二语习得中的影响因素论文

二语习得中的影响因素论文

二语习得中的影响因素

魏莉杰

(河南理工大学文法学院 河南 焦作 454000)

摘要: 二语习得的影响因素主要有两个:内部因素和外部因素。内部因素主要是学习者自身,外部是教师和教学环境。这三者囊括了二语习得最为重要的方面。那么,影响二语习得者的因素和解决办法就是本文的重点。

关键词: 二语学习者 教师因素 二语学习者 环境

对于二语学习者而言,影响其学习的障碍主要有内因和外因。内因主要是学习者自身的学习方式方法,外因包括社会语言环境和教师等多种因素。本文主要从教师、学习者和语言环境角度,对影响二语习得的因素作了浅要分析。[1]

当前企业中很多工作都是依靠人力劳动完成的,没有其他的先进设备减少人员的工作量,最后导致每个部门的任务量都非常多,尤其是人力资源管理部门。所以企业可以建立一个网络化的系统,将每个部门的信息进行录入,然后工作人员只需要查询就能找到相关的资料信息。此外,企业通过使用网络系统还能更好地了解各个部门以及员工的工作情况,能够日后更合理地分配员工。

一、教师因素

研究显示,教师在课堂中的教学用语和教学方式对于一节课有着至关重要的影响。因此,如果有一个明确的语言输出和分配的计划,可以使课堂教学成果显著增强。

传统教学方式是讲授法,教师主讲,以填鸭式的教学模式将知识传授给学生。教学进度很快,教学的任务也可以很快完成。但是于接受者学生而言,每次消化和吸收的成分有限,如果只是局限于复习,可能采取这种灌输的方法来进行会更加省时省力,然而对于新的知识,大量的输入意味着在学生输入达到饱和状态时,可能有部分或者很大部分知识会被遗漏,又或者在学习者强行记忆所有知识时,可能使所有的记忆都不牢靠,所以教授新知识时应当秉承i+1原则。

最近也有学者提出精讲多练原则,对于二语习得更为适用,因为学习者脑中已经有一套说话的语言体系,如果要添加第二语言,则需要弥补第二语言的不足。尤其语言功能更多倾向于使用,所以讲述时应当将语法或者课程核心以最为简短的时间讲述清楚,然后用大量的时间鼓励学习者开口说话并到达熟练地步,长此以往,才能够充分培养二语习得者的语感,在不断练习中提高。

国内女性主义翻译研究主题多样、视角丰富、成果显著,为便于分析与描述,下面按照研究主题将笔者整理出的559篇期刊论文大致分为理论研究、实证研究和译史研究三种类型,见表4。

另外,人的性格特征对学习也有很大的影响。我们一般将性格分为两类:外向型与内向型。外向的人更愿意在语言学习过程中进行交流,并能抓住更多实际的机会。相反,内向的人是沉默和胆小的,他们倾向于更多地关注有限输入的深层分析,他们的耐力在他们的研究过程中更强。

1.1 研究对象 纳入 2018年1月至 6月在海军军医大学(第二军医大学)长海医院心血管内科行冠状动脉造影检查的老年患者 345例。纳入标准:住院患者,年龄≥60 岁,性别不限,接受冠状动脉造影术检查;排除标准:1 个月内曾服用肾毒性药物,碘过敏,肾动脉狭窄,休克,急性肾功能衰竭,血液透析,恶性肿瘤,配合度差,冠状动脉造影证实为扩张性心肌病、肥厚性心肌病等疾病,以及临床资料不全的患者。本研究已通过海军军医大学(第二军医大学)长海医院医学伦理委员会审批。

最后,对于年龄的调查结果显示:年龄大的学习者对学习内容记忆和编码方面的能力已经有所衰退,但在一般规律性认识层面,其逻辑思维能力和分析辨别能力优于年轻学习者。所以年龄并非决定学习效果的重要因素。[4]

二、学生自身因素

学习者的能力、动机、个性、年龄等也是影响二语习得效果的重要因素。但就这些因素影响学习所占的比重而言,外部因素的变化相对难以控制,而通过适当的指导可以提高学习者的个人因素,因此对内部因素的研究变得更加实用。

结果表明:组成采用特殊组分单独定量与只按碳数归类数据处理方式获得的组成结果,对烃露点预测值有较大影响。中特殊组分单独定量分析时,计算的烃露点比只按碳数归类时计算的烃露点低,最大偏低值达到6℃左右;而采用特殊组分单独定量时,计算预测值与实际测试值更为接近,两者平均绝对偏差在3.0℃以内,基本能够满足生产上对预测烃露点准确度的要求。

调查显示,母语负迁移的影响在二语习得过程中尤为显著。这种现象在初级阶段尤为普遍,随着学习时间的增加和对二语知识的深入学习,对于以前所学的知识会有进一步的理解,从而巩固知识建构。

语言环境有自然语言和课堂语言环境。

其次,建议教师在教学过程中尽量多采用鼓励性教学和激励性教学的方法。关于鼓励式教学,就是在教学过程中,更多采用欣赏鼓励的态度面对每一个学生,用更多的鼓励性的语言去引导他们开口说,可以拉近师生关系,也能完成教学任务。在一般教学过程中,我们还必须用独特的视角来探索每个学生的优点,让每个学生都得到自我认同,提高更进一步努力的信心。

