从全国高职高专英语写作大赛浅析图表型写作论文_李丽

从全国高职高专英语写作大赛浅析图表型写作论文_李丽

(湖南司法警官职业学院,湖南 长沙 410131)

摘要:写作是英语学习中的重要技能。“‘外研社杯’全国英语写作大赛”以高远的立意和创新的理念吸引了各省各高校的参赛选手参加竞技。本文以复赛中的看图表信息写作环节为依托,分别分析了线状图、饼状图、柱形图的写作特点,总结出横向的趋势分析和纵向的变化常用词汇描述。笔者指导学生参加了第九届‘外研社杯’全国英语写作大赛”—湖南省赛区的复赛并获得特等奖。希望对以后高职高专英语写作教学改革提供帮助。

关键词:图表型;英语写作;教学改革

“‘外研社杯’全国英语写作大赛”是由外语教学与研究出版社联合教育部高等学校大学外语教学指导委员会和教育部高等学校英语专业教学指导分委员会共同举办的赛事。该赛事强调学生对英语写作知识的灵活运用,促进教学模式的创新,帮助老师对传统教学理念的创新。大赛面向高校在校大学生,对学生的图表信息提取、内容逻辑分析、人文思辨能力及相关认知能力进行考查,通过比赛引导全国高职高专英语写作教学的改革与发展。大赛分为英语专业组:商务英语、旅游英语、英语教育、应用英语专业的学生。公共英语组:其它专业的学生。复赛为现场写作,由各省(市、自治区)复赛组委会指定承办单位组织实施,复赛赛题:公共英语组为两道题,时间为120 分钟。Part I:看文字信息写作,至少 200 词,40 分。Part II:看图表信息写作,至少 300 词,60 分。2018年11月指导学生参加了第九届‘外研社杯’全国英语写作大赛”—湖南省赛区的复赛并获得特等奖。本文分享看图表信息环节写作的一些心得体会,希望对往后参加的老师和学生有所帮助。

对于考生而言,看文字信息写作环节并不陌生,在平时考试中比较常见,但是对图表信息写作环节却经常束手无策。利用文字的形式将图表中的数据信息表达出来,又称为信息转化题。图表作文常常是通过对图表中的所体现的具体数据进行阐释、分析和比较,是一种客观描述题,考察学生的观察能力和逻辑分析能力,即对某种事物或现象的事实或变化情况加以说明和比较。考生可能会看到各种数据图或图形,因此首先应该认清图表的形式,我们把图表分为普通类和特殊类。普通类包括线状图、柱状图、饼状图和表格。特殊图表包括流程图、地图和结构图。通过统计历年考题,发现普通图表是考试的主要形式,而特殊图表出现的频率很低。要写好图表作文,不仅要认识各类图表,还必须熟悉它们的英文名称。

线状图(Line Chart)又称为坐标图或线性图。线状图可以分为折线图、曲线图和散点图。横轴通常表示时间,纵轴表示数据。数据分别通过横轴和纵轴的坐标点进行读取。个别线状图横轴表数据、纵坐标表示时间,需要考生仔细观察角度变化,描述时应该注意概括和介绍起始点、最高点、最低点、交叉点和终结点等关键点且用数据支撑。单曲线没有纵向的对比,只需要横向比较,所以在分析的时候比较简单,按照时间段从起始点至终结点把趋势阐述清楚并加以对比即可。双曲线即两条趋势不一致的曲线,当A曲线的趋势是上升的时候,B曲线基本是下降的,这种情况建议逐条分段描写。

柱形图(Bar Chart)表示各个个体项目之间的比较,它和线状图一样也有横轴和纵轴,但是横轴除了可以表示时间,也可以表示其他的变量。当柱状图的横轴表示时间时,它可以被称为动态柱状图;当横轴表示其他变量时,它可以被称为静态柱状图。从起点开始,然后按照趋势进行描述,如最开始点、最高点、最低点和最后的数据都不能忽略,可以适当进行一般描述后再对比描述。动态柱状图如果把每根柱子的顶部相连就类似线状图了。而静态柱状图的横轴不是时间而是其他变量。没组柱子代表一个类别,在惊醒自而坐描述前应仔细分清类别,在不同类别之间排出搞、中、低的顺序,再在同一类别中继续分出高、中、低的数据进行描述。

饼状图(Pie Chart)也称圆形图或圆面分割图。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆饼状图相比线状图和柱状图更形象和直观,可以用来表示分母与分子之间的百分比关系。整个图表示总量分母单位1,饼状也会出现数值表,两者结合可以把各分量表示得更加准确、清楚。当只有一个饼状图时,可当作静态饼状图(Static Pie Chart)。当有两个或两个以上的饼状图时,如果是以时间为线索,则成为动态饼状图(Dynamic Pie Charts)。动态饼状图类似于线状图和动态柱状图,是它们的另一种表达形式。在进行写作描述时,以第一个图(往往是第一个时间的数据)为基础,排出各项中的高、中、低顺序,再接着描述这些项的变化趋势。

表格是由一个个单元格组成,当它的第一行或第一项表达时间概念时这个表格类似动态线状图、柱状图和饼状图,是动态表(Dynamic table)。当表格的第一行和第一项都不是时间,而是其他变量时,属于静态表格(Static table)。在进行写作描述时要从起点时间的数据说起,之后突出在不同时间段的趋势变化。静态表格描述的关键是掌握正确的分析方法。这种表格一般是第一行表明一类事物,第一列表明另一类事物。有时在横行纵列最后都有总计,如果没有则需要自己计算。从总计着手,先把这些数据按照高、中、低顺序排列并加以说明,再在中间的单元格中找符合同样规律的数据作为例子加以说明,两类事物都按照这样的方式进行描述。

总的来说,无论是线状图、柱状图还是饼状图或者表格,动态图的关键点在于如何去准确而有效地描述横向的趋势和纵向的极值与特殊值(比如交点、拐点、最高点、最低点)。

l)趋势词汇

上升类:rise,climb,leap,jump,soar,surge,rocket,ascend

下降类:plunge,decline,drop,sink,slump,dip

波动类:fluctuation,vary from...to,peaks and troughs,ups and downs

变化程度:tiny,marginal,minimal,stable,gradual,slight,negligible,gentle,sharp,steep,remarkable,considerable

表比较和倍数:double,triple,quadruple,as … as,less / more … than ,倍数+ as +形容词(副词)+ as,倍数+ the size (length,amount …).

为了使得写作表达中词汇的丰富性和多样性,我们可以多次变换词性,选择同义词和同义词组替换或者同义句型的变换使用,从而达到文章生动活泼且多样性的效果。总之,图表写作应建立在客观陈述总结图表内容的基础上对相关信息进行阐释,通过逻辑分析,合理预测、多角度多层次写作从而做出准确的表达。

参考文献

[1]刘怡然.浅谈雅思写作图表作文的写作技巧[J].今日科苑.Modern Science.2009(2).

[2]李丽.职业院校技能大赛英语口语大赛之职场描述分析[J].产业与科技论坛.2017(13).

[3]韦安妮.雅思与考研英语图表型的作文对比研究.[J].海外英语.2016(6).

作者简介:李丽(1986-),女,湖南湘乡人,湖南司法警官职业学院英语教师,讲师,硕士,研究方向:应用语言学,翻译理论与实践。

论文作者:李丽

论文发表刊物:《知识-力量》2019年9月33期

论文发表时间:2019/7/23

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

从全国高职高专英语写作大赛浅析图表型写作论文_李丽
下载Doc文档

猜你喜欢