图书封面与书名不规范问题综述_北京印刷论文

图书封面与书名不规范问题综述_北京印刷论文

图书封面、书名页不规范问题综述,本文主要内容关键词为:不规范论文,书名论文,封面论文,图书论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。

国务院1997年1月2日颁布的《出版物管理条例》明确指出:“出版物的规格、开本、版式、装帧、校对等必须符合国家标准的要求,保证出版物的质量。”就图书的封面和书名页的设计、印刷而言,近年来国家发布了一系列国家标准,而最近出版的图书执行这些标准的情况如何呢?就我所见,可以毫不夸张地说,几乎没有一本图书在封面和书名页的设计、印刷方面完全符合国家标准要求的。6月中旬我参加了一次优秀图书评奖,随手对1997年北京市出版的14种编校质量合格以上的科技类参评图书进行了统计,结论是:无一例外地存在着这样那样的不规范问题。

1 封面设计存在问题

这里说的封面仅涉及封一和封底;存在问题也仅指不符合有关国家标准之处。

1.1 汉语拼音书名

按照GB 3259-92《中文书刊名称汉语拼音拼写法》要求:“国内出版的中文书刊应依照本标准的规定,在封面,或扉页,或封底,或版权页上加注汉语拼音书名、刊名。”该标准还给出了“中文书刊名称拼写基本上以词为书写单位”等15条拼写规则。

目前出版的图书,大部分都没有执行这个国家标准,未加注汉语拼音书名;就是加注了汉语拼音书名的,其拼写符合规则的也为数不多。我统计的14种参评图书,就有10种没有汉语拼音书名,只有4种有汉语拼音书名,而其中拼写正确的仅为2种。

汉语拼音书名拼写错误主要是:

a.以字为书写单位,如把《童话降落伞》拼写成"TONG HUA JIANG LUO SAN"。

b.四音节以上的表示一个整体概念的名称未按词(或语节)分开写,如把《黄帝内经研究大成》拼写成"HUANGDINEIJING YANJIUDACHENG"。

c.整个书名连写。

1.2 中国标准书号

中国标准书号是每一本图书都有的一个世界性的唯一标识代码。它由国际标准书号(ISBN)和图书分类-种次号组成,其规范形式为:

ISBN 7-144-11316-X

──────────────

TP·1064

或 ISBN 7-144-11316-X/TP·1064。

按GB 5795-86《中国标准书号》要求:“中国标准书号应印在图书的版权页和封底(或护封)上。”由于GB 12450-90《图书书名页》和GB 12451-90《图书在版编目数据》这2个国家标准的颁布,1991年以后取消了“版权页”的称谓,所以改为国际标准书号应印在图书主书名页背面,中国标准书号应印在封底(或护封)上。目前只有少数图书(如上面提到的14种图书中有3种)未按规定在封底上印刷中国标准书号。然而,印有中国标准书号的图书在印刷格式方面的种种差错,应引起我们的充分注意。这些差错主要为:

a."ISBN"与中国组号"7"之间未留半字空,也有的留了一字空。

b.国际标准书号的4段数字之间不是用半字线“-”连接,而是用一字线“—”。(注:GB 5795-86中把连字符误印为一字线“—”。)

c.当校验码为10时,未正确地使用英大正体字母"X"表示,而误用了叉号“×”或英小正体"x"。

d.分类号与种次号之间未用居中圆点“·”分隔,而误用了下圆点“.”。

1.3 中国标准书号(ISBN部分)条码

在中国注册出版的图书,都要按GB 12906-91《中国标准书号(ISBN部分)条码》要求,在规定位置上印刷条码。当封面正向放置,书脊在左时,“一般将条码印刷在图书封底(或护封)的左下角,条的方向与书脊平行(或垂直),也可根据需要将条码印刷在图书封二的左上角”。“书脊在右时,一般应将条码印刷在图书封底(或护封)的右下角,条的方向与书脊平行(或垂直),也可根据需要将条码印刷在图书封二的右上角。”标准同时给出了条码离封底(或封二)切口的距离范围(注:该标准中有些样图的尺寸界线画得有误)。以最常见的条码印刷在封底左下角、条的方向与书脊平行为例,其与封底左切口和下切口的距离分别为9.5[+2,-5]mm和6.3[+3,-5]mm。

