乌龟和两只鸟的故事①论文_马天平

乌龟和两只鸟的故事①论文_马天平

西北民族大学外国语学院 甘肃 兰州 730030

在一个月色皎洁的夜晚,卡里莱微笑着对迪木来说道:“从朋友的建议中受益是多么美妙的一件事啊!你知道不听朋友的善言,不按其忠告行事者的结局吗?其结局如同乌龟所遭受的……”

迪木来惊奇地问道:“乌龟遭遇了什么?”

卡里莱说道:“很久很久以前,两只鹳和一只乌龟共同生活在一眼泉源附近,它们之间有着深厚的情谊。小伙伴们一起嬉戏,一起饮水。乌龟虽然心地善良,但它言语刻薄,喜欢批评别人。有一天,泉眼的水急剧减少,当两只鹳知晓这一情况时,它俩担心地说道:‘我们应该从这儿迁徙到另外一处有水源的地方,并在那儿生活。’”

当它俩决定迁移时,乌龟对它俩说:“泉源水位的骤降也使我身处险境,我恳求你俩带我一起离开这里。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆”

两只鹳回答它说:“我俩怎么带你离开这里?我们在空中疾速飞行,而你则在地面缓慢爬行?” 经过长时间的思考后,它俩找到了拯救乌龟的办法,就对它说道:“我们可以准备一根棍子,你用力咬住它的中部,我俩分别抓住它的一端,这样就能带你飞上天了,但你必须答应我们一个条件,否则我们不会带你离开。”

乌龟惊喜地问道:“什么条件?”

它俩回答道:“如果有人看到你在空中飞行时谈论你,你不能张嘴回答,也不能批评任何人,直到我们抵达目的地。”

的确,它俩的计划成功了。它们带着乌龟在天空中飞翔,乌龟用力咬着木棍。尽管乌龟很沉,但它俩还是齐心协力,团结一致带它飞向安全的陆地。

人们看到乌龟后,互相说道:“快看啊!太阳打西边出来了!两只鸟带着乌龟在空中飞行!”

乌龟听到人们的议论后回答道:“愚蠢的人啊!看到了吗!尽管你们不乐意,我仍然能在空中飞行!” 当它张嘴说话的时候,掉到了地上,摔死了。

我讲这个故事是想让你明白,谁不接受其忠实朋友的劝告,便会使自己受损。

注释:

①该故事摘自《卡里莱和迪木来儿童版》,阿布杜·热哈曼编著,马天平翻译。

论文作者:马天平

论文发表刊物:《中小学教育》2016年8月总第251期

论文发表时间:2016/9/18

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

乌龟和两只鸟的故事①论文_马天平
下载Doc文档

猜你喜欢