“动宾式动词+宾语”的搭配规律，本文主要内容关键词为：宾语论文,动词论文,规律论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
一 数量
现代汉语的动宾式动词到底有多少？其中能带和不能带宾语的各占多大比例？这是值得研究的问题。
我们统计了孟琮等编的《动词用法词典》（下简称《用法词典》）、张寿康等主编的《现代汉语搭配词典》（下简称《搭配词典》）所收的动宾式动词带宾语和不带宾语的数量。这两部词典收释了80年代及其以前的现代汉语动宾式动词，并具有相当高的权威性。根据我们的统计，《用法词典》共收动宾式动词42个，其中带宾的31个，占总数的74%；不带宾的11个，占总数的26%。（注：带宾的31个动词是：抱怨 毕业操心 出版 担心 当心 动员 发愁 放心 复员 负责关心害怕 留心 留神 埋怨 满意 忍心 伤心 贪污 讨厌 提醒 提议 调剂 听说 忘记 增产 着急 注意 着手 着眼；
不带宾的11个动词是：帮忙 闭幕 道歉 服务 结婚 鞠躬 开幕 离婚 挑战 洗澡 游泳；
另有“抱歉 害羞 失望”，应归形容词，未计在内。）《搭配词典》共收动宾式动词151个，其中带宾的51个，占总数的34%； 不带宾的100个，占总数的66%。（注：带宾的51个动词是：抱怨 操劳 出版从事 担心 担忧 当心 导演 得罪 动员 发愁 发誓 放心 奉命 复辟 复员 关心 害怕 合伙 借鉴 留心 留神 留意 募捐评价 起草 求助 染指 认购 润色 示意 抗议 讨厌 投身投资 玩味 亡命 忘记 闻名 无视 献身 想法 宣誓 延期 增产 致力 注目 注意 祝福 着手 着眼；
不带宾的100 个动词是：帮忙 保密 毕业 扯皮 撑腰 吃苦出差 出神 打仗 贷款 怠工 带头 当家 倒戈 捣鬼 导航 道歉 得逞 动手 蹲点 发抖 发慌 发怒 放哨 放手 服务 甘心 贺喜 喝采 集会 讲话 开荒 怄气 排版 配音 捧场碰壁媲美 辟谣 起步 签名 求救 求情 让步 让路 惹祸 惹事 认输 认罪 撒谎 撒娇 扫盲 闪光 上课 上学 失传 失控 失利 失恋 失灵 失眠 失事 失效 失踪 失足 示范 示弱示威示众 受害 受惊 受贿 受骗 受伤 受灾 抒情 说谎 说理 说情 诉苦 逃荒 逃难 听讲 退位 退伍 忘本 违法 问世 握手 无望 无误 误点 误事 献计 游泳 遇难 扎根 致命作废作头；
另有“得当 得力”等30个形容词误归动词，未收。）两部词典合计，动宾式动词为171个（去掉22个重复的），其中带宾的共64 个（去掉18个重复的），占总数的37%；不带宾的共107个（去掉4个重复的），占总数的63%。从这个统计可以看出，80年代及其以前的现代汉语动宾式动词在不同的词典中带宾的和不带宾的比例是不一致的，有的带宾的占多数，有的不带宾的占多数；两部词典综合起来看，不带宾的占多数。
我们还应当重视90年代新产生的和以上两部词典未收的90年代以前的动宾式动词带宾语的情况。在这方面没有现成的词典可以作参考。但是从公开发表的文章的举例和我们自己平日积累的资料中可以看出一些眉目。根据我们的统计，动宾式带宾的动词增加100多个，（注： 增加的带宾的100多个动宾式动词是：帮忙 备战 插手 称霸 称雄 充军出兵 出口 出炉 出面 出台 出土 出席 触电 创意 存款 打趣 贷款 带头 登陆 动手 发难 放手 分流 浮尸 服务 甘心 割爱 跟踪 更名 过境 回笼 毁容 跻身 加盟 兼职接轨接手 结缘 解码 见面 见证 进军 聚焦 捐款 决战 控股 亏本 联手 亮相 列席 领先 落户 落籍 落幕 落选 留学 提高 媲美 平反 起诉 迁怒 签约 迁址 抢滩 倾情 缺席 入股入口 入籍 入围 入职 扫盲 涉嫌 失信 肆虐 挑战 投诉 问鼎 无缘 消毒 效力 写真 扬帆 扬威 移民 移情 饮誉 迎战 应聘 约会 援手 造福 赠款 赠书 执教 致电 致谢质疑中意 逐鹿 瞩目 驻军 转岗。）其中有些是否能得到社会的认可，还难以预料，但是可以肯定，绝大多数是会约定俗成，得到社会承认的。如果能有三分之二得以继续流通下去，那么，仅仅10年多的时间动宾式动词带宾语的就增加70多个，在以上两部词典收的基础上又增加一倍多。这说明这种句式是受到社会欢迎的。