可喜的是北京近几年出版的图书,几乎都印刷了由新闻出版署条码中心统一制作和发放的条码。但遗憾的是条码的印刷位置普遍地不符合国家标准的规定。拿前述的14种参评图书为例,只有1种图书的条码位置正确;有9种图书只是随意地将条码印刷在封底的左下角,跟最大的规定尺寸的误差在10mm左右;有3种图书的条码位置不正确,其中1种印刷在封底的下中部,2种印刷在书末空白页左下角(有1种可能是为了评奖而后贴上去的);另有1种没有条码。此外,有些图书的条码图案的反差太小,条形图案未选用黑色、深蓝等深暗颜色,而底空未选用白色或浅色,甚至还有其他图案,以致无法准确识读。

1.4 书脊

按GB 11668-89《图书和其他出版物的书脊规则》要求,除外文版图书和线装书外,书脊厚度≥5mm的图书都应设计书脊,印刷书脊名称;厚度<5mm或其他原因不能印刷书脊名称时,可在紧挨书脊边缘不大于15mm处印刷边缘名称。

现在出版的图书,书脊厚度≥5mm的几乎都印有书脊名称。在书脊设计、印刷上存在的主要问题是:

a.有些图书书脊名称项目不全,主要是缺出版者名称。

b.系列出版物各册书的书脊名称中书名离上切口的距离不一样,出版者名称离下切口的距离不一样,并列排放时极为难看。

c.书脊厚度<5mm或因其他原因不能印上书脊名称的图书,没有设计、印刷边缘名称。

d.设有护封的精装本图书,有些只在护封上印刷书脊名称,而在精装封面的书脊上未印刷书脊名称。

2 主书名页存在的问题

按照GB 12450-90《图书书名页》的规定,各类图书都应在正文之前设有登载完整书名信息的书名页,包括主书名页和附书名页。下面我们只论及载有完整的书名、著作责任者说明、版权说明、图书在版编目数据、版本记录等内容的主书名页所存在的问题。

2.1 主书名页正面

主书名页正面是指提供有关图书的书名、著作责任者、出版者的信息,位于紧接图书封二(或环衬)的单数页码面,以前常称其为“扉页”。

该页的著录内容存在的普遍问题是,未按国家标准要求在标示出出版者全称的同时标出出版者所在地(城市名)。如上面提到的14种参评图书竟没有一种标出出版者所在地“北京”。

2.2 主书名页背面

主书名页背面位于双数页码面,按国家标准规定,该页的上、中、下3个部分应分别印载图书的版权说明、在版编目(CIP)数据和版本记录。按要求,GB 12450-90从1991年3月1日起实施,但至今仍有一些图书不设主书名页背面,这是很不应该的。

下面我们重点论述版本记录的著录存在的问题。按照国家标准规定,版本记录应著录CIP数据未包括的印刷发行、载体形态等记录及出版人项。印刷发行记录包括印刷者、发行者,第1版、本版、本次印刷的年月,印张数、字数、印数、定价。版本形态记录包括开本和幅面尺寸,附件(如光盘、录像带、地图等)的类型及数量。出版人项要求著录出版社主要负责人姓名,且在同一时期内一个出版社只能有1位出版人。现在出版的图书,几乎没有一本在版本记录方面完全符合这些要求的。存在的主要问题如下:

a.著录多余的项目,如多著录书名、著作责任者、责任编辑、中国标准书号等。

b.普遍未著录出版社主要负责人姓名。

c.幅面尺寸、印张数的著录不规范。如"850×1168"“850×1168毫米”"850×1168mm"等应为"850mm×1168mm";“印张10 7/8”“印张:15 3/4”应分别为“印张10.875”“印张:15.75”。

d.版次、印次著录不符合标准。如“第一版”“第二版第三次印刷”应为“第1版”“第2版第3次印刷”,即要使用阿拉伯数字。

e.有彩色插页及附件的,未印出这些项目名称及数量。

f.印数问题主要是漏印印数;印了多次的书印数只印出本次的,未标明累计印数;1000以上的数字未采用三位分节法分节,却用千分撇“,”分节,例如把"10 100"印作"10,100";数值范围用“—”连接,而未用“~”如"5 001~10 000"印作"5 001-10 000"。

