陈刚,羌铃铃 - 808da上文本显示的改进

Title：Improvement of text display on 808da

作者：陈刚,羌铃铃

关键词：文本翻译,对齐方式,文本旋转,透明显示,调整行间距

论文类型：期刊论文

论文来源：制造技术与机床 2019

摘要：西门子数控系统SINUMERIK 808da支持文本显示功能。但是，对于一些特殊形状的文本或稀疏文本，当源语言被翻译成目标语言时，界面显示不能勾勒出源语言所代表的区域。为了更好地显示文本，对808da上的文本显示模式进行了改进。例如，使用像素宽度而不是字符数来控制长度、增加文本对齐、文本旋转、文本透明显示和调整文本行距。这种新的文本显示方法能更好地满足用户的需求，显示文本轮廓的变化趋势。

Abstract：Siemens CNC system SINUMERIK 808da supports text display function. However, for some special shape text or sparse text, when the source language is translated into the target language, the interface display can not outline the area represented by the source language. In order to display the text better, the text display mode on 808da is improved. For example, use pixel width instead of the number of characters to control the length, increase text alignment, text rotation, text transparent display, and adjust text line spacing. This new text display method can better meet the needs of customers and show the changing trend of text outline.

参考文献：

电网设备缺陷文本的质量评价与提升方法[J]. 邵冠宇,王慧芳,何奔腾.  电网技术.2019(04)

标签：文本翻译论文;  对齐方式论文;  文本旋转论文;  透明显示论文;  调整行间距论文;