构式“X在线”及相关构式解析论文

构式“X在线”及相关构式解析

周 颖

摘要: “X在线”是汉语中的一个常见构式,在网络上使用频率很高,常规式表达认知主体对某人、某事物的客观陈述,新兴构式表达认知主体认为某人、某事物持续保有某种特质,对该特质或拥有该特质的人、事物表示肯定、认可的积极性主观评价。新兴构式的功能从常规式的陈述功能转变为评价功能,新兴构式与常规式呈互补分布。新兴构式中的变项成分X以双音节抽象名词为主,也常见几个双音节抽象名词连用情况,还有形容词、动词入式的情况,常充当小主语成分。常规式发展出新兴构式的认知机制主要是隐喻,是源域计算机域向目标域的投射。通过新兴构式“X在线”与相关构式“X离线”“X上线”比较,发现三个新兴构式能产性的不同与其积极评价功能强弱以及所适用的语境有关。

关键词: “X在线”;构式;积极评价;认知机制;相关构式

一、引言

“X在线”是汉语中的一个常见构式,例如:① 本文所有例句来自新浪微博,对不规范的标点符号及错别字进行了必要的修改,涉及真实人名时只出现姓,名用*代替。

(1)到了晚上我上了王者去打大乱斗,开第二把的时候看见他也在线了。

建立健全的能源管理制度也是关键一环。医院陆续编制出台了北京大学第三医院节能降耗考核制度等,从管理文件、技术文件、记录文件、节能制度、岗位职责等多个维度建立全面的制度体系。

(2)中国青年报·中青在线联合拍摄了《共青团公开课之“三会两制一课”》专题视频课程。

近期在网络上兴起并频繁使用的“X在线”是不同于以往的新构式,例如:

(3)石原⋆⋆的颜值非常在线,邻家舒服又自然。

随着国家对西南边疆民族地区扶贫工作开展和力度的加大和关注,越来越多扶贫政策的制定和落实,贫困群众对于党的政策的期冀和信心越来越大,但同时依赖心理也越来越强。甚至在部分贫困户看来,党和政府有责任给予他们帮助,有义务解决他们生产生活中出现的一切问题和苦难,认为扶贫工作是帮扶单位“要我脱贫”、不是“我要脱贫”,“等靠要”思想未彻底消除,进取心不强,有困难就向有关部门和扶贫单位反映,等着他们帮解决。贫困有物质上的贫困还有精神文化上的贫困,物质上的可以靠外力解决,但是精神上的贫困还需群众自身的自觉和努力,如果群众脱贫攻坚的内生动力不足,国家相关扶贫政策的落实和推动就严重受阻。

(4)突然意识到,她挺棒的,真的唱功审美都在线。

(12)另外,求推荐一波好玩的博主,啥都可以。在线等,挺急的。

常规“X在线”中的X还可以是某单位或机构的名称,此时常规“X在线”一般成为该单位、机构在网络上的正式名称。例如:

评估两组用药治疗效果,参照《心血管系统药物临床研究指导原则》中的评价标准进行评估[4],指标包括显效:用药治疗前统一由同一护士测量患者血压值,做好记录,用药治疗1个月后再次测量患者血压值,如舒张压值正常,且较治疗前下降≥20 mmH则提示显效。有效:治疗后舒张压下降值≥10 mmHg或收缩压下降值>30 mmHg。无效:未达前2项标准。总有效率=(显效+有效)/总例数×100.00%。

自构式理论引入我国以来,学界从宏观理论和具体汉语事实入手进行研究,构式研究一度成为汉语研究热点。陆俭明先生(2004[1].2016a[2].2016b[3])曾多次对构式理论进行了探讨。

新兴构式研究是构式研究中的重要组成部分,也是热点之一,学者们从不同角度对众多新兴构式进行了研究。张谊生(2011)[4]讨论了副词“也”对“X也Y”构式义的触发类推作用;陈文博(2012)[5]从语法修辞接口角度考察了“有一种X 叫 Y”构式的语义;王寅(2011)[6]和施春宏(2013)[7]先后分析了新“被”字式与常规式的差异,并探究了其生成机制、语义和语用;王倩(2017)[8]从历时和共时角度探讨了“小+谓词性X”的类推机制;吉益民(2017)[9]讨论了“最M+H,没有之一”的主观极性义的来源。此外,宋作艳(2016)[10].彭彬、程邦雄(2017)[11]等人也关注到了一些新兴的网络构式。

根据Adele Goldberg(1995)[12](2006)[13]对构式的定义“假如说,C是一个独立的构式,当且仅当C是一个形式和意义的对应体,而无论是形式或意义的某些特征,都不能完全从C这个构式的组成成分或另外的先前已有的构式推知”,很显然“X在线”是一个构式。本文就新兴构式“X在线”的特点进行一些探索。

二、新兴构式“X在线”对常规式的双重背反

常规式和新兴构式用法呈互补分布,形式和语义两个方面与常规用法存在差异,出现了偏离。

常规式的X通常为有生命体名词或代词,与其后的“在线”构成主谓结构,例如:

(7)阿鹿在线了!