通过以上考察，可以得到这样的结论：在动宾式动词中能带宾语的不是占绝对的少数，而且随着社会的发展，有逐渐增多的趋势。
二 动词和宾语的语义类型
动词和宾语的搭配规律，可以从动词和宾语的语义类型、动词和宾语的功能类型、动宾式的扩展与带宾三个角度进行讨论。这里首先讨论动词和宾语的语义类型。
《用法词典》根据动词和宾语的语义类型，把名词宾语区分为受事、结果、对象、工具、方式、处所、时间、目的、原因、致使、施事、同源、等同、杂类，共14类。其中能带名宾的动宾式动词共28个，分别能带对象、处所、原因、受事、施事、致使等6类宾语； 有的动宾式动词能带两类宾语，如“担心、留心、留神”可带对象、处所宾语，“负责”可带受事、处所宾语。带对象宾语的最多，共14个，占总数32个（加重复的4个）的44%；带受事宾语的次之，共7个，占总数的22%；带其他宾语的合计11个，占总数的34%。
90年代正在流行而以上两部词书未收的100 多个动宾式动词带宾语的语义类型如下：处所宾语51个，占总数109个（加重复的5个）的47%；对象宾语40个，占总数的37%；施事、受事、原因、目的、致使、等同等宾语18个，占总数的16%。同《用法词典》收的动宾式动词相比，带处所宾语的动宾式动词的比例特别突出。邢公畹先生曾指出：“处所词很容易成为这种句式的宾语。”这是因为这种句式多数可以在处所词前加介词“到”或“于”，如“留学于美国”，在这种句式中等于省略了介词“于”等。在古代汉语中处所词前的介词“于”，也是可以省略的，这在马建忠的《马氏文通》中已有较详细的论述。（注：见《马氏文通读本》第292页，上海教育出版社1986。）
动宾式动词和宾语的语义类型，跟它们之间能否搭配有密切联系。动词对宾语有一定的语义要求，只有符合这种要求，才能恰当搭配。例如，“复员”指军人退出现役，因而要求它的宾语是军人的含义，如“今年～了20万军人”；“讨厌”指厌恶、不喜欢、惹人厌烦，因而要求它的宾语是令人厌恶的人、物、状态等，如“～醉鬼、～懦弱”。同时，宾语的语义特征对确定动宾之间的语义关系也起重要作用。如“20万军人”可以发出“复员”这个行为，因而它和“复员”之间是施事和行为的关系。“醉鬼”是令人讨厌的人，“～醉鬼”是对醉鬼讨厌，因而动宾之间是动作和对象的关系。
从动宾式动词的语义情况分析，有些动宾式动词不能带对象宾语。如邢公畹先生提到的“见面、结婚”，有〔+关系〕的语义特征，要求它的主语是联合结构或两个、多个的群体，而且产生“相互”的含义，如“小张和小王～、他们俩～”等。“小王～了”，在一定语境中也通，主语暗含着“和××”的意思。“他结婚了叶莲娜”“我见面了中学时期的朋友们”不通，因为不符合动词的语义要求。有的动宾式动词，人们不容易弄清楚它的确切含义，如“摸高：～国际医学发展趋势”。这类语义不很清楚的动宾式动词，将来能否流行开来，还有待实践的检验。
三 动词和宾语的功能类型
《用法词典》中的动宾式动词带宾语的按功能划分，可以分成三类。1.名宾动词带名词性宾语。这类有“毕业、出版、复员”等9个， 占所收31个带宾的动宾式动词的29%。2.名谓宾动词带名宾和谓宾。这类有“抱怨、操心、当心、动员”等19个，占总数的61%。3.谓宾动词带谓词性宾语。这类有“提议、着手、忍心”等3个，占总数的10%。 一般动词和宾语的功能类型也是可以分成这三类，这说明动宾式动词和宾语的功能类型跟一般动词在这方面没有什么区别。
