党员e家
本期关注 习近平谈为建设世界科技强国而奋斗
快速布局科技资源
我们要瞄准世界科技前沿领域和顶尖水平，树立雄心，奋起直追，潮头搏浪，树立敢于同世界强手比拼的志气，着力增强自主创新能力，在科技资源上快速布局，力争在基础科技领域作出大的创新，在关键核心技术领域取得大的突破。
——2014 年5 月23 日、24 日，习近平在上海考察时强调
创新体系的竞争
科技创新活动不断突破地域、组织、技术的界限，演化为创新体系的竞争，创新战略竞争在综合国力竞争中的地位日益重要。科技创新，就像撬动地球的杠杆，总能创造令人意想不到的奇迹。
——2014 年6 月9 日，习近平在中国科学院第十七次院士大会、中国工程院第十二次院士大会上讲话时强调
羊，我曾经与它们这些牲畜朝夕相处。它们是我们那地方人来到这个世界就与其厮守一生的伴侣啊。后来，是我放弃了它们。也许从那时起，我的生命就已经到头了。
抢占未来经济科技发展先机
面对科技创新发展新趋势，世界主要国家都在寻找科技创新的突破口，抢占未来经济科技发展的先机。我们不能在这场科技创新的大赛场上落伍，必须迎头赶上、奋起直追、力争超越。
——2018 年12 月18 日，习近平在庆祝改革开放40 周年大会上的讲话中指出
——2014 年6 月9 日，习近平在中国科学院第十七次院士大会、中国工程院第十二次院士大会上讲话时强调
掌握全球科技竞争战略主动
时不我待，新的全球科技竞争要求我们必须增强紧迫感，紧紧抓住机遇，及时确立发展战略，全面增强自主创新能力，掌握新一轮全球科技竞争的战略主动。
根据我校学生的学习基础制作《模拟电子技术》视频，但是录制视频需要花费大量的时间与精力，团队的分工与协作，制作精美的实验过程多媒体教学材料，并及时发布，给学生带来方便。
——2014 年8 月18 日，习近平在中央财经领导小组第七次会议上讲话时强调
新理念、新设计、新战略
1933 年11 月20 日，蔡廷锴与陈铭枢、蒋光鼐等人一起，发动了著名的福建事变，建立了中华共和国人民革命政府。蔡廷锴任军事委员会委员、人民革命军第一方面军总司令。他们抵抗合围福建的国民党嫡系部队，与红军签订抗日反蒋的初步协定。
——2016 年5 月30 日，习近平在全国科技创新大会、两院院士大会、中国科协第九次全国代表大会上讲话时强调
抓重大、抓尖端、抓基础
——2018 年5 月28 日，习近平在中国科学院第十九次院士大会、中国工程院第十四次院士大会上的讲话
水工混凝土是水工建筑物中的主要建筑材料。在我国高寒地区，水工混凝土受到大温差、强腐蚀的自然因素的影响，其力学性能及耐久性能都会受到较大的影响[1]。因此，复杂环境下的水工混凝土耐久性及力学性能研究对于水工混凝土在高寒地区的推广具有重要的意义[2]。
我们坚持党对科技事业的领导，健全党对科技工作的领导体制，发挥党的领导政治优势，深化对创新发展规律、科技管理规律、人才成长规律的认识，抓重大、抓尖端、抓基础，为我国科技事业发展提供了坚强政治保证。
科技天地群英荟萃
当科学家是无数中国孩子的梦想，我们要让科技工作成为富有吸引力的工作、成为孩子们尊崇向往的职业，给孩子们的梦想插上科技的翅膀，让未来祖国的科技天地群英荟萃，让未来科学的浩瀚星空群星闪耀！
——2018 年5 月28 日，习近平在中国科学院第十九次院士大会、中国工程院第十四次院士大会上的讲话
在科学前沿孜孜求索
希望广大院士弘扬科学报国的光荣传统，追求真理、勇攀高峰的科学精神，勇于创新、严谨求实的学术风气，把个人理想自觉融入国家发展伟业，在科学前沿孜孜求索，在重大科技领域不断取得突破。
检验机构实验室的工作涉及诸多“危险物品”，一旦发生安全事故，不仅危害现场工作人员的健康，还会向周围人群和环境扩散，引起社会恐慌，造成不可估量的损失。因此，切实推动制度完善、增强守法意识、提升人员素质、加强材料管理、加大设施设备投入、强化监督检查力度，坚定“预防为主，安全第一”的管理理念，各级管理人员和实验室人员各负其责，真正做好实验室安全管理工作，才能为“四品一械”检验工作保驾护航。
