从“打”字的语义分析看语义结构的层次关系，本文主要内容关键词为：语义论文,层次论文,结构论文,关系论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
提要 本文试图以动词“打”字为例，深入语义的微观层次，通过分析，说明语义系统内部存在着严格的等级关系；在义素与义素组合成义项的过程中，这些义素并不是排列在同一水平线上，而是根据不同的需要，有层次地形成一定的系统。
在语义分析中，自然会牵涉到语义范畴，语义范畴具体化便成为个别的义素。多义词的各义项，就是这个词的中心义项（也即基本义素）与个别的义素在不同的语义层面上组合而形成的。不同的层面，形成了同一个词的不同义项，也形成了以基本义项（义素）为中心的庞大的语义等级系统。
到目前为止，语义特征分析法即义素分析法已为人们普遍接受。我们对语义的分析，以义素作为语义的最小单位，并且以语言中词的义项作为义素分析的对象。今天，我们试图通过对汉语中具有众多义项的动词“打”的义素分析，来寻找语义结构中具有某些规律性的东西。
就动词而言，特别是对主体能发出动作的动词而言，往往连系着一系列语义范畴：动作的方式、动作的对象、动作的结果、动作的方向、动作的强烈程度等，这些语义范畴在具体的动词内常常具体化，具体化的结果便是产生了一些具体的个别的义素。这些义素是从动词所表示的纯动作义中派生出来的，所以是附加的次要的义素，在众多的义素中，只有纯表动作的义素才是最重要的，占着中心的位置。其他的附加的次要的义素总是围绕着中心义素进行各种不同的组合，形成各种各样的意义。可以看出，这些义素之间的地位是不平等的，有主次之分。搞清了这个，下面我们将对动词“打”的义项逐一进行分析。
《现代汉语词典》中关于“打”的义项列举了二十四个，我依据基本动作及其方式、对象、结果、方向、强弱的错综复杂的关系，用义素分析的方法，对主要义素与次要义素的各种形成义项的组合，进行了粗略的归纳。
“打”的纯动作义素即中心义素是“撞击”(1)，也就是“施力以产生反应”。这一纯动作义素也就是这个词的第一个义项，亦即中心义项。其余的义项都是由它派生出来的。我们可以直接用公式法来表示义素的组合。
首先看表动作方式的各义素与主要义素在不同层面的组合：
［＋撞击］［＋用双手］［＋强度大］→捆“打包裹” (2)
［＋撞击］［＋用双手］［－强度大］→编织“打毛衣”(3)
［＋撞击］［＋用刀等］→割，砍“打旁杈” (4)
［＋撞击］［＋用刀等］［＋收集］→用割、砍等动作来收集“打猪草”(5)
［＋撞击］［＋用书写工具］→涂，写，印“打蜡”“打格子”“打介绍信”(6)
其次，我们看表动作对象的诸义素与主要义素的不同组合：
［＋撞击］［＋人］［＋强度大］→殴打“打架” (7)
［＋撞击］［＋人］［－强度大］→与人交涉的行为“打交道” (8)
［＋撞击］［＋动物］→捉“打鱼”，“打鸟”(9)
［＋撞击］［＋混合物］→搅拌“打糨子” (10)
再次，我们看表结果的具体义素与主要义素的组合：
［＋撞击］［＋硬物］（对象）［＋强度大］［＋有口］→凿开“打井” (11)
［＋撞击］［－硬物］［＋强度大］［＋碎］→破碎“鸡飞蛋打” (12)
［＋撞击］［＋产生新物］→制造，修筑“打刀”“打坝”(13)
再者，表动作方向的具体义素与主要动作义素的组合：
［＋撞击］［＋向上］→举，提“打伞”(14)
［＋撞击］［＋向上］［＋液体］→舀取，“打粥” (15)
转义
→买“打油” (16)
（注：因“打油”“打酒”与付钱联系，故转为“买”）
还有，表动作的强度义素与主要动作义素的组合：
［＋撞击］［＋非常强度］→放射，发出“打雷”(17)
一般来说，词义的发展往往具有概括性，抽象化的趋势。“打”也毫不例外。最后，我们看看“打”字抽象化而形成的意义。当然这是由以上诸以［＋撞击］为核心而形成的众多义项的抽象化。试看下面：
可以看出，抽象化的“做、从事”又与表对象、表结果的具体义素相结合，形成新的义项。同时，抽象化的“做”又进一步抽象化形成(22)，很明显，(22)的“打”义已完全抽象化了，我们似乎已无法辨出其具体意义了，这是词义不断向前发展的必然结果。
以上是我们对“打”字的具体义项的义素组合的分析，可以看出义素组合时的错综复杂的关系。为了更清楚地说明问题，我想通过图例对以上内容作个简单的总结（这里我采用语义范畴的概念）：
从这个相对集中的图中，我们可以明显地看到，所有的义项并不是整齐地排列在同一水平线上，而是存在着一定的层次关系。这些层次关系是通过各种义素在不同的层面上的组合表现出来的。我们一般的简易的义素分析，词与词的不同往往表现为义素的差异或义素的增减，而往往忽略了它们之间存在着一定的层次，似乎这些义素都是同一水平面的东西，这确实掩盖了某些语言事实。实际上，这个图向我们揭示了这样一种语言现象：在基本义素与附加义素组合成各义项的过程中，义素与义素的组合决不是简单的相加，而是语义结构的深层化，是在更深的层面上义素之间的组合。(4)向(5)的发展，(14)、(15)、(16)的逐层深入便是最明显的例证。
通过对动词“打”的义素分析，特别是通过上图，我们可以得到一点启示：在义素分析中，义素与义素的组合，并不是在同一水平面上进行的，而是根据各种需要，在各种不同的层面上形成各个义项的。语义结构并不是一个平面的东西，而是立体的，逐层深入的。语义系统内部存在着严格的等级关系。
附注：
我将《现代汉语词典》24义项归为22个，原因是：
(1)我们认为“打介绍信”的“打”是“写”义，而非“付给或领取（证件）”义，故归入(6)。
(2)我们将“制造”，“修筑”归为一义，原因是它们都产生新物。
标签：语义分析论文;