(8)两个我特别喜欢的人居然同时在线。

我站在那里久久地注视着秀红离去的背影,直到颖春站在我的旁边问,哎,你站在这里望什么?我立即醒过神来说,没望什么,我在想今天下午周书记和我讲的那些话。

(6)与上周阴冷天气截然相反,本周阳光持续在线。

(9)4月14日,池州九华山风景区交换中心客流量很大,为保障游客安全出行,当地派出所民警周末坚持在岗,加强现场巡逻,帮助车站保安人员维持站内秩序。这里小警姐姐祝大家周末愉快!@安徽治安在线

(10)厦门警方在线。

由以上用例可见,常规式X是“在线”的施事主语,施事一般由有生命体名词性成分充当,指称人的名词或代词是常规式X的原型。

式中,i为仪器站编号,i=1、2、3。j为目标点编号,j=1、2、3,计算时,特别需要注意,当j-1=0时,用j=3替换;当j+1=4时,用j =1替换。k为1个仪器站上的观测序号,k=1、2、3、4。公式(5)~公式(17)中,i、j、k取值相同。

常规“X在线”后可以出现动词性成分,例如:

(11)激战考山路十万人同时在线吃鸡。

(5)最重要的是剪辑还不错啊,叙述性逻辑挺强的,内容也不乱,节奏也在线,不拖沓。

(13)关注“河南戏”、娱乐976微信公众号,点击底部菜单“购票”即可在线选座!

常规式中的X为第一人称或不强调施事主语时,常常可以省略,符合微博这种自媒体语言简短的特点。例(12)省略了第一人称施事主语,例(13)省略了不必说出的施事主语,这样主语位置上出现了空位。常规式后的常见动词有:观看、播放、咨询、支付、指导、选座等等,这时,“在线”的功能是作状语,说明其后动作行为采用的方式。

(14)动作科幻《攻壳机动队真人版》下集高清在线观看。

(15)《人生何苦若初见》全文在线阅读。

例(14)(15)中的X都不是名词性施事主语,而是非生命体名词,如小说、电视、电影、乐曲名称等,这类非生命体名词是受事成分,宾语前置占据主语的位置以凸显该信息,便于读者快速获得信息。

新兴构式“X在线”中的X不同于常规式,不是有生命体名词,常常为表示品质或特点的抽象名词。例如:

(16)蓝色衬衫配搭清冷少年,颁奖典礼时尚感在线。

隐喻是人类认知世界的一种基本方式,Lakoff&Johnson甚至认为人类日常概念系统本质上是建立在隐喻基础上的,他们认为隐喻的本质就是通过一种事物去理解和体验另一种事物[14]。一般通过具体的事物来理解抽象的事物,这个过程就是把一个域的概念投射到另一个域,即从一个认知域(源域)投射到另一个认知域(目标域)。隐喻的实现在于源域和目标域之间建立起跨域映射,而这种“跨域映射”也正是隐喻的内在结构。转喻与隐喻不同,转喻主要是指称功能,它能实现用一个实体去表示另一个实体,比如部分指代整体。除了指称之外,转喻也可以像隐喻一样成为一种认知和理解的方式,如部分指代整体,我们关注、聚焦整体的哪个部分,那个部分就会成为我们指代整体的实体。常见的转喻方式有:部分代整体、厂商代产品、物体代使用者、机构代负责人员、处所代机构、处所代事件等。隐喻建立在相似性的基础上,转喻建立在相互关联的基础上。隐喻是不同认知域之间的映射,而转喻是发生在同一个认知域之内的。

(18)Baby的英语水平一直以来都在线的好吗?

(19)新CM联动舞蹈,一如既往的整齐划一,活力十足,动作表情全都在线,忍不住看了一遍又一遍!

