主要出口工业产品和日常消费品，同时也从非洲市场进口原料和石油。
3. 文化领域
语言是最主要的文化传播媒介，承载着传播文化价值、社会价值及思想的重任。殖民统治时期过后，法国文化深深扎根于非洲地区法语国家之中并得以继续传播。在西非，人们可以收看到CFI、TV5等法国电视台，RFI（法国国际广播）也非常受欢迎。非洲本土销量排名靠前的杂志几乎都是法国或比利时出版的杂志。非洲人偏爱法国电影或配有法语字幕的电影。法语已深入到非洲地区法语国家人民文化生活的方方面面。
4. 科技领域
毫无疑问，法语有力推动了非洲地区科学与技术的发展。非洲地区原来的土著语言过于落后，缺乏先进的表达法，无法学习交流外来先进的科学知识。法语的推广和普及使得非洲法语国家能够直接引进法语书籍文献，掌握先进科技如通信技术、互联网技术等。科技桥梁的搭建为非洲自然资源的开发利用提供了便利，非洲在通讯、能源、医药等各个领域都获得了发展。
5. 教育领域
自法国的殖民统治建立以来，法语始终是非洲地区法语国家开展教育活动的主要媒介。法国作为公共教学语言复合政治、经济和社会的要求。绝大多数学校用法语授课，这同样是政府态度及政策的反应。普及法语教学有利于提升全民族的教育质量和文化水平，而法语更是使得非洲学生有机会去法国接受精英教育。
法语在非洲大陆的普及和发展，是伴随着法国在非洲的殖民活动而不断深入的，它既是法国开展殖民统治的工具之一，也是推动非洲地区社会及思想文明进步的工具，至今仍然并将继续对非洲法语国家的发展产生长久的影响。
参考文献：
[1] J.D.费奇. 于珺 译. 西非简史. 上海人民出版社,1977
[2] 刘洪东. 法语全球推广和传播研究[M]. 山东大学出版社,2014
[3] 王明利，盖莲香. 法语简史[M]. 外语教学与研究出版社,2013
[4] 耿三方. 法语在非洲[M]. 江苏人民出版社,2013
论文作者:彭璐琪
论文发表刊物:《文化研究》2015年9月
论文发表时间:2016/6/15
标签：法语论文; 非洲论文; 法国论文; 国家论文; 语言论文; 文化论文; 地区论文; 《文化研究》2015年9月论文;