英语翻译成中文可以查重吗

问：毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文还会重查吗?

1. 答：如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，
   不代表没有别人翻译过的可能性。
   而且如果是投稿发表，并不建议你这么做，到时候被发现抄袭，后果是比较严重的。个人建议理解内容后，按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。
   不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。
   像早检测，是有知网vip，知网pmlc，还有知网期刊，小分解。或许可以看看。
2. 答：如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，
   不代表没有别人翻译过的可能性。

问：中翻英会查重吗turnitin

1. 答：会的。
   把中文论文翻译成英文会被查重的，时代在进步，工具也在更新，所以不是原创的文章都有可能被查重。
   Turnitin是目前学术界最权威的论文原创性检测网站，在国外留学的同学应该非常熟悉了，因为每一篇Essay和Paper都会提交到Turnitin系统，很多教授都是直接通过Turnitin系统打分，查询成绩。而Turnitin强大的数据库和严格的监测机制，是绝对不会允许有“疑似抄袭”的漏网之鱼出现的。换句话说，在这里，检测的原则称得上“宁可错杀一千，绝不放过一个”。

问：论文 把外文文献翻译成中文并使用，会不会被查重？

1. 答：那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了，我的建议是先找一段你要的话，翻译成英文，再把英文翻译成中文，二次翻译，然后自己再改一下语序。实测，8000字的论文，用万方查的，0重复率，自己都吓着了，加上参考文献也才6%。

问：英文毕业论文直接翻译中文版 查重可以过吗

1. 答：这个不一定，主要是看你句子的相似度，每个系统的查重依据不同，要注意你们学校用的是哪个查重系统。知网是连续12字相同判定，文思慧达论文相似度检测系统是语义判定，维普是每句50%相似判定
2. 答：这个还是要查过之后才知道，应该是可以的，不过还是要再改改的，你可以先用上学吧论文查重的免费查重查一下看结果是多少就知道了。

问：将外文翻译成中文的论文可以通过知网查重吗

1. 答：原理上行得通，但是你不能确保这个外文没有被别人翻译成中文过。