如上例所示,新兴构式“X在线”中的X常见的有:颜值、演技、唱功、实力、时尚感、智商、情商等表示人的品质的抽象词,还有动作、表情、节奏、音准等属于舞蹈、音乐或剧情等事物的某方面特点。在新兴构式中,X是小主语,一般在小主语之前还有一个大主语,X是大主语的某方面品质或特点。在微博用例中,大主语有时候并不出现,因为微博发表的文字常常配有图片或视频,在语境信息比较丰富的情况下,大主语显而易见,不是必须在语言上外显地体现出来,符合微博文字简短的特点。新兴构式中的“在线”只能充当谓语,“在线”与之前的X构成了一个主谓结构,与大主语一起构成主谓谓语结构。新兴构式“X在线”之后不能像常规式那样再出现其他动词。

除了抽象名词,形容词和动词也可以进入新兴构式。例如:

(20)北京今日晴朗在线,双休日再迎降雨。

(21)满肚子的感慨,一肚子的话想说,话匣子刚打开,却被亲近的人惹生气,然后硬生生憋回去,觉得就这样了,沟通不在线。

(22)吴⋆⋆的电音真的要吐了,加拿大电鳗,全球的电鳗吧,装逼一直在线。

随着网络流量不断增大,网络攻击也相应增加,特别是 DDoS 攻击事件越来越成为困扰企业和电信运营商的网络安全事件,它对企业正常运营带来很大的影响。拒绝服务即 DoS(Denial of Service),造成 DoS的攻击行为被称为 DoS 攻击,由于攻击简单、容易达到目的、难于防止和追查,逐渐成为常见的攻击方式,其目的是使计算机或网络无法提供正常的服务。DDoS(Distributed Denial of Service)指借助于客户/服务器技术,将多个计算机联合起来作为攻击平台,对一个或多个目标发动 DoS 攻击,从而成倍地提高拒绝服务攻击的威力。

(23)毕竟一上线就封嫔,没生娃还一直荣宠在线,甚至延伸到小四和小小四朝。

例(20)中X“晴朗”为形容词,(21)(22)“沟通”“装逼”为动词,(23)荣宠是形容词“荣耀”和动词“宠爱”的缩略形式。较之于名词,形容词和动词入式的情况相对较少。

第一,隐私权保护。这一保护模式为美国法所推崇,是将个人信息置于隐私权中加以保护。美国《隐私法》(1974年)规定了对各类信息的收集、持有、使用和运输保护之条款。⑫“个人信息本质上是一种隐私,隐私就是我们对自己所有信息的控制。法律将个人信息作为一种隐私加以保护,界定其权利范围。”⑬大数据革命使信息收集、利用变得迅速并不易察觉,增加了控制难度,但并不意味着“隐私的死亡”。在美国,大数据保护论争通常在隐私权语境下展开,譬如责任规则的适用,究竟是适用侵权责任还是合同责任规制不当观察、捕捉、传播和使用个人信息的行为,都在隐私权语境下探讨。这与美国实用主义的法治传统不无关系。

还有个别英文单词入式的现象。例如:

(24)舞蹈的流畅度,完整性,balance完全在线。

常规式和新兴构式在形式、语义上相互背反,一定程度上形成了互补分布,表现在X的抽象程度、语法组合特点、能充当的句法成分以及功能上。

表1 常规式与新兴式相互背反

常规式主观性较低,一般用于客观陈述某一事件,而新兴构式主观性较强,常常用于对某人、某事物的某方面进行评价,大多数情况为肯定、积极评价,表示某人、事物的某方面是符合说话人期待的,否定的情况较少。BCC语料库微博语料搜索“N在线”① BCC语料库中的“N在线”,绝大多数为常规式,新兴式极少,一万条中只有3条左右。 ,得到结果31372条,搜索“N不在线”,出现81条,说明肯定式和否定式的使用频率是不平衡的,肯定式使用频率远高于否定式。新浪微博搜索“在线”,随机查看20个页面,得到新兴构式“X在线”肯定式123个,否定式10个。其中肯定的对象大多为明星、剧集、音乐等等,否定的对象常常为自己或自己生活中比较近亲的人,进行自我贬损,而较少针对明星人群进行贬损。例如:

在以上两种情况中,“在线”作谓语,与前面的X构成一个主谓结构。

(25)头发状态不在线怎么做女神?

