“大英百科全书”第15版大英百科全书框架分析_不列颠百科全书论文

《不列颠百科全书》第十五版《百科详编》条目框架调研试析,本文主要内容关键词为:不列颠论文,条目论文,百科全书论文,框架论文,百科论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。

《不列颠百科全书》(第15版,1993年)32卷的4个组成部分中,除《百科简编》12卷、《索引》2卷、《百科类目》1卷外,为数17卷的《百科详编》占据了全书的主体部分。按照编纂者的设计思想,它是用以“在高于各学科的水平上,来认识科学中全部有关的研究对象”,因而执笔撰稿之士皆为全球知名的专家、学者,所有条目都是具有代表性的重大主题或大学科知识板块,对条目内容的阐述专业而系统,充分且深入,连贯有序,学术性强,加之精致的插图编排,令读者赏心悦目。所以《百科详编》不仅是百科全书编纂方法上的一个创举,更在维护《不列颠百科全书》权威性和高水准及大条目主义传统上,做出了无以复加的贡献与支持。

笔者尝试运用计算机进行《百科详编》(1993年版)条目的处理和统计,得出了初步结果,这可能对关心《不列颠百科全书》的人士有所参考、帮助。

一、《百科详编》的规模指标

1.卷数共为17卷。

2.总页数为17卷共17070页。

3.总字数按版面计共为4694.3万字(1页英文印刷符号以2750个汉字计)。

二、《百科详编》的结构指标

1.共选收条目672条。

2.每条平均字数为69855个汉字。

3.按字数划分,条目可简单分为特大条、大条、中条、小条和特小条五种,其各自的数量和占全部条目的比例,请见下表:

4.若按照单个条目字数由多至少排列,则全部《详编》中篇幅最长的前10个条目依次是:

①美国 85.0万字

②世界诸语言61.9万字

③装饰艺术与家具60.8万字

④中国 53.6万字

⑤印度 48.4万字

⑥化学化合物45.9万字

⑦被子植物 44.8万字

⑧加工与处理业 39.6万字

⑨英国 38.5万字

⑩欧洲历史与文化38.0万字

单从条目数量来讲,10个条目仅占总条目数的1.49%,但这10个条目的累计字数却为516.5万字,占全部《详编》的11%,且每一条单独拿出来,都不啻一部相当规模的学术专著。

5.学科、知识门类的比例特点。

《百科详编》又称“知识深探”(knowledge in depth),目的是加强教育功能,“供人更加认真地研究一门主要学科”(原书序言),选收条目多是以学科知识主题为大单元,把互相关联的学科按大类收进,各种条目内容广、博、深,既包罗万象,又纵贯古今,还有些条目内容综合交叉,难以界定门类,因而不宜也不易简单地归并分类,笔者仅以大学科泛泛而论(即便如此,也很不严密),将《百科详编》的672个条目分为18个门类,各学科条目的数量及其比例关系如下表。

如果排一下顺序,从条目数量来看,占比例较大的分别是“地理类”、“医学类”、“政治类”、“宗教(民族民俗)类”、“生物类”;从条目字数来看,则为“地理类”、“生物类”、“医学类”、“宗教(民族民俗)类”、“历史类”。

由于“地理类”在全书中篇幅较大,为便于比较,将其从自然科学类中划分出来,则人文科学、自然科学和地理科学的比例(字数)基本相当,为35.25:31.36:33.39。

三、其他几个方面收条的特点

1.人物(包括家族)条目为100条,占总条目数的14.88%;字数共为168.3万字,占总字数的3.59%;条均字数为1.68万字。从整个《百科详编》来看,人物条的篇幅相对较小,除9个为小条外,皆为特小条。按字数多少排列,这9个条目分别是:“穆罕默德和伊斯兰教”、“佛陀与佛教”、“莎士比亚”、“耶稣:基督和基督论”、“亚里士多德及其哲学”、“柏拉图和柏拉图主义”、“马克思与马克思主义”、“黑格尔和黑格尔主义”、“孔子和孔子学说”。这9个条目仅占人物条总数的9.0%,而篇幅却占人物条总字数的31.05%,主要是“人、事并述”所致。

将人物条大致分类,从各学科领域到不同地域,孰厚孰薄,显而易见(见下表):

从上表可以看出,人物条的设置结构有三个特点:

第一,重视欧洲,轻视亚洲,无视非洲。中国是泱泱大国,从政治、艺术、科学等多方面对人类历史发展作出过重大贡献,但仅3位人物上书。非洲则干脆一位都没有。偏颇得实在可以!

第二,人文科学领域人物大大超过了自然科学领域人物,为74:26。且人文科学人物中,政治人物占首位。

亚洲人物以宗教人物为主。欧洲人物以哲学家、政治家、物理学家、文学家、艺术家居多,占欧洲84个人物条中的70个。美洲6个人物:4个美国总统,加上“爱迪生”和“福特”。

第三,100个人物中,妇女只有3位:英国维多利亚女王、伊丽莎白一世和法国女英雄贞德,真正是“阳盛阴衰”。

2.不论是从条目数量,还是从条目字数上来看,《百科详编》中名列前茅的当属“大地理”学科。随着社会不断地向前发展,人们的视野逐渐开阔,希望更多更细地了解外界事物,因此,“大地理”比例加大是各国百科全书编纂所共有的特点。地理类条目设置情况见下表:

3.在《百科详编》中,有关中国情况的条目一共设了13条,占条目总数的1.93%。这13个条目(按字数多少排列)是:“中国”、“北京”、“中国文学”、“孔子和孔子说”、“台湾”、“香港”、“毛泽东”、“上海”、“天津”、“重庆”、“成吉思汗”、“南京”、“广州”。13个条目字数共为74.5万字,占总字数的1.59%。有关中国的篇幅之所以短、少,有两个因素在里面:一是西方人对东方、对中国历史与文化的了解和认识实在太少,这和他们自小所受教育的导向有关;二是编纂者的指导思想就是如此,属有意而为之。

我们若是要在世界百科之林立于不败之地,就要走向世界,不仅主动学习他人,更要积极宣传自己,让各国人民了解中国。

四、一点想法

有人认为“《不列颠百科全书》在内容国际化方面属于激进派”。比起国外其他一些百科全书(如《康普顿百科全书》)来说,可能是这样的,但这恐怕也是相对的。经过这次调研,笔者感到《不列颠百科全书》在很多方面也有失公允。比如前述的人物条情况。又如在32个“历史类”条目中,除去诸如“数学史”、“技术的历史”、“农业的历史”等7个地域上呈中性的条目外(暂不理会这些条中是如何分配各个地区比例的),余下25个条目中除了“哥伦布以前时期美洲的文明”、“拉丁美洲的历史”、“古代埃及艺术和建筑”、“古代美索不达米亚的历史”、“古代中东艺术和建筑”外,其余20个条目全部是欧洲历史内容,占32条的62.5%。亚洲大陆的人类历史源远流长,除美索不达米亚两河流域文明外,印度河流域哈拉巴文明、中华民族的黄河流域文明,都是世界人类文明发展史上重要的里程碑,但《百科详编》却未收条,东、西方比例相差悬殊!再如国家、城市条目、收录哪个,不收哪个,似乎没有令人信服的客观标准,如收了不丹、贝劳,而沙特阿拉伯、马来西亚、泰国、古巴却未收;罗马尼亚、南非在1992年版中有,1993年版就没有了,也使人不解。

标签:;  ;  ;  ;  ;  

“大英百科全书”第15版大英百科全书框架分析_不列颠百科全书论文
下载Doc文档

猜你喜欢