靳冬英 济南市技师学院基础部 250032
摘 要：在英语中，词是由词素构成的。词素包括自由词素和粘着词素。根据词的构成，可以分为单词素词、派生词、复合词等。为了便于理解，我们可以把自由词素对应汉语中的独体字，粘着词素对应汉语中的偏旁部首。掌握了这些构词方法，对我们专业英语的学习会大有帮助。
关键词：专业英语 构词方法 专业词汇
随着市场对技术人才要求的提高，技工院校各个专业相继开设了对口的专业英语。专业英语词汇量非常大，对学生在词汇记忆方面提出了更高的要求，甚至是一种挑战。但是，只要我们认真学习和善于总结，就会发现专业词汇和基础词汇是相互融合和渗透的。同时，专业词汇的构词是有章可循的。为了更快更扎实地掌握英语词汇，在此，通过专业词汇和基础词汇的比较，并对英语词汇的构词方法简单归纳如下：
首先，基础词汇和专业词汇是密不可分的。在日常的专业英语学习过程中，我们会发现，有一部分词汇非常熟悉，只不过含义变了，但又和之前学过的含义有着紧密的联系。
看下面几个例子：
part部分；零部件 piece 一块，一片；工件
drive驾驶；驱动 turn变化，转换；车削；线圈的匝数
cool凉爽的；冷却 wear穿，戴；磨损
stamp邮票；盖印 member成员；构件，部件
machine机器；（机械）加工 park 公园；停车
对于这样的例子，不胜枚举，我们在日常学习中只要善于总结，不断地温故而知新，就会收益颇丰。
下面看一下英语词汇的构词方法：
1.在英语中，词是由词素构成的，词素包括自由词素和粘着词素。
词素是最低一级的语法单位和最小的意义单位，是词的构成成分。词素有两种：自由词素和粘着词素。
自由词素是能够作为一个词而独立存在的词素，这种词素通常具有独特的词汇意义，能单独构成一个词，如all、book、home、work、flow、heart、friend、school、under、mate等既是词素也是简单词。自由词素还可以互相结合或与其他形式结合而形成另外的词。这时，自由词素就充当了词根。例如：hometown，schoolmate，friendly，warm-hearted，housework，flowchart，overall，workpiece等。
粘着词素是相对于自由词素而言的，这种词素不能独立存在，必须粘附在其他形式上才能出现。大多数的粘着词素是词缀。如：表示名词复数的词缀-s/-es，表示名词所有格的词缀-’s，表示动词过去式和过去分词的词缀-ed，表示形容词和副词比较级和最高级的-er、-est，前缀如un-、dis-、re-，后缀如-less、-tion.
为了便于理解，我们可以把自由词素对应汉语中的独体字，粘着词素对应汉语中的偏旁部首。
2.根据词的构成，可以分为单词素词、派生词、复合词等。
词是比词素高一级的语法单位，由一个或一个以上的词素构成。根据词的构成分类，可以分为单词素词、派生词、复合词等。这是本文讨论的重点，下面我们分别来看：
（1）单词素词
单词素词，又名简单词，是由单一自由词素构成的词，如good、hand、thing、make、who、bad、take、body等。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆这类词在英语词汇中仅占少数，但它们地位重要，是构成基本词汇的主体，比较稳定，具有较高的出现率。这类词的派生能力很强，构成了众多的派生词。
（2）派生词
派生词是由词根如派生词缀构成的词。词根是派生词的基础，同一词根加不同的派生词缀可以表示不同的意义，还可表示不同的词性。
英语的前缀和后缀就其语法功能、语义以及与词根关系的密切程度来说是有所不同的。大多数的前缀并不影响词根的词性而仅对词根的意义加以修饰或限制，表示否定、相反、贬低、向背、程度、时序、方位等意义，也就是说，大多数前缀通常只有词汇意义，没有语法作用。
下面我们通过课文中的句子来总结一下：
①The airbag system is stored in the steering wheel pad and cannot be disassembled. 安全气囊系统储存在方向盘垫上，不能拆卸。
dis-是表示否定的前缀。assemble，安装；disassemble，拆卸。类似的前缀还有un-、non-、in-、anti-、im-等。
un-：unhealthy，unforgettable，unusual，unwilling，unattended，unexpectedly，uneven，unused……
non：nontechnical，nonconductor(nonconductive)，nonskid……
in-：invalid，incomplete，incorrect，independent，inconvenient，inefficient……
dis-：discover，disappear，disconnect，disagree，discharge……
anti-：antilock，antifreeze，anti-pollution……
im-：imbalance，impervious……
②Cars today might have as many as 50 microprocessors on them.
现在的汽车可能有多达50个微处理器。
micro-是表示程度的前缀，比较小的，微。processor，处理器；microprocessor，微型处理器。学过的单词有：micrometer，Microsoft，microwave……
super-也是表示程度的前缀，超级的。课文中出现的单词如：supernatural，supermarket，superman……
③The warm jacket water from the gasoline engine can be used to preheat the main engine.
pre-是表示时序的前缀，提前的。heat，加热，preheat，预热。如predetermine，预定；pre-ignition，早燃；preset，预设。
④In the interface，we offer a color palette.在界面中，我们提供调色板。
inter-是表示方位的前缀，在…之间。face，面；interface，界面。学过的单词如：internet，interview，international……
trans-也是表示方位的前缀，转移。学过的单词如：transmit，transaxle……
⑤The magnetic field is alternately strengthened and weakened.
磁场交替地增强和减弱。
英语的后缀具有较强的语法作用，加在词根上便可改变词性。后缀-en使形容词weak和名词strength变成了动词，类似的还有hard——harden、wide——widen、thick——thicken等。
名词变形容词：-ly，具有……特点的，friend——friendly；-less，没有……的，chip——chipless。
（3）复合词
复合词是由两个自由词素构成的词，分为复合名词、复合形容词、复合动词等。
复合名词：hacksaw钢锯；headstock，主轴箱；landmark，地标；linkage，联动，连杆；airbag，安全气囊；flywheel，飞轮。
复合动词：lockup，锁定；intake，摄入；undergo，经过；overcharge，过度充电。
复合形容词：widespread，广泛的；overcooled，过冷却的；airtight，不透气的。
以上是我在日常专业英语教学中的小结和体会，只要掌握了专业词汇的特点和规律，相信我们会达到事半功倍的学习效果。
论文作者:靳冬英
论文发表刊物:《教育学文摘》2015年8月总第165期供稿
论文发表时间:2015/9/1
标签：词素论文; 前缀论文; 派生词论文; 词汇论文; 词根论文; 词缀论文; 复合词论文; 《教育学文摘》2015年8月总第165期供稿论文;