试析东北方言中“精”的性质论文

试析东北方言中“精”的性质论文

试析东北方言中“精”的性质

荚凤来

(北京语言大学 汉语国际教育研究院,北京 100083)

摘 要: 目前,人们对东北方言中“精”的性质认识不一,主要分歧在于“精”到底是词缀还是程度副词。从语法意义和语法功能的角度来看,由“精”构成的词类为状态形容词;从词缀的意义和形式的角度来看,“精”由于缺少周遍性,不宜看作词缀。因此,东北方言中的“精”既不是词缀也不是程度副词,而是词汇性的构成成分。

关键词: 东北方言;“精”;词汇性构成;词缀;程度副词

一、引言

目前,人们对东北方言中“精”的认识还不统一,归纳起来大致有三种看法:(1)“精”为词缀。计超列举了七个判定词缀的标准,并且把“精”归为词缀中的前缀[1]。侯海霞几乎列举了辽宁方言中的所有词缀,该文同样把“精”当作词缀中的单音节前缀看待[2]。盛丽春、王延东认为,东北方言中附加式合成词占优势,把“精”看作单音节前缀[3]。(2)“精”为程度副词。张明辉、王虎认为,辽宁铁岭方言中的“精”是使用范围受到限制的程度副词[4]。王晓领同样把“精”划归程度副词的一种[5]。续文嘉认为,在东北方言系统中,“焦、稀、恶、齁”仅仅是四个代表,像它们这样富有表现力的程度副词还有很多。随后列举了“精(短)”这个例子,认为“精”这一程度副词与“焦”等完全相等[6]。(3)“精”为准程度副词。张兆金认为,“精”等在日常交际中充当程度副词,可修饰的范围逐渐扩大,所以称“精”为准程度副词。该文又说,“姜汇川、许皓光等编著的《现代汉语副词分类实用词典》中,将‘精、稀、齁儿’归为程度副词。此外,张丽娟的《锦州方言与北京方言的比较研究》一文也把‘精、确、稀、焦’等词归为锦州方言的程度副词。如此可见,将这类词划为程度副词类是有一定理据的。”[7]这实际上已经承认“精”等为程度副词。综上所述,目前人们对“精”的性质主要有两种看法:“精”为词缀或者为程度副词。

左乃文从构词特征、语法功能和语义功能角度,论证了东北方言中的“焦”为状态形容词前表程度的词缀而非程度副词[8],这给了我们很大启示。我们认为东北方言中的“精”既不是词缀,也不是程度副词,而是词汇性的构成成分。接下来,我们首先论证东北方言中的“精”并不是程度副词,然后分别从状态形容词的语法意义、语法功能两个方面,阐述由“精”构成的词类为状态形容词。最后,我们从词缀的意义和形式的角度,解释“精”虽然有增量和贬义的意义,具有定位性和规则性,但是由于缺乏周遍性,不宜将它看作词缀,只能看作词汇性的构成成分。需要说明的是,本文中的例句,凡是引用他人的,均在例句后面标明出处;如果是自己内省得到的,则没有标记。*表示不可接受的句子;?表示接受度很差的句子。

二、“精”不是程度副词

我们从整个结构前面是否可以加其他副词、整个结构前面是否可以加否定成分、程度副词后词语的音节数量与词的备用性四个方面,来具体考察一下东北方言“精”究竟是不是程度副词。

首先,从整个结构前面是否可以加其他副词角度进行分析。试看例句:

