龙矿集团党委宣传部 265700
摘要：古典诗词是中华民族世代流传的瑰宝，是中国传统文化的重要组成部分，其中有对社会、自然、人文等各个方面的高度浓缩，展现着中国文化的意识、审美和情怀。古典诗词是一座 “富矿”，新闻创作亦可从中吸取“凝练”“生动”“意蕴深厚”等“养分”，运用先辈的智慧结晶，使新闻作品有看头儿，“有温度”，达到画龙点睛，盘活全篇的作用。
古典诗词是中华民族流传下来的瑰宝，是中国传统文化的重要组成部分，是对社会、自然、人文等各个方面的高度浓缩，展现着中国文化的意识、审美和情怀。古典诗词诗句短小却凝练，刻画最为真挚的情感，描绘最为壮美的景色，瑰丽雄奇、出语隽永。这也是诗歌代代传颂，脍炙人口的根本所在。古典诗词是一座 “富矿”，新闻创作亦可从中吸取“凝练”“生动”“意蕴深厚”等“养分”，运用先辈的智慧结晶，使新闻作品有看头儿，“有温度”，达到画龙点睛的作用。
一、向古典诗词学“炼字”
要想让新闻生动有看头儿，采访是基础，在做到采访素材丰富的基础上，要注重“炼字”。
提到“炼字”，我国的古典诗词可以说做到了极致。有很多一个字点亮整首诗的例子，比如宋代宋祁的《玉楼春·春景》这首词中，“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹”，一个“闹”字，用得非常巧妙。红杏明艳，生机勃勃，这是视觉上的展现。但是宋祁在此却写，似乎听到了红杏在欢笑，由视觉移至了听觉。从修辞手法上看，这里运用了“通感”的修辞手法，就是把不同感官的感觉沟通起来，借联想引起感觉转移，“以感觉写感觉”。同时，也运用了“拟人”的修辞手法，把烂漫的大好春光描绘的活灵活现、呼之欲出。
再比如，宋代张先的《天仙子·水调数声持酒听》中的“云破月来花弄影”一个“弄”字，把花影随风摆动的情景生动描摹出来。
写新闻也要“炼字”，吸取古诗中的精华，灵活运用。
比如刊登在《中国青年报》2018年6月29日5 版的人物通讯《山者张梁》
美国阿拉斯加时间2018年6月7日17时30分，中国登山者张梁在北美洲最高峰迪纳利峰顶展开了五星红旗。尽管山巅寒风如刀，但他说，那一刻心头温热。中国人登山探险的历史在这一刻改写——张梁实现了“14+7+2”的大满贯梦想。
在题目中，山者，就是登山者，“山”就包含了多层意思。一层意思是名词动用，也就是名词活用为动词，是登山的意思。另一层意思，可以理解为热爱登山的人，或者在这一领域有极高成就的人，甚至可以理解成有着山一样精神的人，含义深远。
如果把这篇通讯的标题山者张梁，改成登山者张梁，气场就瞬间减弱了，足见“炼字”的魅力。
二、向古典诗词学“写境”
“境”是“境界”。王国维在《人间词话》中提到：“境非独谓景物也，喜怒哀乐，亦人心中之一境界。故能写真景物、真感情者，谓之有境界。否则谓之无境界。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆”
向古典诗词学“写境”，就是在新闻写作过程中，有意识地把采访过程中的所见所感加以构思，尽量以艺术化的手法表达出来，所看到的景象和内心的感受想交融，营造出一种意境，读起来就会感到有温度。
以《诗经》中的名篇《蒹葭》为例，这是一首情诗，表达了对意中人的思慕之情。显著特点是，运用了《诗经》中常用的一种艺术表现手法——“兴”，即指先言他物，以引起所咏之词。每章头两句以秋景起兴，展现一幅河上秋色图，引起正文。诗中描绘的苍苍芦苇，重重霜露；还有岸畔道路，水中沙洲；以及伊人宛在，望穿秋水等，构成了一幅浩渺迷茫而又色彩斑斓的画卷。动静结合，描摹传神。诗中景物如蒹葭等是静态描写，歌者遍寻伊人、伊人忽隐忽现等又是动态描写。这样动静结合，铿锵优美，带来“欲求不得，欲追难行，欲弃难舍，欲思难断”的艺术效果。
在新闻写作中，这种以景起兴的写法也是极为常用的。
宁夏西吉县村医牟天明四十年拖着病腿
深一脚浅一脚巡诊不觉遥（故事·百姓影像）
初春的宁夏南部山区，乍暖还寒，气温倏然降至零下十几摄氏度。这天，雨雪夹杂。深一脚、浅一脚，蜿蜒崎岖的黄土高坡上，一个个头不足一米六，身着白大褂、背着医疗箱的村医，正艰难地奔向5公里外的患病村民家里。
三、诗句在新闻中的运用
古典诗词是一座富矿，有许多可借鉴之处，甚至在写作过程中，可以直接拿来用。最经常被运用于标题、导语等部分中。将新闻作品中引入古典诗词名句，而且在不同的位置，会实现极为独特的功能。
1.运用于标题
新闻作品中的古典诗词运用，最为常见的方式便是将其作为标题，生动且传神的标题文字，引发读者的思考，且勾起读者继续阅读的兴趣。
比如：
知否，知否，绿消红瘦（主题）
连绵阴雨使杭州名花展上部分花卉受损（副题）
（1999年3月11日《钱江晚报》）
该报道的主标题仿写了李清照《如梦令》中的“知否？知否？应是绿肥红瘦。”这样仿写，既贴合新闻内容，又将花朵被连绵阴雨“摧残”后的可怜姿态生动描绘于读者眼前。
2.运用于消息导语
在新闻导语之中恰当地引用古诗名句，不仅文采飞扬，意境深远，而且可以大大增强新闻的吸引力。
比如，1987年1月9日《湖南日报》刊登了一篇《我省旅游事业取得突破性进展》的消息：
“养在深闺人未识”的武陵风光，已经撩开面纱，深深地吸引着众多的海内外旅游者。
“养在深闺人未识”是白居易《长恨歌》中的诗句，这里用来比喻武陵风光的俊美，涵义隽永，给人以美的联想。
但是，在新闻中使用诗词要避免进入牵强附会、哗众取宠、晦涩难懂的误区。
习总书记说过：“新闻工作者要转作风、改文风，俯下身、沉下心，察实情、说实话、动真情，努力推出有思想、有温度、有品质的作品。”作为新闻工作者，在新闻创作过程中，要不断改进写作方法，让新闻作品更有特色，更有温度，更加直抵人心，引起人们情感的共鸣，内心的思考，起到传播正能量的作用。
作者简介：姜妍君（1983-），女，山东龙口人，大学学历，龙矿集团党委宣传部宣传干事，政工师。
论文作者:姜妍君
论文发表刊物:《中国经济社会论坛》学术版2018年第7期
论文发表时间:2019/3/29
标签：新闻论文; 古典诗词论文; 的人论文; 生动论文; 富矿论文; 一脚论文; 伊人论文; 《中国经济社会论坛》学术版2018年第7期论文;