浅析网络新词产生的原因及其影响论文

浅析网络新词产生的原因及其影响论文

浅析网络新词产生的原因及其影响

李学慧 渤海大学文学院

摘要: 网络新词是网络社会的产物,它们的出现给社会生活带来深远的影响。本文运用语言学知识,对网络新词产生的原因及其影响进行初步的分析和总结,得出网络新词产生的原因有语言系统方面的原因、社会生活方面的原因和认知心理方面的原因,网络新词产生的影响有积极影响和消极影响。

关键词: 网络新词;产生原因;影响

语言是人类最重要的交际工具,词汇是语言的重要组成部分,“如果把语言比作一栋大厦,那么词汇就是这栋大厦的基石,研究语言不能不讨论词汇。”[1]当今社会,互联网技术快速发展,网民数量激增,据2019年2月《第43次中国互联网络发展状况统计报告》显示,截止2018年12月,我国网民规模达8.29亿,普及率高达59.6%。庞大的网民团体,不断涌现的新生事物,两者的结合涌现出大量的网络新词。当前,研究网络新词的论文和期刊层出不穷,研究成果也已日趋成熟,但每年仍会有新生事物产生,相对应也会有新的网络新词出现,因此对于网络新词的研究不会停止。现阶段,网络新词虽多,但普通民众对于网络新词的产生原因及其影响并无多少认识,因此,本文拟从语言学角度,对网络新词的产生原因及其影响进行初步的归纳和总结,希望藉此帮助人们进一步了解网络新词。

思辨能力培养并非一般意义上的技能训练,它应该是结合具体语境和主题内容的技能训练。因此,应该将思辨技能的培养融入课文内容的学习中。《德尔菲报告》中的诠释、分析和解释子技能可以归结为对文本所要传递的思想的真正理解[11]61-65。在大学英语课堂学习中,对课文的理解应该包含如下3个层次的内容。

一、网络新词界说

“网络新词”是我们日常生活中经常接触到的一类词语,它至少包含以下两方面的含义,一方面是指在网络中产生并广泛使用的、以前没有而现在新生的词语,它们是对新生事物的指称,是亿万网民在使用互联网的过程中创造出来的,如“宅男”“房奴”“草根”等等;另一方面则指一些火爆网络、当下流行的网络用语,它们有的以前就已经存在,如今有了新形式、新意义、新用法,有的并不在网络中产生,但是通过网络这个平台流行了起来,如“锦鲤”“粉”“盘他”等等。无论哪方面含义,网络新词的形式都是固定的,多为谐音词、缩略词、新造词……

二、网络新词产生的原因

(一)语言系统方面的原因

1.语言符号的任意性、可变性为网络新词产生提供了可能性。

语言符号的任意性是指在语言符号的音和义之间没有必然的联系,是任意的,是社会约定俗成的,不同的语言和不同的方言可以用不同的声音符号来表示同一个意思。语言符号的任意性导致了语言符号的可变性,语言符号约定俗成的特点,使得语言符号不是一成不变的,它会随着社会的发展,文明的进步,时间的推移而不断的发生新的变化,以适应新形势的需要。语言符号的任意性和可变性允许网络新词以多种方式产生,多种形式表现,如“扎心”“吃瓜群众”等等。

在经济全球化的背景之下,国际交流越来越频繁。国际交流既包含中外文化之间的交流,也包含不同地区的文化传播。改革开放以来,中外文化交流方兴未艾,随着新事物、新概念的不断涌入,涌现了很多中西合璧的网络新词,如“黑客”是英语“hacker”的音译,“粉丝”是“fans”的音译等等。

“语言的经济性原则”是法国著名语言学家Martinet为研究语音变化而提出的一种假说。“这种假说认为人们在保证语言完成交际功能的前提下,总是自觉或不自觉地对言语活动中力量的消耗作出合乎经济要求的安排。”[2]所谓“合乎经济要求”就是尽量减少消耗,即交际双方在交际过程中付出最小的努力而收获最大的效果。就像我们在说话时,能一个字说清楚就不用两个字或者多个字。当这一经济性原则用于词汇系统时,一些多音节词会进行缩略而成为新词语,如“网游=网络游戏”“GF=Girlfriend”等等。