(1)那根绳子的确\确实很细。

(2)*那根绳子的确\确实精细。

副词在现代汉语句法中作状语,是按着一定的顺序连用的。假如“精细”是“副词+形容词”构成的偏正结构的话,那么,它应该与“很细”一样,前面可以加其他副词如“的确”“确实”等,受它们的修饰。在例(1)中,副词“的确”“确实”修饰“很细”,而程度副词“很”又修饰性质形容词“细”,它们是层层嵌套的。但是“精细”前面如果加副词“的确”“确实”的话,句子则不能成立。这说明“精细”和“很细”二者虽然在意义上相近,但是在结构上并不是平行的。也就是说,二者是有差异的。我们知道,“很细”是程度副词修饰形容词的典型结构,那么“精细”就不可能是这一类型。“精细”受汉语中双音节韵律的影响,极有可能是整体构成一个词,也就是下文所要说的状态形容词。状态形容词由于自身带有一定的描写性,一般不受副词的修饰,如“通红”“喷香”等,“精细”也是如此。

3.充当补语

为满足客户的定制化需求,企业的生产模式逐步向敏捷制造和大规模定制生产模式转变,采取这样的生产模式,企业可以以大规模生产的效率和速度来设计和生产定制的产品,提高市场响应速度。企业通过企业标准化管理,设计团队围绕已经标准化和模块化的产品以及典型结构并行设计产品,最大限度地提高设计继承性和产品互换性,减少所采用原材料、元器件、标准件与外购件的品种和规格,降低风险。标准化工作是企业信息化建设的基础,是PLM项目和规范PLM工作流程的前提,是发挥PLM功能的基本措施和提高PLM工作效率的有效手段,成功的PLM系统建设必然建立在完善的标准化工作基础上。

(3)那根绳子不是很湿。

一是只有坚定不移地践行可持续发展治水思路,才能正确把握水利改革发展方向。坚持兴水惠民,努力解决流域人民群众最关切的民生水利问题;坚持人水和谐,以太湖流域水环境综合治理为重点,大力推进水生态文明建设;坚持水资源可持续利用,认真贯彻落实《太湖流域管理条例》,维护河湖健康生命;坚持水利现代化方向,以“智慧太湖”建设为重点,以水利信息化促进水利现代化。

(4)*那根绳子不是精湿。

在(3)中,“很湿”可以受否定成分“不是”的修饰,而例(4)中的“精湿”前则不能加否定成分“不是”。这就说明,如果“精湿”中的“精”为程度副词的话,那么,“精湿”也应像“很湿”那样,受“不是”的修饰。由此可见,“精湿”与“程度副词+形容词”的“很湿”不同,这也就在一定程度上证明了“精”并非程度副词。

(6)精瘦——精瘦精瘦

对于公路桥梁工程而言,其处于交通运输网的核心位置;确保其应用质量的提升对于社会发展具有重大影响。因此就其保养和加固而言,强制性是其较为典型的特征所在[2]。其主要体现在两个层面:①公路桥梁施工管理中,国家从法律法规的角度对其进行指标规范,确保乐养护加固的高标准。②新时期,人们对于公路桥梁应用的安全要求不断提升,其也要求工程建设单位必须进行高度严格的公路桥梁养护和加固。

最后,从词的备用性角度进行分析。词作为备件放到词库中,是有限的;词组和句子是词按照一定的规则组合起来的,是无限的。如果将“精”视为程度副词,它就可以修饰后面的形容词、构成状中词组,那么,这样的词组也应该是无限的。不过,东北方言中“精”只与少量的单音节形容词搭配,数量极其有限。由此可见,“精”并非程度副词,由“精”组合而成的结构应该视作词。

三、由“精”构成的词类为状态形容词

(一)状态形容词的语法意义

朱德熙曾列举了状态形容词中的一类,有“煞白”“稀烂”“精光”等。他认为,这类状态形容词的重叠形式为ABAB,从语法意义上看,状态形容词带有明显的描写性[9](P73)。“煞白”“稀烂”“精光”与东北方言中由“精”构成的词类大致相同。由“精”组成的词类重叠形式也是ABAB式,而且同样具有描写性。例如:

