《岳麓宣言》的诞生是世界语言资源保护的里程碑事件
罗 素
语言是人类发展的基本条件之一,甚至整个人类社会都蕴含在语言之中。语言对人类和平共处极其重要,然而世界上的语言正在以惊人的速度消亡,互联网的出现加剧了这一现象。除了联合国教科文组织的《世界文化多样性宣言》,很少有规范性文件保护和促进语言多样性。《世界文化多样性宣言》倡导“保护人类的语言遗产,用尽可能多样的语言进行表达、创造和传播”,同时“鼓励语言多样性,尊重母语教育,并加强培养儿童从早期开始学习多种语言”。
2016年12月,在纽约举行的联合国大会正式宣布2019年为“国际本土语言年”,《岳麓宣言》的诞生是国际本土语言年的一个里程碑式事件。全球有3.7亿土著人口,土著语言占世界上语言种类的大多数。《岳麓宣言》提醒人们关注土著语言严重流失、亟待保护的事实,振兴和促进土著语言,推进在国家和国际层面采取保护措施。《联合国土著人民权利宣言》也强调了保护土著语言、用规范性文件保障语言权利的重要性。为了践行《2030年可持续发展议程》中“不让任何一个人掉队”的承诺,必须确保优先听取土著人民的诉求。联合国教科文组织已将土著人民的需求列为其应对的优先领域。
事实上,《岳麓宣言》申明了一些对于保护和促进世界语言多样性至关重要的共识,即:(1)保护和促进语言多样性对实现可持续发展目标至关重要;(2)保护和促进语言多样性需要社会各界积极参与;(3)保护和促进语言多样性必须与科学技术的发展相结合。我们认可宣言中所提出的结论倡议,并且鼓励各位专家更广泛地传播宣言,加强成员国和主要利益相关者对宣言所提出重要意见的领会和落实。我们鼓励成员国共同努力,确保在尊重国家和国际法律法规的同时保护和促进语言多样性。
最后,引用联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱女士在国际母语日致辞中的一句话:“对于教科文组织来说,每一门母语都应该在公共生活的所有领域中得到更多的认识、认可和重视。”通过落实《岳麓宣言》的共识和倡议,相信各成员国可以将这一愿望变为现实。
作者简介: 罗素(Frederick Russell-Rivoallan),联合国教科文组织驻华代表处人文和社会科学项目专家。
责任编辑:王 飙
标签:世界语言论文; 资源保护论文; 宣言论文; 联合国教科文组织论文; 文化多样性论文; 语言多样性论文; 里程论文; 人类发展论文; 联合国教科文组织驻华代表处论文;