《芒果街上的小屋》是美国作家桑德拉·希斯内罗丝创作的一部具有自传色彩的长篇小说，桑德拉·希斯内罗丝就是一位墨西哥裔女性，书中的点滴大约也是基于作者在移民区经历的童年的真实感受。这部作品由几十个短篇组成，语言清澈优美具有诗意。一个短篇讲述一个人、一件事也许几朵花、几朵云，但是这些故事都发生在一条叫芒果街的芝加哥小街上。整篇小说是由一位居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的墨西哥女孩埃斯佩朗莎的视角来叙述的，通过这位女童的视角，为大家呈现出墨裔女性的移民生活。虽然小说是用孩子的视角来写的，但所反映出的社会问题却不是一个孩子所能承受的。
这本书也是记录了一个女孩蜕变成女人的过程，描写了少女时代的最后一段光阴，是女主人公对自己生活和梦想的叙述。主人公埃斯佩朗莎（在英语中表示希望）生就对他人痛苦的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用诗一样美丽稚嫩的语言讲述在这条小街上所发生的事，她从身边女性的人生中得到启发，决定不要像她们一样生活，要进行自我拯救，便开始了对自我价值的追寻，把自己的追求希望寄托在写作上。最后她成功了，不仅摆脱了过去的生活，还把她的思想和价值观念带回到芒果街上。
这本小说的创作背景是在二十世纪八十年代，这个时期拉丁美洲国家都发生了不同程度的债务危机和通货膨胀，以及墨西哥九十年代的比索危机，这些因素都为拉丁美洲人口特别是墨西哥人口大量涌出提供了前提，而同时美国的经济复苏和经济增长吸引了拉美移民，于是许多墨西哥人涌入美国。虽然美国素来被称为移民国家，但移民群体也会因为移民的时间先后产生很严重的排斥现象。由于这些墨西哥新移民的受教育水平较低，且之间使用西班牙语交流，多从事一些收入低的体力劳动工作，难以融入美国主流社会。他们居住在美国白人不愿意居住的社区。书中的芒果街就是拉美移民贫民居住的社区，芒果街就是墨西哥裔移民的缩影，主人公的命运也和它交织在一起。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆当埃斯佩朗莎刚刚搬进芒果街时，白人女孩凯茜对她说“这个社区的人越来越杂”，并表示全家都要离开芒果街时，埃斯佩朗莎突然被触动，她的种族意识开始觉醒，意识到她与白人不同的肤色成为了被歧视的原因，也明白了那些美国白人对芒果街上的墨西哥人退避三舍的根本原因，无论他们做出多大的努力和改变，也无法消除白人对他们的成见，无法和他们平等相处，这样被歧视的感觉让她感到羞耻和自卑。在芒果街上聚集着不同的族裔，与白人肤色的差异和不同的文化让他们感到彷徨痛苦，他们有人痛苦地抗拒着白人文化，有人痛苦地妥协。埃斯佩朗莎也在这种社会背景下感到了迷茫，觉得自己像风一样飘来飘去，像一个无线的风筝，既回不去故乡墨西哥，也无法冲进美国的上空，只能这样无根地飘零着。由此，埃斯佩朗莎心中的种族意识和对自己民族的责任感在萌芽发展。
墨西哥裔移民生活在美国社会的边缘，然而墨西哥裔女性不仅遭受社会的不公，还要被男权主义压迫。在这些压迫下，墨西哥裔女性可谓寸步难行。比如，小说中提到了一个叫萨利的族裔女性，她长相十分美丽，她的父亲也因此把她锁在家里，不许她随便走动，因为她的父亲认为女儿的美可能会招致她不良的行为。还有阿莉西娅，她从小生活在父亲的威严下，扮演家庭妇女的角色。在阿莉西娅的父亲看来，一个女人只需安安分分地做好自己的女性角色：把家照顾好，打扫干净，然后睡觉就行了，不该有什么多余的思想，只有睡觉、闭眼对女性来说才是对的。由此可看出，族裔女性深受父权社会的压迫。然而被压迫的女性试图通过婚姻来摆脱父权的控制，哪知这是把自己从一个牢笼中关进另一个牢笼。埃斯佩朗莎通过这些芒果街上的女性的命运开始认识到男性只会成为奴役女性的“主人”而非朋友，一个女性想要实现自己，就只能摆脱男性，依靠自己。“我妈妈说等我长大点的时候，我涩涩的头发会变得清亮，我穿的上衣会一直干净整洁。可我决定不要长大变成像别人那么温顺的样子，把脖子搁在门槛上等待甜蜜的枷锁。”埃斯佩朗莎说她的祖母“她用一生都在凝望，胳膊肘支起了忧伤。我想知道她是否随遇而安；是否会为她做不成她想做的人而伤怀。埃斯佩朗莎，我继承了她的名字，可我不想继承她窗边的位置。”她不想像她的祖母、她的妈妈还有其他芒果街上女孩子那样生活了，她不愿重蹈覆辙扑向飞蛾之火，不愿重复长辈们的悲剧。她想要自由，想要属于自己的房子，“不是小公寓，也不是阴面的大公寓，也不是哪一个男人的房子，也不是爸爸的。是完完全全我自己的”；想“离开餐桌，不用把椅子摆正，不用收拾碗筷”；她想离开芒果街，但是她的离开不只是想摆脱这样的生活，而是怀着种族的责任感，想带着成功和财富来拯救芒果街上的女人，来救赎处在美国社会边缘的人群。离开是为了更好的回来。
埃斯佩朗莎成功了，这也代表着族裔女性的意识开始觉醒，开始改变自己的命运。芒果街不是一个单纯的墨西哥裔群居地，它是墨西哥裔移民的生活状态的总结，反映了墨西哥裔女性的生存处境和不断挣扎。
论文作者:娄珊珊 王磊 蒋晓惠
论文发表刊物:《教育学文摘》2019年9月17期
论文发表时间:2020/4/1
标签：墨西哥论文; 芒果论文; 女性论文; 移民论文; 街上论文; 自己的论文; 白人论文; 《教育学文摘》2019年9月17期论文;