本文详细介绍了麻石水电站扩建工程的枢纽布置设计方案,对存在类似弃水现象的水电站改扩建工程枢纽布置设计有一定参考意义。

(5)精湿——精湿精湿

朱德熙认为,性质形容词直接(不带“的”)修饰名词的格式是受限的,而状态形容词则可以自由地修饰名词[9](P73-75)。从例(5)和例(6)可以看出,由“精”构成的词类作定语修饰名词时也是自由的,不受限,这一点与状态形容词一致。

a.精湿的衣服可别穿,小心感冒。(王晓领《辽西方言中的程度副词研究》)

b.精湿精湿的衣服可别穿,小心感冒。

日军见偷袭不成,恼羞成怒,一起朝最近的女兵石屋扫射。子弹已经在李晓英居住的石屋周围迸出了火花。陈山利飞奔的脚步,恨不得一下飞到李晓英面前,为她挡枪遮弹。

为妥善解决粤港澳大湾区在发展过程可能存在的制度障碍和现实问题,建议重点从以下几个方面谋划湾区经济未来的发展:

再次,从程度副词后词语的音节数量角度进行分析。“很”作为程度副词,既可以修饰单音节的形容词,也可以修饰多音节的形容词,如“很美”“很漂亮”等。以此类推,如果“精”确实是程度副词的话,它应该既能修饰单音节的形容词,也能修饰多音节的形容词,然而这却与语言事实不符。在东北方言中,“精”后只能跟单音节形容词,而不能跟多音节形容词。如东北方言中有“精湿”却没有“精潮湿”,有“精薄”却没有“精单薄”。由此可知,“精+形容词”与“很+形容词”虽然在意义上相近,但是“精”毕竟不同于“很”,它不是像“很”那样的程度副词。

从表1中可以看到,各论证单元相对均衡差|δ|<10%,说明各分区水文参数选取较合理,各项排泄量与各项补给量计算结果准确可靠。由均衡法计算成果可知,研究区地下水总补给量为19 125.8万m3/a,总排泄量为22 338万m3/a,补排差为 3 212.2万 m3/a,地下水处于负均衡状态。通过本区的均衡分析可知,地下水的蒸发量约为12 852.0万m3/a,占排泄量的比例很大,通过减少蒸发量来增加可开采量是具有潜力的。

b.尤其是精瘦精瘦的两只手,一伸出来和鸡爪似的,真是轻薄的样子。

从例(5)、例(6)可以看出,“精湿”和“精瘦”都可以重叠,重叠的形式为ABAB,并且重叠后仍可以作定语。在语法意义上,“精湿”和“精瘦”均具有描写性。“精湿”是对“衣服”的描写,“精瘦”是对“手”的描写。重叠后的“精湿精湿”和“精瘦精瘦”在语法意义上仍然具有描写性,只不过在程度上有所加深。由此可知,由“精”构成的词类符合状态形容词的语法意义。

(二)状态形容词的语法功能

在语法功能上,由“精”构成的词类可以作定语、谓语与补语,下面对这三个功能分别进行探讨。

a.尤其是精瘦的两只手,一伸出来和鸡爪似的,真是轻薄的样子。(萧红《呼兰河传》)

(8)衣服精薄,别买了。(侯海霞《辽宁方言词缀研究》)

郭启明气喘吁吁地跑回女友的宿舍,关小美还在酣睡。他渐渐冷静下来,内心却被恐惧紧紧包围!他悄悄潜进关小美的屋里,把行凶的刀子塞到床板下,然后换了身衣服坐在一边发呆。听到院子里人声嘈杂,关小美被惊醒,她拉开窗帘,发现院子里有很多人,她问郭启明:“怎么来了那么多警察?”郭启明紧张地说:“警察来了,来抓我了……我刚刚抢银行了……”

2.充当谓语

朱德熙认为,状态形容词充任谓语的句子没有比较和对照的意思,可以单独出现。此外,状态形容词作谓语表示暂时的变化,是动态的[9](P104)。例如:

(7)我刚才拿的那衣服精湿。(王晓领《辽西方言中的程度副词研究》)