宾语的功能类型决定于动词的功能要求。例如“贪污”指利用职务上的便利非法地取得财物。“贪污”的是财物，只能回答“什么？”的问题，因此它的宾语只能是名词性宾语。“忍心”指硬着心肠（做不忍做的事）。“忍心”的是做什么事，只能回答“干什么？”的问题，因此它的宾语只能是谓词性宾语。“担心”指放心不下。“担心”的可以是人或物，能回答“谁？”或“什么？”的问题；也可以是具体的事情，能回答“怎么样？干什么？什么情况？”等问题。因此它既可以带名词性宾语，也可以带谓词性宾语。
用上面提出的标准来衡量，可以解释为什么有些动宾式动词不能带某种类型的宾语。如邢文提出的“他常常帮忙我”不通，这是因为“帮忙”指帮助别人做事，只能带谓宾，不能带名宾。现在社会上流行的“你快帮忙放风筝”“快来帮忙炒菜”之类带谓宾的说法，似乎可以接受，起码也应当属于中间状态的现象。
四 动宾式的扩展与带宾
动宾式动词的扩展情况同能否带宾语有一定的关系。《用法词典》对所收的31个能带宾的动宾式动词和不能带宾的11个动宾式动词作了细致的描写。我们按动宾式动词中间可插入其他成分的情况把这类动词区分为三类：不能扩展的，指不能插入其他成分的动宾式动词；有限扩展的，指只能插入“得、不、不了、一下（点）”等或只能出现在“V 起N来、V开N了”等格式中但不能无限扩展的动宾式动词；无限扩展的，指可以较大范围地没有限制地插入有关成分的动宾式动词。根据这个标准，《用法词典》收释的31个带宾的动宾式动词中不能扩展的有“抱怨、出版、当心、动员”等20个，占总数的65%；有限扩展的有“毕业、担心、害怕、留心”等7个，占总数的23%；无限扩展的有“操心、 发愁、放心、着急”等4个，占总数的12%。11 个不带宾的动宾式动词中不能扩展的只有“服务”1个，占总数的9%；有限扩展的有“闭幕、开幕”两个，占总数的18%；无限扩展的有“帮忙、道歉、结婚、挑战、鞠躬、离婚、洗澡、游泳”等8个，占总数的73%。
根据《用法词典》收释的动宾式动词的扩展情况和它们带宾语的比例，我们可以总结出以下3条规律：1.不能扩展的动宾式动词都能带宾语。只有“服务”，《用法词典》规定不带宾语，但现在“～农民、～群众”一类的说法在报刊上经常可以看到，将来得到社会承认的可能性很大。2.有限扩展的动宾式动词一般可以带宾语，个别的有待观察。其中的“开幕、闭幕”《用法词典》规定不能带宾语，但现在“～清华、～北京”这类说法也常见到，能否得到社会承认还说不准。3.无限扩展的动宾式动词一般不带宾语，只有少数能带宾语。这些能带宾语的无限扩展的动宾式动词的词义比较凝固，一般不是构成词的语素义的简单组合。例如“操心”不是“把心操起来”，而是费心考虑和料理。
用以上3条来衡量， 可以解释一些动宾式动词带宾和不带宾的原因。例如《用法词典》规定无限扩展的“帮忙、挑战”不能带宾语，而现实的报刊中它们能够带宾语，这是因为它们的词义比较凝固。邢文提到的“敬礼、鞠躬、照相、写信”不能带宾语，这是因为前三者词义不凝固，而且可以无限扩展；而后者跟“吃饭、看报”类似，是词组，不是词，因而不能带宾语。但是不能用这些词和词组不能带宾语作为理由，来否定大批动宾式动词带宾语的事实。
上面分别论述了动宾式动词带宾语的数量问题和有关的搭配情况及规律。这里再补充说明两点。第一，动宾式动词带宾语这种语言现象逐步增多，是适应了汉语发展的客观需要，在表达上有它的特殊的作用。第二，应当正确对待这种语言现象，认真进行调查研究，肯定正确的，否定明显错误的，并承认中间状态的存在，（注：参见拙文《应当承认中间状态的存在——语法规范的原则问题》，载《中国语文通讯》1996.12。）采取谨慎的态度，正确处理有关的问题。
标签：语义分析论文;