中西方价值观差异及表现论文_张波 张勇 时润东

中西方价值观差异及表现论文_张波 张勇 时润东

摘要:中西方价值观存在着明显的差异,由此表现在思维方式、交际风格、风尚习惯、家庭观念上也有 很 大 不 同。

关键词:中西方 价值观 差异

任何一个国家、一个民族要想有序发展和保持稳定,除了要建立各种组织制度来确保社会成员间的各种社会关系外,还必须要形成自身的核心价值观。一个社会的核心价值观,积淀和浓缩了人们对该社会本质与基本利益关系的认知成果,是这个时代和社会特有的精神标志。受历史文化、政治、经济等因素的影响,

不同的国家和民族往往形成不同的核心价值观。以欧美为主的西方资本主义国家,由于在历史发展中经历了大致相同的过程,具有大体相同的文化渊源、经济基础和社会制度,因此决定了它们在核心价值观方面具有一些共同性。同时,也正是因为这些共同性,形成了与我国社会主义核心价值观之间的明显差异。

一 、 价值观 与文化

文化是一个内涵丰富、外延宽广的多维概念。“文化无所不在,具有多维性、复杂性和普遍渗透性”。文化包括物质生活、社会生活和精神生活三大领域,通常指人类在社会实践过程中所获得的能力和创造的成果¨。童之侠认为,文化是一个人群的成员赖以区别 于另一个人群成员的共同思维方式。文化包括 价值体系,价值观是文化的基石。文化可以分为很多层,最外表的一层是象征物,如服装、语言、建筑物等等,能够很容易看见。第二层是英雄人物性格。在一种文化里,人们所崇拜的英雄的性格代表了这个文化中的大多数人的性格。了解英雄的性格也就能了解英雄所在文化的民族性格。第三层是礼仪。礼仪是每种文化中对待人和自然的独特表达方式。第四层是价值观,指人们相信什么是真、善、美 的抽象观念,也是文化 中最深邃 、最难理解的部分,而且时时刻刻指导和控制着人们的行为。价值观是民族文化的精神本质,决定着文化的特征和风范。

二 、中西方 价值 观差 异 的表现

(一)集体主义和个体主义

中国传统哲学观是“天人合一”,指的是人对大自然的顺从和崇拜,并与大自然和谐统一。中国自古就有 “以类合之,天人合一也”,而西方哲学观自古倾向于把人与大自然对立起来,即天人相分,强调人与大 自然抗争的力量。所以西方重个人主义、个性发展与 自我表现。他们认为一个人有时达不到自己的目的,那不是天命,而是自己懒惰,缺乏斗争的精神。中国人的“天人合一”的思想必然导致集体主义取向,他人利益取向。人们宁可牺牲个人利益,也要“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”做事情常常克己守道,先人后己。同时人们做事情,不愿得罪人,觉得“人言可畏”,为了“面子”和“脸面”,为了人际关系的和谐,有时甚至说假话,言行不一,表里不一。同时西方人的“天人相分”必然导致个人主义取向。所以西方人尤其是美国人极端崇拜个人主义,个性展现和自我发展。

(二 )权利 差距

所谓对权利距离的态度是指地位低的人们对于权利分配不平等的状况的接受程度,是比较愿意接受,还是不愿意接受。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆例如,在有的文化中比较重视权威、地位、资历、年龄等,有的文化中它们的重要性则相对低。权利差距是指人与人之间不平等的状况,是各种社会文化群体中普遍存在的现象,不同文化在处理权利不平等的问题的方式上也各不相同。中国文化属于差序格局的社会结构,英语文化属于平行的社会结构。中国社会的基本结构始终是以血缘为纽带的家庭,服务于这种宗法制度的是伦理。权势在中国起重要的作用,中国等级制度森严,每个人在社会中都有其固定的身份、地位、权利和义务。

与中国的差序结构形成对照,英语文化,尤其是美国的社会结构基本是平行的,西方人主张自由平等,个性解放。如美国的“独立 宣言”指出“人类生来平等 ,造物主赋予了他们与生俱来的权利,即生存、自由和追求幸福的权利。自由与平等是人们的最终的生存目标。”

(三)稳定与变化

天人合一提倡人与自然和谐发展,而不是与自然抗争。中庸之道使人们安分守己,强调温和、渐进,顺其自然。在封闭的大陆文化中,人们安居乐业,知足常乐。当今的改革开放也是以安定团结为前提的。由此可看 出中国人倾向于在稳中求发展。

(四)不确定因素的回避程度

所谓对不确定因素的回避程度是指人们在非常规的环境中感觉舒服或是不舒服。非常规的环境指新奇的,未曾经历过的或者与通常情况迥异的环境。回避程度 高的文化通过规章制度、安全措施以及对于绝对真理的信仰,尽力回避各种不确定因素,而回避程度低的文化对于反常的行为和意见比较宽容,他们的规章制度比较少,在哲学和宗教方面他们容许各种不同的主张同时存在。

不确定性指的是冒险和意义不确定性的文化价值 。

在容忍和避免不确定性方面各个国家有很大差别。有些文化中,自由导致不确定性,进而导致压力和焦虑,因而更需要正式规则和绝对真理,不能容忍有不同思想和行为的人,缺乏冒险精神和害怕失败。这样的文 化强调行为规则以避免和减少不确定。属于不确定性 回避高的文化群体,如日本、法国和西班牙。另一些文化似乎更能容忍自由和差异而不感到压力和焦虑 ,更爱冒险。属于不确定性低的文化群体 ,如美国、英 国。

(五 )男性一女性

所谓男性一女性是指在该文化中代表男性的种种品质 (例如竞争性、独断性)更多,还是代表女性的种种品质(例如谦虚、关心爱护他人)更多。男性更倾向于感情内在化,压抑感情,所以压力较大。男性文化重视传统的男性特征,如力量、过分自信和竞争。女性文化则强调养育、多情和情感。通常女性经济较为独立,两性相处较为轻松,男性化指示得分最高的国家或地区有:日本、德国和英国。女性化指示得分高的国家包括瑞典、挪威和荷兰。

三、结论

中西价值观是性质和来源不同的两种文化,各有所长,也各有所短。差异性较大,互补性也较强。在文化交流中要注意差异避免失误。科学地对待西方文明及其他优秀文明,吸他人之长,补己之短,才能推动自己民族的发展。

参考文献

[1][美]萨默瓦,等.文化模式与传播方式[M].麻争旗,等译.北京:北京广播学院出版社,2003:7.

[2]童之侠.国际传播语言学[M].北京:中国传媒大学出版社,2005:46.

[3]胡超.跨文化交际实用教程[M].北京:外语教学与研究出版社 ,2006:187.197.

论文作者:张波 张勇 时润东

论文发表刊物:《教育学文摘》2019年9月17期

论文发表时间:2020/4/1

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

中西方价值观差异及表现论文_张波 张勇 时润东
下载Doc文档

猜你喜欢