1.充当定语

例(7)中的“衣服”为主语,“精湿”为谓语;例(8)中的“衣服”为主语,“精薄”为谓语。“精湿”和“精薄”在句子中不像性质形容词那样具有比较和对照的意思,并且可以单独出现,如例(8)中的“衣服精薄”。此外,在例(7)中,“精湿”表示暂时的变化,即“刚才拿的衣服精湿,现在可能已经干了”,具有动态性。由此可以判定,由“精”构成的词类符合状态形容词作谓语的特点。

其次,从整个结构前面是否可以加否定成分角度进行分析。试看例句:

朱德熙认为,状态形容词充当补语,在语义上具有描写性、动态性,包含量的概念;在功能上表现为可以受“已经”“早就”一类时间副词的修饰,可以跟“把”“被”等介词连用,可以作状语[9](P134)。例如:

(9)衣服浇得精湿。

(10)她衣服早就浇得精湿了。

风筒最底部与地面距离较近,通过沟坎时容易损坏风筒,风筒风力一部分靠皮带张紧轮控制容易造成风力转速丢失,建议调整风筒位置。

(11)她衣服被浇得精湿。(王晓领《辽西方言中程度副词研究》)

(1)利用试验区良好的光照、热量和冬闲田资源,种植优良牧草,既可提高土地复种指数,又能为冬春季节生产优质饲草,缓解草畜供求矛盾。试验结果表明,冬春季燕麦+光叶紫花苕混播青干草产量可达到5 855 kg/hm2,夏秋季全株青贮玉米鲜草84 000 kg/hm2,全年轮作饲草干物质产量合计22 t/hm2。其结果是在冬春季节无灌溉条件、全年施肥量不足的条件下得出的,通过实施灌溉、牛粪返田等栽培措施,单位土地饲草产量可以进一步提高。试验采用的饲草轮作方式能够为当地种植业结构调整及“粮改饲”模式优化提供可借鉴的技术依据。

(12)把她衣服浇得精湿。

青岛总督府邸旧址室内地毯铺装方式是直接将地毯铺设在地板之上,利用地毯自身与地面摩擦力吸附在其上.主要铺设在需要静音的房间,如书房、卧室、会客室等.从仅存的历史照片可以识别出德租时期大接待室中使用浅色花环图案的编织地毯;儿童游戏室则铺设浅色背衬深色蔓叶纹样的地毯.遗憾的是地毯使用寿命较短,目前尚未发现德租时期遗留的原物遗存.

(13)浇得精湿地披着。

例(9)为“精湿”充当补语;例(10)用时间副词“早就”来修饰由“精湿”充当补语的结构;例(11)和例(12)分别是“精湿”充当补语的结构与“被”“把”介词连用;例(13)是“精湿”充当补语的结构整体作状语,修饰后面的动词“披”。由此可见,由“精”构成的词类在功能上的表现与状态形容词一致。在语义上,“精湿”同样具有描写性、动态性和量的概念。如例(10),“精湿”是对“衣服”的描写,从“湿”到“精湿”表达出了量的增加,体现出了动态性。由此可知,由“精”构成的词类也符合状态形容词作补语的特点。

除了朱德熙先生的相关研究之外,郭锐的观点对我们也深有启迪。他认为,“雪白”“精光”“稀烂”这一类状态词都是双音节的,主要作组合式补语,有的也可以作谓语。通常不能直接作定语、状语,作定语、状语一般要加“的3/地(的1)”,一般不能加“的2”。大多有ABAB式重叠,重叠后可加“的2”,如“雪白雪白的、笔直笔直的”[10](P200)。可以说,由“精”构成的词类完全符合郭锐先生所列出的标准。由“精”构成的词类都是双音节的;例(5)和例(6),“精湿”“精瘦”作定语,后面带“的”;例(13)“精湿”作状语,后面带“地”。它们有ABAB式重叠,重叠后可以加“的2”,如“精湿精湿的”“精瘦精瘦的”等。由此也可以证明由“精”构成的词类为状态形容词。