为了检验假设2~5,首先需要对总样本按照企业的现金流特征划分为初创期、成长期、成熟期、衰退期4个子样本,并在欧拉跨期投资方程的基础上,添加碳信息披露指数 (CDI),具体的模型设定如下:

(26)讲真,有时候觉得自己挺像个智障的,脑子永远不够用,智商永远不在线。

“超现实的梦幻”存在于所有的超现实主义作家之中。超现实主义诗人阿拉贡在《爱尔莎的眼睛》中刻画的女主人公既是神秘缥缈的,又是现实存在的,是充盈美妙的爱情的象征。爱情是形而上学的体验,昭显着世界、自然万物和人之间的关系虽不断变幻,却依旧保持亲密和热情。在这种复杂又简单的关系中,爱的天使“爱尔莎”于是变成了无限与梦幻的沟通媒介。

通过统计可知,台湾地区流行音乐盛行不 衰的同时,中国大陆的流行音乐也在迅猛发展, 优秀歌手不断涌现。但是,两岸流行音乐的受众 在审美日趋多元化,追求新的歌曲作品及演唱 形式的同时,又都有很深的怀旧情结。

新兴构式“X在线”肯定、否定使用不平衡,倾向于使用肯定式,与其表积极评价的功能有关。

三、新兴构式形成的认知机制

(17)不得不说迪丽热巴,郭京飞演技在线。

《现代汉语词典》对于“在线”的定义是:科学技术上指在某种系统的控制过程中;计算机系统上指在互联网上。[15]本文常规式中的“在线”均为后一种含义,即在网上之义。既然要做出上网这种行为活动,“X在线”常规式X原型是人,因为只有有生命体的且高智商的人类才能从事该活动,表示某人在网上出现,该状态在一个或长或短的时间段内是持续存在的。单位和机构虽然是无生命体,但在其中工作的人是有生命体,通过转喻,用单位、机构名来指代具体工作的人,于是单位、机构名也可以进入“X在线”,表示某单位、机构在网上之义。某人、某单位、机构作为施事主语,在网上会从事某种活动,此时“在线”成为了其后谓语动词的方式状语,当焦点为方式或动作行为、施事为已知信息或无须言明的信息时,施事可省略,主语位置便出现了空位。当施事信息不重要,焦点转移到受事时,为凸显受事成分,受事成分移到“在线V”之前的主语位置上,这时无生命体的受事成分也进入了“X在线”。以上所有情况都属于常规式“X在线”,其中“在线”都符合《现代汉语词典》的释义,都是在计算机这个概念域内的。

非生命体受事主语在常规式中已经出现,为构式的下一步发展打下了基础。当“颜值、演技、智商、节奏感、逻辑”等非生命体抽象名词出现在构式主语位置时,听话者会对整个构式进行重新识解,此时听话者会借由计算机系统的一个具体概念来理解其他域的相对抽象的概念,源域计算机域的概念投射到了目标域娱乐域,实现了隐喻的跨域映射。以新兴构式“X在线”高频词“演技”为例,当“演技”出现在主语位置时,听话者不会再将“在线”理解为“在网上”,而是会重新理解该词,将该动词中的“持续存在”的义素提取出来,将这个义素投射到新的认知域中,表示某演员、明星的演技持续存在、保持着,一如既往地好。在这类用例中,常常可见“一直、始终”等表示长时间持续的副词出现。例如:

社会组织的多元性不仅体现在经济分层带来的利益群体多元化,更大程度上来源于社会生活的丰富多彩和人们需求的不同。有人倾向从经济分层的角度讨论社会组织的多元性,笔者更倾向于从人自身的需求不同探寻社会组织的多元性。

(28)初代女神张⋆这几十年颜值一直在线,不输当代小花。

(29)他成长了,变得更加睿智,而情商始终在线。

图1“颜值在线”隐喻图示分析

继抽象名词之后,形容词和动词也进入了构式,表示某种状态或动作持续。以“北京今日晴朗在线”为例,“X在线”中出现抽象名词时,表示持续保有某种特点或品质,形容词进入后,持续义仍然得到凸显,表示晴朗的状态持续。

下图说明“X在线”的新兴义的产生路径。

图2“X在线”的新兴义的产生路径

新兴构式“X在线”是口语体,产生的动因是新新人类语言表达求新求异,希望以生动活泼的表达方式来吸引他人眼球,提高关注度和转发率。如果换做传统的表达方式,如某某明星有颜值或颜值高,与新兴构式“X在线”相比,表达的生动程度和吸引力会大大降低。

四、相关构式

与“X在线”相关的构式有:“X离线”“X上线”。通过搜索新浪微博用例,发现“X离线”既有常规式,也有新兴构式。例如:

(30)刚好收到自带全球免费8天流量的糖果翻译手机,在线离线都能翻译。

(31)我的声音《陈一夜话心理解析弟子规之谨4》,快来听听(下载@荔枝APP可离线收听)

(32)当手机SIM卡被盗用怎么办?你要学会离线存储加密货币。

(33)黑色星期一啊,明明没有做什么事情,但是好累,累,累,智商离线出走一天。

(27)脑子各种不在线,我怕不是活不下去了。

(34)颜值在线与离线。

(35)这波甜虐清宫剧大热潮中,GRAZIA又怎会时髦离线!

