黑龙江省林业设计研究院 黑龙江省哈尔滨市 150080
摘要：在经济全球化脚步较快、城镇化发展速度加快的背景下，我国建筑行业突飞猛进，取得了不错的发展成绩。但是在建筑规模扩大、建筑数量增多的情况下，我们会发现传统文化在建筑领域的体现正在逐渐消失，我们已经很难在高楼大厦中寻找到我国古代传统建筑文化的身影。这是因为在城市整体规划设计中，在追求经济效益的过程中，逐渐失去了对过去传统文化的认真审视，尤其是千城一面的钢筋水泥土和各种玻璃盒子堆砌涌现以后，中国传统建筑文化的魅力逐渐减弱、模糊甚至消散在了现代建筑中。本文将针对该现象，从传统建筑文化和现代建筑设计相结合的角度出发，谈谈该如何传承传统建筑文化，合理应用传统建筑元素。
关键词：传统建筑文化；现代建筑设计；传承与应用
在全球化下，各种建筑思潮涌入中国，在现代建筑设计理念和传统建筑文化的碰撞中，传统建筑文化往往处于弱势。如今我国在建筑领域正处在传统和现代的矛盾中，作为建筑工程设计师，如何合理地应用传统建筑文化，使其巧妙地融进现代建筑设计中，创造出具有中国特色的当代建筑是最应该关心和研究的问题。本文将在对传统建筑的思考中，分析将当代建筑理念、建筑技术和地域文化、传统文化相结合的方法，希望可以推动传统和现代的有机融合。
1对传统建筑及其文化的思考
在不同的历史时期，建筑外在形态不尽相同，但是从建筑造型样式来看，古代传统建筑的基本组成部分包括窗、墙、阶、栏杆、隔扇、游廊、庭院、夹道等，从建筑基本单位形式来看，有门、窗和屋顶等，而最常见的建筑形态有亭台楼阁塔。但是我们从许多传统山水画中可以发现，在不同时期，这些结构或形式的高度、位置、大小以及颜色和形状也都不相同，这是因为是不同时期的建筑是一种对当时社会环境和文化情感的体现。可以说，古代传统建筑不仅是当时社会政治经济文化的一种形体化表现，而且也蕴含了当时人们的思想感情，可以从一个建筑物中体会在建造该建筑物时人们的情感和心理。
可是我们也发现，当下中国正处于一个全新高速发展的阶段中，社会和经济文化技能在剧烈的变化转折期，为了融入全球化的潮流中，抛弃了许多传统元素，甚至对传统、对价值观产生了怀疑，用现代化实践来证明我们的发展。导致的后果是，在建筑领域，每一座城市的建筑物越来越相同，城市建筑结构和外在形态单一化、简约化，抛弃了繁杂的传统元素虽然可以体现现代简约的审美，但是同时也失去了对建筑物的深厚情感，在实践中不再融入设计者的情感，在大量钢筋水泥的吞噬下早已失去了对传统文化的审美体验。
以首都北京城为例，在古代史和现代史上，高又厚的城墙和深又长的胡同是该座城市的标志。但是在现代化的发展中，许多胡同销声匿迹，城墙早已不再是过去的城墙，在旧城改造活动中，为了促进城市现代化的发展，没有对传统文化和城市原有风貌进行合理保护，出现了城市无线膨胀、城市容量超饱和、城市超负荷运行的现象，导致在城市发展中出现了各种各样的弊端。在这座高速发展的现代化都市中，那些充满现代化商业气息的高楼大厦虽然是我国实力的体现，但是失去传统气质，缺乏对传统文化的思考，会使我们迷失在钢筋混凝土中而忘了传统原来的魅力。如何将传统建筑中的精髓融入到现代建筑设计中，在促进现代都市发展的同时也能展现中国独特的文化魅力和传统建筑的典雅与气质，是当代建筑设计师需要着重思考的问题。
2传统建筑文化与现代建筑设计的融合措施
2.1合理运用传统建筑元素
中国传统建筑元素包括传统文化中的建筑空间布局、建筑结构、建筑材料以及建筑装饰艺术形象符号，这些建筑元素是我国传统建筑文化的集中体现。在现代化建筑设计过程中，一方面要满足各类建筑物的使用功能，另一方面也应该加强对传统建筑文化元素的应用，将我国传统文化中的精髓部分应用其中，使建筑物中饱含文化内涵。从过去几十年的建筑发展中我们可以看到，现当代绝大多数的建设计是对欧美国家设计风格的一种借鉴，很多建筑作品根本没有传统民族文化内涵。虽然关于追求现代和传统的结合也已经进行了多年，但是在这个过程中也出现了很多问题，比如夺回古都风貌项目改造等失败案例，还有不少建筑作品为了追求传统而进行传统改造，使传统和现代在结合中变得十分生硬机械，反而让人觉得这些传统建筑元素的加入非常违和不自然，使设计整体出现衔接上的断裂，作品整体性较差。在现代建筑设计中要合理应用传统建筑元素，是要赋予建筑作品更多的文化内涵和文化思想，是要结合当地的气候自然条件以及地域性的民风民俗和当地居民的生活习惯，从而体现传统文化。
近几年来，许多建筑开始应用传统建筑元素来提高建筑整体文化内涵，比如将青瓦的坡屋面、琉璃的檐饰以及简化的马头墙等应用在现代建筑设计中，在老城改造中也采用了现代化的手法使浙西传统建筑重新焕发光彩。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆在现代建筑中，有关传统建筑元素的应用可以分为以下几类：
2.1.1传统建筑元素中的拟形