综上所述,我们首先从“精”类词前是否可以加其他副词、是否可以加否定成分、程度副词后词语的音节数量和词的备用性四个方面,论证了东北方言中的“精”不是程度副词。然后,分别从状态形容词的语法意义和语法功能的角度,考察了由“精”构成的词类,可以看出,由“精”构成的词类是符合状态形容词的语法意义和语法功能的。由此基本可以断定,东北方言中的“精”不是程度副词,而是一个词内成分,由“精”构成的词类为状态形容词。

为了指导地勘单位践行绿色理念,全面推进我国绿色勘查工作,不久前中国矿业联合会正式发布了我国绿色勘查第一个团体标准——《绿色勘查指南》(T/CMAS 00012018)。

四、“精”为词汇性的构成成分

董秀芳认为,判定词缀应该强调音和义两个方面,其实这是希望从形式和意义这两个角度来判断词缀,而不是单纯依靠音的方面或义的方面来判定词缀。词缀可以表达很宽泛的意义,但是词缀必须有一个词法意义。确定词缀应该强调的是在某一意义下的定位性和规则性。定位性指词缀出现的位置固定,这是形式方面的要求;规则性指适用条件明确,所构造的词的形式和意义之间有直接的对应关系,整体功能可推测[11](P34)。依据董秀芳的理论观点,我们来具体分析东北方言中的“精”。

首先,从意义的角度看,“精”表示对说话者不愿见到的结果进行程度上的加深,其实这就是董秀芳所说的增量功能[11](P38),在感情色彩上体现为贬义① 这里对“精”意义的说明,只是就词缀自身来说,不考虑语境的因素。 。

(14)刚下完雨的路精泞,你要多加小心。(王晓领《辽西方言中的程度副词研究》)

在例(14)中,“泞”表示道路泥泞不好走。而“精泞”不仅对路况泥泞进行程度上的加深,表示路更加不好走,而且还传达出了说活者的态度,蕴含着“怪罪路难走”的意思。由于这种情况是说话者不愿见到的,所以传达出了贬义的感情色彩。

其次,从形式的角度看,“精”具有一定的定位性和规则性。“精”出现位置固定,只能用在单音节形容词的前面,这体现了“精”作为词缀的定位性。从规则性讲,词缀“精”的适用条件明确,它的后面只能是形容词,不能是动词;而且只能是单音节形容词,不能是双音节形容词。例如:

(15)精矮 精薄 精潮 精短 精光 精泞 精浅 精湿 精瘦 精稀 精细 精窄② 此处的例证分别采用了计超(2010),侯海霞(2011),张明辉、王虎(2009),王晓领(2009)论文中的例子,并按音序进行了重新排列。

从前面的分析,可以得知,无论在意义上还是在形式上,“精”似乎都可以判定为词缀。如果我们再从词缀的周遍性入手进行解析的话,就会发现,这一结论还下得为时过早。词缀的周遍性指的是词缀可以加在所有符合条件的语言成分上。如用在姓氏前的词缀“老”,它的意义是统一的,表示亲近的意味;出现位置固定,规则适用条件明确,即它出现在所有的单音节姓氏前[11](P34)。例如:

(16)老赵 老钱 老孙 老李 老周 老吴 老郑 老王……

我们知道,汉语中单音节姓氏非常多,如“赵、钱、孙、李”等,在它们前面都可以加“老”。由此可见,“老”意义统一,不仅满足定位性、规则性,同时也满足周遍性。因此,“老”确实是一个词缀。

东北方言中的“精”与“老”有所不同,它虽然在意义上体现出增量功能和贬义色彩,在形式上具有定位性、规则性,但是“精”却没有满足周遍性这一条件,只能与非常有限的单音节形容词结合。如前面所列举的带“精”的例子,只有11例,这说明“精”与其他单音节形容词的结合能力十分有限,不具有周遍性。因此,正如董秀芳所言,应把“精”看作词汇性的构成成分[11](P39)