虽然同步碎石封层技术使得路面的使用寿命大大增强,但后期对于路面的养护工作也是十分重要的:①需要严格要求刚铺完路的2h内禁止所有车辆的经过,使沥青和碎石与地面完全粘合完成,并对地面降温后才可通行,以免造成对新修路面不必要的损坏。②要注意修复后的路面的检测工作,在铺路结束后的24~48h内,若出现地面凸起,沥青脱落等现象时,要及时进行路面修补和复压工作,以保证路面的正常使用[4]。③对新修公路养护完成后,要及时对施工现场进行清洁处理,以免造成不必要的环境污染。

前三个例句都是常规式,“离线”表示没有连接网络的状态,后三个是新兴构式,例(33)(34)X为非生命体名词“智商”“颜值”,其中例(34)“离线”与“在线”对举使用,例(35)X为形容词“时髦”,在这些用例里,“X离线”表示X所代表的特点、性质或状态不存在,与“X在线”构成反义关系。

“X上线”也既有常规式,也有新兴构式。例如:

(36)September|九月的第一天美食博主上线。

(37)蚂蚁森林从17年年初开始上线,至今已经有超过2亿的网友,加入了这个“起床收能量”的运动中,成为森林种植大军的一员。

(38)傻鸟旭凤智商终于又上线了,设计穗禾使出琉璃净火,凤凰锦觅终于解开误会,灵修cp再次合体。

(39)全员演技上线,在大东北实地取景场面壮观,情节紧凑无尿点。

(40)乾隆眼神杀再上线,剧情开始真香了!

(41)山东大白鹅也太傻了吧,富贵式嫌弃上线。

建立遥感解译标志是解译工作的关键之一。遥感解译标志可根据各类地物的影像标志直接进行地物解译,并确定其类别。遥感解译标志包括形状、大小、色调、阴影、水系、植物、水文、土壤、环境地质、人文现象、人类活动痕迹地貌等。

(42)腹黑乾隆上线,万事皆在掌握中,一个眼神自己体会!

前两个例句中的“X上线”是常规式,表示登入互联网,后五个例句都是新兴构式,表示某种特点、性质、状态开始出现,例(38)(39)X为非生命体名词“智商、演技”,也是新兴构式“X在线”中的高频词,二者可以说是近义关系,其中的微小差异为“X在线”强调某种状态在一个时间段内持续存在,而“X上线”表示开始出现某种特点或状态,这与“在线”和“上线”这两个动词内部不同的体特征有直接关系,前者为持续动词,后者为瞬间动词。例(40)(41)X也是非生命体,前者为主谓短语,后者为动词性的偏正短语。例(42)X虽与常规式相同,是有生命体名词,但从现实情况看,处于清朝时期的乾隆不可能真正登录网络,处于在线状态,而是指剧中“乾隆”角色腹黑的一面开始展现出来,“X上线”这类例句较多,有生命体名词出现在X位置,但非常规义,而在“X在线”构式中,有生命体名词出现在X位置,一般都属于常规式,在这一点上,二者是互补的。

在新浪微博中搜索“在线”,随机查看10个页面,在208个用例中,新兴构式占82个,其余为常规式;搜索“上线”,10个页面共214个用例,其中新兴构式占52个,其余为常规式;搜索“离线”,随机查看10个页面,206个用例中新兴构式仅占8个,其余均为常规式。由以上数据可见,三个构式的能产性不同,其中“X在线”能产性最强,“X上线”稍逊,居于其次,“X离线”能产性最弱。