由患者因素的认知程度结果显示,医护人员对于患者接受手术与疾病对于血糖准确值的影响有较高的认知,临床科室或可考虑将该科室可能影响血糖值的疾病与手术方式做更紧密的血糖监测及更多的循证支持。

聚焦聚力谋发展 真抓实干谱新篇 ......................................................................................................................2-1

(二)社会发展方面的原因

1.社会发展

(2)进行生态修复。在完成河道环保清淤的情况下,借鉴近年来“清水工程”实施的河道生态修复工程的经验,化学与生物修复技术相结合,推动更多常州市河道进行生态修复,并做好已建河道生态修复工程的维护保养工作,以求持续发挥生态修复工程控制、修复底泥,净化水质的作用。

其次,网络新词新颖独特、灵活多变的特点增添了现代汉语的活力。与人们自古至今常用的基本词汇相比,网络新词的形式更加灵活,类型更为丰富。它们的出现为现代汉语注入了新鲜的血液,使其更具活力。如一些数字谐音词、汉语拼音缩写词:“5156”表示无忧无虑,“GXGX”是恭喜恭喜等。

事物都有两面性,有好的一面自然就有不好的一面。网络新词也不例外,它们一方面会给语言本身和社会生活带来积极的影响,另一方面也会带来消极影响。面对这些网络新词,我们既不应该全盘接受,也不应该全部拒绝,我们应以辩证的态度,取其精华,去其糟粕,将其消极影响控制在最小范围,使其积极影响得到最大限度的发挥。

2.语言的经济性原则为网络新词的使用提供了可能性。

(三)认知心理方面的原因

1.求新求异心理

社会飞速向前发展,网络新词频出,求新求异是网民们存在的一种基本认知心理,也是网络新词不断涌现的重要原因。在求新求异心理的作用下,网民们追求个性化,追求标新立异,采取新奇独特的表达方式,创造出了诸如“佛系”“宝宝”“剁手党”等网络新词,展现出了他们个性自我、与众不同的精神面貌。

2.简洁省力心理

语言是社会的产物,是随着社会的发展而发展的。现如今,现代化进程加快,科技文化迅速发展,新生事物层出不穷,新事物、新现象的出现需要新词来指称,网民们作为网络新词创造和使用主体,届时发挥了重要作用,创造出了众多网络新词,如“房奴”“网红”“播客”等等。

网络上存在大量缩略词,如常见的有“官宣”(官方宣布)、“BTW”(by the way 顺便问一下)等等。这些词是人们崇尚简洁省力心理的具体体现。人类有追求语言简洁的“惰性”,能用一句话说清楚的不用两句话,能用一个字表达清楚的不用两个字表达。当今网络时代人们做事更讲求快速、高效。因此网民们在崇尚简洁的心理的作用下,遵循着语言的经济原则,通过对已知信息的大程度缩略和省略,创造出众多简约新词。

三、网络新词的影响

2.国际交流

(一)积极影响

首先,网络新词的出现丰富了现代汉语词汇。网络新词的数量随着时间的推移而不断增加,《现代汉语词典》作为一部规范型词典,每版修订时都会增收众多新词语,如2012年第六版《现代汉语词典》新增了3000余条词语,2016年第七版《现代汉语词典》又新增了400余条词语,这众多的新增词语中有一部分是网络新词,如“官网”“正能量”“暖男”等等,它们由于自身的规范性、通用性等各方面的原因被《现代汉语词典》所收入,成为官方所认可的日常通用词语保存下来,丰富了现代汉语的词汇量。

当担任发令员的老师扣响发令枪后,六年级六个班一千五百米的参赛运动员,一个个好像离弦之箭一样,快速射了出去。

再者,网络新词的流行促进了中外文化的交流。网络覆盖全球,中外文化相互渗透,不同文化背景下的人们由于网络联系在了一起,尽管语言不同,但一些新词、热词的流行依然会引起人们的关注,会使人们了解不同国家地区的政治、经济、文化和生活。像汉语的网络新词可以翻译成英文一样,其他国家流行的新词也可以转化为汉语的网络新词,这些网络新词是语言接触的结果,也是文化碰撞的结果,它们带有特定的文化内涵,间接的促进了文化之间的交流。