我们再简要地说明一下词汇性的构成成分。这一成分是词内成分,本身具有一定的意义。比如“精”,它在状态形容词的内部,是状态形容词的词内成分,有表达增量和贬义的意义。在满足某一意义下的规则性和定位性的基础上,词汇性的构成成分与词缀的唯一差别就体现在周遍性上。也就是说,在其他条件相同的基础上,如果含有词汇性构成成分词语的数量继续增多,那么它就会越来越接近于周遍性条件,也就极有可能会转化为词缀。

例如,“工业4.0遇上工业互联网”论坛吸引了超过8000名与会者参加。汉诺威工业博览会的外贸平台——“全球商业和市场”展区共吸引了220家参展商和超过5000名观众。“初创技术企业”展区是汉诺威工业博览会的创业中心,包含展览、论坛、推介、采销配对活动和研讨会。

五、结语

本文首先论证了“精”并不是程度副词;然后,从语法意义和语法功能的角度,阐述了由“精”构成的词类为状态形容词;最后,从词缀的意义和形式的角度,探讨了“精”由于缺少周遍性,不宜把它看作词缀,只能将它看作词汇性的构成成分。

在语言学研究中,详细描写是解释的基础,对东北方言的研究也应运用描写和解释相结合的方法。研究东北方言某一个词的性质,应先对它予以详尽描述与对比描写,再对它进行合理解释,切不可先入为主,按照所谓的“统一标准”“统一模式”进行统一地解释。如果那样的话,就不会看到共性中的个性,也无法做到解释的充分性、周严性。

参考文献:

[1]计超.哈尔滨方言词缀研究[D].南宁:广西师范学院硕士学位论文,2013.

[2]侯海霞.辽宁方言词缀研究[D].大连:辽宁师范大学硕士学位论文,2011.

[3]盛丽春,王延东.东北方言词汇特点[J].长春师范大学学报,2016,(11).

[4]张明辉,王虎.辽宁铁岭方言语法二题[J].广州广播电视大学学报,2009,(4).

[5]王晓领.辽西方言中的程度副词研究[D].长春:吉林大学硕士学位论文,2009.

[6]续文嘉.东北方言“焦、稀、恶、齁”类词性探析[J].现代语文(语言研究版),2014,(6).

[7]张兆金.东北方言程度副词研究[D].长春:东北师范大学硕士学位论文,2014.

[8]左乃文.浅析东北方言程度词缀“焦”[J].语文学刊(教育版),2016,(8).

[9]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982.

[10]郭锐.现代汉语词类研究[M].北京:商务印书馆,2002.

[11]董秀芳.汉语的词库与词法(第2版)[M].北京:北京大学出版社,2016.

The ProPerty of “Jing(精)”in Northeast Dialect

Jia Fenglai
(Academic Institute of Chinese Language & Culture International Education ,Beijing Language and Culture University ,Beijing 100083 ,China )

Abstract: Now, it does not have the same view about the ProPerty of “Jing(精)”in Northeast dialect.Some PeoPle believe that it is an affix,but others think it is an adverb of degree.First, we briefly Prove that “Jing(精)” is not an adverb of degree.Second, from the PersPective of grammatical meaning and function, we Prove that the word category that include“Jing(精)” is a state adjective.Third, from the PersPective of the meaning and form of the affix, we Prove that “Jing(精)”is not suitable as affix because of lacking universality.We strongly believe that “Jing(精)”is a lexical comPonent.

Key words: Northeast dialect;“Jing(精)”;lexical comPonent;affix;adverb of degree

基金项目: 中央高校基本科研业务费专项资金(18YCX153)

作者简介: 荚凤来,男,北京语言大学汉语国际教育研究院硕士研究生。

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

试析东北方言中“精”的性质论文
下载Doc文档

猜你喜欢