3 CIP数据存在的问题

CIP数据是指经图书在版编目产生的,并且印刷在图书主书名页背面的书目数据。GB 12451-90《图书在版编目数据》规定了CIP数据的内容、选取规则、印刷格式。按照新闻出版署的部署,从1993年2月1日起41家中央级出版社和北京出版社出版的图书,从1993年7月1日起上海、天津、湖北、广东、辽宁等试点省市出版社出版的图书,从1994年1月1日起北京地区所有出版社出版的图书,都要实施CIP。然而,时至今日,北京地区出版的图书还有一部分未按要求印刷CIP数据,前面提到的14种参评图书就有4种没有实施CIP。

CIP数据是经中国版本图书馆CIP部编制、审定的,并提供了标准化的印刷格式,出版单位只需按照此格式将其印在规定的位置上即可,按理说不应该存在什么问题。但是,由于出版社有关同志不太熟悉GB 12451-90的规定,在排印CIP数据时随意改动格式、符号,因此出现了不少不应有的错误。例如:

a.印刷位置不对。应该印在主书名页背面中部(或中部偏上)位置,而不少图书印到了上部,有的还印到了书末或封底。

b.未采用5号字印刷,标题“图书在版编目(CIP)数据”未采用5黑,有的用了4黑。

c.段与段之间末空行。CIP数据应分为4段,每段之间要空1行,而不少图书未空行。

d.各著录项目的起始符号“.—”由下圆点与一字线组成,占2格,不能拆开转行,当其处于行末时“—”可省略。但不少图书把它印成“.-”,仅占1格,有的作了转行处理,把“—”排在行首。

e.副书名、出版者等前面的标识符为冒号“:”,有的图书排为居中圆点“·”,有的排成比例号“∶”。

f.出版日期应著录年、月,而有些图书只著录到年,漏著录了月。

g.标准书号项应著录国际标准书号(ISBN),而有些出版单位自己改印为中国标准书号;不少图书还将ISBN中的连字符“-”改为“—”。

h.第3大段的4个排检项应用大写罗马数字编序,并加下圆点,采用接排的格式,项与项之间要空1格。有些图书在罗马数字后未加“.”,项与项间也未留空。

4 解决对策

为了使图书封面、书名页等的设计、印刷全面地做到标准化、规范化,我们认为最好的对策是:

a.出版社主要负责人和责任编辑等要不断提高标准化意识,认真学习、熟练掌握国家标准,把积极贯彻执行国家标准变成自己自觉的行动。

b.有关部门要尽快组织力量对有关国家标准进行修订。跟封面、书名页有关的几个国家标准都是80年代后期和90年代初期制订的,这些标准有的对某些内容相互之间的要求不完全一致,有些名词术语已经过时,有的标准还有明显的校对印刷错误,因此对它们进行修订、完善大有必要。

c.有关专家在撰写编辑出版方面的工具书或文章时,要准确宣讲国家标准的要求,实事求是地指出标准中的某些校对印刷错误,要保证从条文到示例都正确,切忌对读者产生误导。

d.为督促出版单位认真执行有关封面、书名页等的国家标准,有关部门在组织图书质量检查、审读、评级、评优时,都应把是否执行这些国家标准列为图书装帧设计质量检查的重点,对执行国家标准存在问题较多的,应评为不合格。

标签:;  ;  ;  

图书封面与书名不规范问题综述_北京印刷论文
下载Doc文档

猜你喜欢