英文论文能查重到汉语论文么

英文论文能查重到汉语论文么

问:写中文论文,把英文文献中的某一句翻译过来后放在自己中文论文里面,查重能查出来么?
  1. 答:可以查出来,知网已经可以识别到这种中英互译的内容了,如果你只有一两句可能识别不到,大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺骗搜索引擎,现在已经不可行了,只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
  2. 答:一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
问:英文论文可以用中文查重系统查吗?
  1. 答:查重系统都是可以查英文的呀。大部分用的多的是知网,万方,维普,paperask英文版。
问:将现有的中文论文自己翻译为英文会被查重出来么?
  1. 答:会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章,可以用替换、诠释、转述等方法避免查重,但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的,参数,变量,实验方法是固定的,很难移动修改,文科类,可以将自己的观点,思想在主要观点的思想基础上完善、添加,但总体结构无法改变,所以照样会被查重。翻译成英文,关键词还是那些,只不过转换了语言,依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代,只有原创的才最有保障。
  2. 答:应该
    会的
问:英文论文查重和普通论文查重有什么不同
  1. 答:英语论文查重一般是用Turnitin国际版,可以检测中文(或繁体)、英文、德文、韩文、法文、日文、阿拉伯文等几乎所有的语言,UK版可检测英国留学生相关论文。
    国内本科英语论文查重主要是用知网PMLC查重系统,硕博则是知网VIP。不同学校对论文重复率的要求不一样,一般在30%以下就算通过。
    普通论文查重一般是用知网、维普、万方、paperpp这些,支持的语言种类越丰富,说明这个查重系统数据库越大,查重功能越强大。
    本科英语论文一般要求在30%以下就可以了,硕士英语论文要求控制在20%以内,而博士英语论文要求就很高了,不得高于10%。
  2. 答:数据库不同,有的查重软件不适合查英文,是因为它的数据库中英文文献较少,不全或者没有英文文献,这样的就查不出真正的重复率,所以需要有英文查重软件。
问:把英语论文翻译成中文,论文查重能过吗?
  1. 答:将英文论文翻译成中文,理论上是可以通过论文查重的,但是要考虑的问题是如果同样一篇英文论文之前也被其他人翻译成中文论文,并且被知网数据库收录了,这样你翻译出的中文论文可能不能通过论文查重。另外,我也是在上学吧论文查重上看到的相关知识,你也可以去看看
英文论文能查重到汉语论文么
下载Doc文档

相关文章