三个相关构式能产性的差异与它们的功能及语用特点有关。如前文所述,“X在线”新兴构式的功能是主观积极评价,对某人或某事物长期保持某个特点、状态表示肯定、认同、褒奖,显然其反义构式“X离线”不具有这样的功能,而其近义构式“X上线”的主要功能表示某种特点、性质、状态开始出现,开始展现出来,即使在某些场合下也可表示积极评价,但与“X在线”相比,积极评价的程度相对较低,它只是突出某种符合听话人期待的特点、性质、状态开始,而“X在线”则表示持续保有,积极评价的程度更高。加之这些新兴构式的使用者主要为年轻人,在微博、微信、QQ等媒体上使用较为广泛,语域以娱乐类为主,谈论的话题大多集中在电视剧、明星上,在如今的追星大潮中,对明星的褒奖、追捧的需求势必超过对其客观评价或负面评价的需求,这种语用上的特点是决定三个构式能产性不同的原因。

五、结语

本文通过微博语料,发现新兴构式“X在线”与常规式存在形式、意义上的双重背反,即新兴构式和常规构式在抽象程度、是否存在大主语、是否能作状语、是否具有主观性和评价功能等方面呈现互补状态。新兴构式主要表达对某人、某事物的某特点、性质和状态的长期保持表示认可和肯定,具有主观积极评价的功能,主要使用人群是新新人类,使用的场合为微博、微信等媒体,讨论的主题为明星、影视节目等娱乐类话题。新兴构式“X在线”的功能和语用特点使其用法区别于相关构式“X离线”“X上线”,其能产性也高于“X离线”“X上线”。

参考文献:

[1]陆俭明.词语句法、语义的动功能性:对“构式语法”理论的解释[J].外国语,2004(2):10-20.

[2]陆俭明.从语法构式到修辞构式再到语法构式[J].当代修辞学,2016(1):1-9.

[3]陆俭明.对构式理论的三点思考[J].外国语,2016(2):2-10.

[4]张谊生.当代流行构式“X也Y”研究[J].当代修辞学,2011(6):28-39.

[5]陈文博.“有一种X叫Y”构式的认知考察——从语法构式到修辞构式的接口探索[J].当代修辞学,2012(2):19-26.

[6]王寅.“新被字构式”的词汇压制解析——对“被自愿”一类新表达的认知构式语法研究[J].外国语,2011(3):13-20.

[7]施春宏.新“被”字式的生成机制、语义理解及语用效应[J].当代修辞学,2013(1):12-28.

[8]王倩.现代汉语新兴流行构式“小+谓词性X”形成动因研究[J].中国语文,2017(2):148-160.

[9]吉益民.“有一种X叫Y”构式的多维考察[J].语言教学与研究,2011(2):55-60.

[10]宋作艳.从构式强迫看新“各种X”[J].语言教学与研究,2016(1):57-66.

[11]彭彬,程邦雄.“厉害了我的NP”构式研究[J].语言研究,2017(4):7-14.

[12]Goldberg,A.E.Constructions:A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M].Chicago:Chicago University Press,2016.

[13]Goldberg,A.E.Constructions at Work[M].Oxford:Oxford University Press,2006.

[14]高远,李福印.乔治·莱考夫认知语言学十讲[M].北京:外语教学与研究出版社,2007.

[15]现代汉语词典(第5版)[M].北京:商务印书馆,2006.

Analysis of Construction“X Zaixian”and Related Constructions

ZHOU Ying

(Beijing Foreign Studies Univer sity,Beijing,100089,China )

Abstract: “X zaixian”is a popular construction in Chinese,especially on the internet.The regular expression is used to make an object statement of someone or something,whereas the new one is used to express a subject and positive opinion on a characteristic or some features of someone or something.The function of the new one comes from the declarative function of the regular expression and the new one and the old one are in complementary distribution.The element“X”in the new contruction is mainly abstract nouns,usually with several nouns together and sometimes can be adjectives and verbs.The cognitive mechanism underlying is metaphor,and it is mapped form original domain—the domain of computer to target domain.Comparing the new construction with related ones,i.e.“X lixian”,“X shangxian”,the difference on productivity between three constructions is relevant to the degree of their evaluation function and available contexts.

Key words: “X zaixian”;construction;positive evaluation;cognitive mechanism;related construction

中图分类号: H043

文献标识码: A

文章编号: 1008-7974(2019)03-0033-06

DOI: 10.13877/j.cnki.cn22-1284.2019.05.005

收稿日期: 2019-01-16

作者简介: 周颖,女,新疆乌鲁木齐人,北京外国语大学中国语言文学学院博士研究生。研究方向:汉语国际教育。(北京 100089)

(责任编辑:章永林)

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  

构式“X在线”及相关构式解析论文
下载Doc文档

猜你喜欢