中西方儿童文学中人物形象的对比研究论文_覃靓

中西方儿童文学中人物形象的对比研究论文_覃靓

摘要:儿童文学是为儿童专门制定的读物,在儿童成长和学习的过程中,发挥着重要的作用。随着文化全球化形势加剧,大量西方文学涌入中国,学习西方儿童文学,不仅能够丰富学生的文学素养,而且还能够开拓学生视野,促进儿童健康成长。在这样的背景下,基于中西方儿童文学差异的研究也更加深入,尤其是中西方儿童文学中人物形象对此,也成为了文学领域儿童文学的重点研究内容。本文就针对中西方儿童文学中人物形象进行对比研究。

关键词:中西方儿童;人物形象;对比研究

引言

儿童文学,即专为儿童创作并适合他们阅读的、具有独特艺术性和丰富价值。本文旨在通过对中西方儿童文学的人物形象的比较,来分析中西方文学不同的发展轨迹,以及其对于儿童成长的促进作用。

一、中国儿童文学中的人物形象

《稻草人》著名的作家叶圣陶的代表作之一,这个童话是中国童话历史上对童话最早的尝试,被众多的学者评价为是领先一路的童话作品,稻草人是对当时中国农村的生活百态进行展示的一部作品,作品的主人公稻草人是黑暗社会的的反映,这个人物本身就是这个作品的一个亮点,虽然人物属于一个成人形象,在这个人物身上没有一个属于孩子的天真,更多的是一张成人的悲哀,整个童话作品展示出来的童话境界与美丽之间的距离越来越远,作品更多的表现是当时社会的黑色面。经过二十多的发展,童话《大林和小林》成为新时期的典型代表作,张天翼将童话时代推向了成熟,将童话成人化的缺点进行弥补。这个童话作品中大林和小林也还是对当时社会黑暗层面的反映,只是写作的目的以及原因的突出使得人物的形象变得简单,大林在思想和行动上都没有一点优点,而小林却相反,它是一个思想积极并且没有缺点的儿童,作品中将大林和小林的一些奇特经历进行展示,进而将一些社会现象以及生活现状展示在我们面前,将那个阶级所给予生活的影响。

这种童话作品的风格一直延续了二十年,当唐小西面世的时候,整个童话界都在发生变化,这个人物像匹诺曹,它的身上有儿童男孩的那种淘气特点,也有贪玩和乐于助人的特点,严文井在创作中将传统的童话风格打破,从自己的角度来进行素材的开拓,然而《“下次开船”港》这篇童话的主旨是很明晰的,通过一些实践将一些道德品质展示出来。著名的童话学者郑渊洁曾经说过说:“孩子喜欢看到一些比较具有想象力的内容,这能够将孩子的疲劳减轻,让学生能够发自内心的笑。作者对儿童生活和心理都有自己的理解,使得儿童能够通过作品感受生活。在《皮皮鲁外传》中,皮皮鲁受到广大儿童的认可,皮皮鲁从他的视角看到很多的射虎现象,有长了势利眼的国家,有开会上瘾的总统等等,这些问题都是作者一些社会现象不满的展现,在结尾的时候作者说:“亲爱的男孩子,你们看,由于皮皮鲁的淘气,给地球惹了一场多大的祸呀!”这种语气与西方的儿童文学作品有很大的相似。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆

二、西方儿童文学中的人物形象

西方儿童文学的起源是文艺复兴中对人的发现,进而确定出人类童年。儿童文学从19世纪开始直到20世纪都处于发展的阶段,从20世纪开始,儿童文学逐渐被世人所关注,这与当时的几位作家有着密切的关系,安徒生、科洛狄、马克·叶温、林格伦的作品广泛流传,被广大儿童所认可,像安徒生的《海的女儿》、《野天鹅》、《拇指姑娘》,科洛狄的《木偶奇遇记》,马克·叶温的《汤姆·索亚历险记》以及的《长袜子皮皮》等都是被广泛流传的作品,这些作品就是都具有很强的时代意义,成人的作品中关注的更多的是人物,而童话里歌颂的是一些人鱼、艾丽莎、拇指姑娘、匹诺曹、汤姆、皮皮等形象,这些人物的性格更加鲜明,受到读者的喜爱。这些作家的作品各有特点,安徒生的人鱼是美的化身,是身心的美,科洛狄的匹诺曹是个小坏蛋,但是却是一个小木偶,马克·叶温的汤姆则是一个喜欢幻想和追求新鲜事物的孩子。

《长袜子皮皮》在20世纪引起了非凡的影响,这个女孩有一些狂野,但是又是比较热心和善良。这部作品中的小姑娘一个人住在小房子里,自己能生活,这个孩子很有钱,并且像一匹马。她所做的一切都是与成年人的意志相反,不上学,这个小姑娘与传统的女孩形象不一致,这个小姑娘教会孩子不守规矩,但是她所具有的想象力和童心是自然的,打破儿童的传统思维,这个作品从一些小的故事中传递出一些哲理,是一部优秀的作品。《长袜子皮皮》简单容易读懂,被很多的儿童所喜欢。

在当今时代《哈利·波特》受到众多的儿童的喜爱,风靡全球。儿童读物具有其自己的的特征,儿童能够从文学作品中得到一些不同的内容,可能会让你开怀大笑,并且从其中收获到一些哲理。《哈利·波特》这个童话故事的成功地方是孩子超越平凡的想象,这对很多的成年人来讲是与众不同的一笔。

三、结束语

中西儿童文学在风貌中有鲜明的差异,中国儿童文学能够将个性和共性的问题展示出来,西方儿童文学则更崇尚自然和个性,其人物形象也是如此。通过研究中西方文学中人物形象的差异,更加有利于中西方文化的交往,也更加有利于我国儿童文学的建设与发展。

参考文献

[1]王葆与皮皮鲁——张天翼与郑渊洁童话中顽童形象的比较[J].叶志芬.十堰职业技术学院学报.2010(02)

[2]中西顽童形象文化承载之比较[J].苏萍.赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版).2011(09)

作者简介:覃靓 (1986- )女,汉族,重庆万州人,硕士,毕业于澳大利亚卧龙岗大学,现工作于重庆三峡学院外国语学院。研究方向为英语教学。主要研究兴趣:二语习得,英语教学法,语言测试学等。

论文作者:覃靓

论文发表刊物:《科技新时代》2017年12期

论文发表时间:2018/1/29

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

中西方儿童文学中人物形象的对比研究论文_覃靓
下载Doc文档

猜你喜欢