微课是指运用信息技术,呈现碎片化学习内容、过程及扩展素材的结构化数字资源。相比于传统教学模式,微课具有教学时间短、教学内容精悍、资源容量小、资源结构情景化、主题突出、内容具体、反馈及时和针对性强等特点[1]。

最后,网络新词作为社会生活的一面镜子,为社会管理者提供了舆情资源。很多网络新词是社会上的热点事件在词汇上的反应,它们能及时、鲜活地反映社会现状,有利于社会管理者掌握舆情信息,了解社情民意。如反映环境污染的“十面霾伏”、反映特权阶层的“官二代”等等。

(二)消极影响

首先,对现代汉语词汇的规范性产生一定的影响。网络新词是网民们在上网过程中随时随地创造出来的,带有不严谨性、不规范性。很多网络新词用字随意,用词不准确,错别字泛滥,也不注重语法规范。如:把“这样子”叫做“酱紫”把“一派胡言”写做“一π胡言”等等。

其次,对现代汉语书面语的纯粹性产生一定的影响。一直以来,现代汉语的书面语由文字组成,这很好的体现出了书面语的纯粹性,可如今的网络新词,很多都是用数字,英文等形式构成,如用“88”表示“拜拜”、用“Word天”表示“我的天”等等,这都严重地影响了现代汉语书面语的纯粹性。

再者,对语言的使用者,尤其是青少年儿童,对他们的学习和成长产生不利影响。网络新词追求个性,一些新词缺乏规范性,这对刚刚开始学习词语的儿童会产生一定的误导,如用“肿么了”代替“怎么了”,用“不4”代替“不是”等等,再者网络新词多是三俗文化的代表,有一些词语是一些污言秽语,不利于青少年的成长,如“撕逼”“卧槽”“狗带”等词。

我父亲1918年初生人,属马。要是活着今年整一百岁了。我奶奶家当年是做生意的,经济上挺富裕。1916年她16岁那年,在读私塾的时候认识了我爷爷。当时我爷爷家境并不好,只因为他叔叔是教书先生,他才能跟着读私塾。那个年代婚姻都是家长做主,可我奶奶有大小姐脾气,再加上民国了读书了,思想相对开放了,非要嫁我爷爷不可。一来二去,家里看实在拦不住了,只能勉强同意。转年,我爷爷家下了聘礼,我奶奶下嫁了我爷爷。

最后,对汉语的发展和传统文化的继承产生不利影响。语言是文化的载体,词汇是语言的重要组成部分,如今的网络新词,不再仅仅由汉字组成,它们有的用英文,有的用数字,有的甚至夹杂着各类符号,这样发展下去,规范的汉语新词会越来越少,各种符号融合的新词会越来越多。新词是文化的体现,文字的传承代表着文化的传承,而如今的网络新词,多了中西结合的意味,少了传统规范的意味,这样下去,非常不利于汉语的发展,也不利于传统文化的继承。

四、结语

众所知周,“凡是社会生活中出现了新的东西,不论是新制度,新体质,新措施,新思潮,新物质,新观念,新工具,新动作,总之,这新的东西千方百计要在语言中表现出来。”[3]新生事物需要新词来指称,网络新词便应运而生。大环境下,网络新词越来越受到年轻网民们的喜爱,很多语言学家对此也非常感兴趣,做了很多方面的研究。在他们研究的基础上,我们针对网络新词产生的原因和影响做了更为细致的分析,使人们在使用网络新词的同时,对网络新词的产生原因及其影响等方面有更为明确的认识。

参考文献:

[1]张丽.浅析网络新词[J].文学教育,2014(1).

[2]邹晓玲.网络新词的语法和语义特征分析[J].长春工业大学学报(社会科学版),2009,21(3).

[3]陈原.社会语言学[M].北京:商务印书馆,1983.

标签:;  ;  ;  ;  

浅析网络新词产生的原因及其影响论文
下载Doc文档

猜你喜欢