拟形指的是在现代建筑设计中，通过对传统建筑中的构件、装饰、色彩以及材料等基本建筑元素来进行建筑设计，使人们在建筑外观形态上和传统建筑获得神似的视觉和心理感受。比如北京的香山饭店，将传统江南园林建筑元素融入到建筑设计中，采用古典的菱形窗户、白色外墙和灰色瓦屋等，这种在满足新建筑使用功能的基础上融入传统建筑元素的做法，一方面使建筑整体融入了传统文化内涵，另一方面也给人们带来了更多的色彩、形态上的视觉感受。
2.1.2传统建筑元素中的造境
造境指的是通过对传统空间构成方法和传统空间流线的应用，对现代建筑空间进行合理组织和路线的布置，使在满足现代建筑空间功能和空间感受的同时，也能体会到一种传统的空间情境。比如在大型建筑或建筑群的空间划分上，采用了庭院这一经典中国传统建筑元素。庭院在现代建筑空间构造上的应用，不仅实现了现代建筑设计和传统文化的融合，而且该元素可以很好地划分室内空间和室外空间，使室内外环境相得益彰，给原本死气沉沉的钢筋混凝土增添了不少生气。当然在设计中并不完全是将传统庭院直接加入进来，而是对这一传统建筑元素进行重新构造和改良。比如苏州博物馆的空间组织方式，就是借鉴了传统庭院这一建筑元素，通过多个庭院进行分散式的布局，既划分了各个功能空间，又能够通过庭院和走廊进行串联起来，使建筑空间整体更加协调。此外，在博物馆的细节设计上，还加入了园林中亭台楼阁以及假山、池塘、石桥等元素，营造出一种古色古香的意境美，突出建筑结构新颖的同时又能让人感受到传统山水画的味道，同时将现代建筑材料和传统空间流线结合起来，使整个新建筑很好地融入进苏州这座本身就泛着点点古意的城市中，又能从中找到现代化的氛围。
2.1.3传统建筑元素中的意会
意会，顾名思义，指的是不追求建筑形式的相似，而追求传统建筑中有关建筑设计理念、意境和思想感情的表达。我国在应用传统建筑中意会这一元素时，上海世博会的中国馆是一个很典型的成功案例。四根方柱和斗状主体的造型来源于古代建筑中的斗拱，但在和现代化建筑设计融合以后又没有让人感觉到斗拱外形的存在，反而觉得这是一种新的外挑结构。在色彩设计上，使用的是中国红，在顶部的设计中，采用九经九纬的设计方法，是对中国古代礼制的一种体现。在整体造型上一方面让人觉得现代简约，另一方面又处处透露着古朴和典雅气质，在形态设计上采用对称的方式，表达了中正平和的含义，斗状主体设计上采用上大下小的结构又北调了向上开放的精神，中国红色彩基调预示着我国在新时期，尤其是在全球经济发展中会不断奋斗向上。总之，这种在现代建筑设计中融入中国古代传统文化思想、哲学理念，又能表达中国民族精神和中国人性格的方式，就是对传统建筑元素中意会的合理应用。
2.2合理运用传统空间设计
前文所述，庭院是一种现代建筑设计中常用的传统建筑元素，在空间设计和结构布局中，经常会通过庭院的设置来达到室内外空间互相渗透，使整个建筑空间变得富有动态和韵味。对于该传统空间设计方法的应用，主要是通过建筑院落中假山、竹林、小桥流水等元素的利用，深化现代建筑设计中的文化内涵，又可以为使用者创设更多的想象空间，同时也优化了建筑环境。
2.3将传统人文观念和现代化建筑设计结合起来
我国古代建筑在其规划设计中，受到传统文化中天人合一思想理念的影响，其建筑形象和景观造型都不单单只是具体的物质存在，还通过该形象物质来表达某种意识形态，可以表达当时社会发展情况，也可以表达当时人们的情感世界，甚至还融入了设计者自己的精神品质，使建筑和社会、和人产生了紧密联系。而在现代建筑设计和传统建筑文化的融合中，要综合考虑地域性和建筑之间的关系，注重对当地人们思想感受的表达，从当地人们需求出发，本着为人们服务的建筑理念，合理应该用中国传统建筑文化内容。当然在现代建筑设计中加入天人合一的思想，并不只是在造型上进行复古，也不是从文化精神角度去怀旧，更重要的是在现代建筑设计中体现出传统建筑中的人文气质，比如端庄大气、典雅质朴等，同时还要追求建筑、环境、施工材料和施工工艺的协调，体现一种独特的建筑人文魅力。
3结语
综上所述，我国传统文化中虽然有糟粕部分，但是不应该放弃对精髓部分的应用和继承。在建筑领域同样如此，虽然在传统建筑设计中也有许多不合理之处，尤其在使用功能上无法和现代建筑设计方法相比，但是很多传统建筑元素、传统空间设计方法蕴含了传统的人文思想，也表达了中华民族的精神和性格。所以在现代建筑设计中应该合理应用这些元素和设计方法，使之和现代建筑设计实际要求结合起来，将两者合理融合，在满足建筑功能的同时又能让人感受到一种传统的文化氛围和情境是当前建筑设计师们需要努力的方向。
参考文献：
[1]叶静，史葱霞.中国传统建筑元素在现代建筑设计中的运用[J].中国建筑金属结构，2013（14）：99.
[2]王峰.中国传统建筑元素在现代建筑设计中的运用[J].艺术科技，2013（06）：219.
[3]林教龙.中国传统建筑元素在现代园林建筑中的运用[J].中外建筑，2014（06）：87-88.
论文作者:王丽媛
论文发表刊物:《防护工程》2019年第3期
论文发表时间:2019/5/23
标签：建筑论文; 传统论文; 建筑设计论文; 元素论文; 文化论文; 传统文化论文; 空间论文; 《防护工程》2019年第3期论文;