综上,教师在实施教学时,应当更多地采用鼓励式和启发式教学法,鼓励学生多说多练,才能够最大限度地将教学效果发挥到极致。

总之,个体差异对二语习得有一定影响,但最重要的还是对学习阶段的分析。教师要针对不同的学习背景设定不同的学习目标,有效地避免学习者可能经历的风险,从而提高学习质量。

关于启发式教学,孔子在《述而》中有云:不愤不启,不悱不发。给了我们关于引导学习者主动学习的参考,就是要想办法让他们自己去思考,课堂中可以表现为用问题引导的方法鼓励思考,在思考和借助学习材料对问题和答案有一定了解的时候再解惑,如果只是讲述知识,那么学习者不会有重点的概念,如果将内容以问题的形式展示出来,那么在学习者自己尝试解决的过程中就会产生一系列的问题,这时候再加以阐述,就会有恍然大悟的顿悟感,对于学习内容的理解和记忆也更深入,达到学生理解教学内容,教师完成教学任务的目的。

就二语习得者而言,对错误的容忍度,一定程度上影响了学生的开口率,不同国家学生的性格不同,但是容忍错误是在初期鼓励学生开口练习的一个重要方法,对于影响理解的内容加以解释,对于无关理解的小错误予以容忍,它可以使学生无意识地掌握知识,不打击兴趣,从而提高学习的质量和效率。[2]

三、环境因素

其次是动机,心理学认为,动机是推动学习者朝着某一方向努力的内在动力,大体分为融入性和工具性动机两种,前者是出于兴趣,而后者是出于某种功利目的。如果学习的行为是自发的,那么学习的热情可以相对持久。如果热情和主动性随着形势的变化而波动,其输出语言的动机和能力往往很弱,很容易形成“哑巴语”。[3]

自然语言环境是无人的自然或近自然环境。课堂语言环境主要是课堂教学模式中的语言环境。研究表明,自然环境教学和课堂教学都有助于二语教学。那么为什么我们学了十几年英语,大部分人的水平仍然不及国外几岁小朋友的母语水平呢?

进了白云宾馆,我顺着楼梯七拐八拐上了三楼,找到了318房间。我敲了敲门,里面悄无声息。是让我先开房吗?我正犹豫着,一服务员远远地说:“里面有人,你找谁?”我慌乱地应了一声:“我找她。”再敲门,里面才有人低沉着嗓子问了一声:“谁?”让我惊讶和纳闷的居然是一个男人的声音,飘飘然的心顿时格登了一下。我说:“她让我来这里等的。”我突然想起,短裙子女孩好像说过“他们或许已经到了”的话,热烈的心情顿时清醒了下来。

原因在于语言环境的不同和输入语料的不同,自然语环境有其自发性和无序性,忽略了语言习得的自然顺序,让学习者与他们正在学习的语言的新结构进行大量接触,并增强他们的口语能力和表达能力。虽然课堂语言环境缺乏自然语言交流,但由于强调语法、词汇、整体结构和布局,注重使用形式语言和大量阅读,此外,还增加了教师的“填鸭式”教学,提高了语言的阅读能力和书面表达能力。

所以,虽然条件可能达不到母语环境,但是我们可以尽量营造这种母语的氛围和学校环境,例如设置中文角等方式创设二语学习环境,鼓励二语学习。[5]

四、结语

我认为影响二语学习者学习的主要障碍是内部因素。如果有良好的学习内部条件,就应该建立正确的学习目的并调整心态。在教师的指导和有利环境的支持下,学习将更有效率。

纯文学期刊受益于“纯”也受困于“纯”,从2016年起,《星火》不仅展示 “新名家”“深小说”“潮散文”“暖诗歌”,还推出了“文学圈”“写作课”“绿家园”等泛文学栏目。我们试图在一本期刊上,满足读者对文学作品、文坛资讯、写作指导的多重需求。

影响二语习得的因素有很多方面,目前该领域的研究仍处于起步阶段。本次分析也有些片面因素存在。然而,学习者的个体差异和环境引起的不同的第二语言习得效果是无可争辩的事实。我希望更多的专家和学者能够深入系统地研究这一主题,探索影响二语习得的更多原因,并提出实质性的参考意见。

参考文献:

[1]赵杨.第二语言习得[M].北京:外语教学与研究出版社,2011.

[2]庄亮.论如何看待二语习得中的学习者错误[J].南昌高专学报,2010(5).

[3]王禹博.课堂教师话语策略对学习者二语习得的影响[J].内蒙古师范大学,2010(3).

[4]张莉.学习者个体差异对二语习得的影响[J].医学教育探索,2008,7(1).

[5]陈三东.语言环境对二语习得的影响[J],成都教育学院学报,2005(3).

中图分类号: H39

文献标识码: A

文章编号: 1009-5349(2019)05-0202-02

作者简介: 魏莉杰,河南理工大学文法学院在读硕士研究生,研究方向:汉语国际教育。

责任编辑:刘健

标签:;  ;  ;  ;  

二语习得中的影响因素论文
下载Doc文档

猜你喜欢