——2018 年5 月28 日，习近平在中国科学院第十九次院士大会、中国工程院第十四次院士大会上的讲话
加快关键核心技术自主创新
抗日战争胜利后，蔡廷锴与李济深、何香凝等一起筹组中国国民党民主促进会，积极参加民主革命斗争。1947 年，他参加中国国民党革命委员会的筹建活动，1948 年初，民革在香港成立，蔡廷锴被选为中央常务委员兼财政委员会主任。
“壶说”目前以黄进、刘尚仁等少数研究者为代表，认为“基岩河床上形成的近壶形的凹坑，是急流漩涡夹带砾石磨蚀河床形成的”。
民族英雄 蔡廷锴：尺地寸草 皆不可弃
蔡廷锴，1892 年出生在广东省罗定县。因家境贫困，他自幼失学，少年从军，并在上级影响下，投身孙中山的革命活动。
我国基础教育关于应急教育方面比较薄弱，虽然我国近年来为加强应急能力采取了科普宣教工作，但是缺乏制度的约束，仅流于形式。欧美国家推行第一响应者制度，它的主要特点有两个：一是他们的服务属于志愿服务。二是他们的服务需要取得认证资格。国外还通过应急响应制度来提高公民的应急能力比如：欧美等国家， 美国国土安全部认为第一响应者是在发生突发事件时有充分准备，且是首先赶到第一现场的人，他们掌握着类似事件的信息，处理事件的资源和设备。这两种制度可以解决了我国在应急能力问题上的两个重要问题，即制度问题和组织性问题。有利于我国在应对突发事件时能有序参与。
1931 年“九一八”事变爆发，蔡廷锴率第十九路军3 万多官兵，在赣州宣誓反对内战，团结抗日。1932 年1 月28 日，日本帝国主义发动对上海的进攻，制造了“一·二八”事变。第二天，蔡廷锴与蒋光鼐、戴戟三人联名向全国各界发出抗日通电，表示身为军人，“惟知正当防卫，捍患守土，是其天职，尺地寸草，不能放弃，为卫国抗战而抵抗，虽牺牲至一卒一弹，绝不退缩”。经过近40 日的浴血奋战，粉碎了日军“4小时占领上海”的狂言。
科技是国之利器，国家赖之以强，企业赖之以赢，人民生活赖之以好。中国要强，中国人民生活要好，必须有强大科技。新时期、新形势、新任务，要求我们在科技创新方面有新理念、新设计、新战略。
1926 年7 月，国民革命军出师北伐，蔡廷锴先后担任第四军第十师第二十八团团长、第十一军第二十四师副师长。1930 年，被任命为第十九路军军长。
1935 年，蔡廷锴在香港与李济深、陈铭枢、蒋光鼐等组织中华民族革命大同盟，主张联合各党各派一致团结抗日。
我们要坚持创新是第一动力、人才是第一资源的理念，实施创新驱动发展战略，完善国家创新体系，加快关键核心技术自主创新，为经济社会发展打造新引擎。
1948 年9 月，蔡廷锴作为民促首席代表，应中共中央的邀请，到达东北解放区，参加“新政协诸问题”座谈会等活动。北平和平解放后，蔡廷锴到达北京，先后出席中国人民政治协商会议筹备会和第一届全体会议，参与了共同纲领的制定等工作。
新中国成立以后，蔡廷锴担任中央人民政府委员、全国人大常务委员会委员、全国政协副主席、国防委员会副主席、国家体委副主任、民革中央副主席、世界和平理事会理事等职务。
1968 年4 月25 日，蔡廷锴因病在北京逝世。
在国外，大型仪器设备的产权归属是清晰明确的，政府和科研平台在整个体系中的责任权利也是清晰明确的。而我国各种大型仪器设备都被笼统地视为国有资产，但又无法确认所谓国有到底是归谁负责，仪器设备的产权事实上属于模糊状态，各方的责任权利不明，也难以设计出合理的管理及开放共享机制。
党史故事 淮海战役中的道路抢修工作
1948 年11 月6 日，中国人民解放军华东野战军、中原野战军在以徐州为中心，东起海州(连云港)，西至商丘，北起临城(今枣庄市薛城)，南达淮河的广大地区，对国民党军打响了淮海战役。
郑州解放后，两万多民工和铁路工人不分昼夜、加班加点至12 月初，使开封、洛阳、新郑完全通车，并将后方的军需物资运送到前线。
对符合标准的数据进行汇总分析，参照国际疾病分类-10(international classification of diseases，ICD-10)标准，将男女肿瘤分类为59个部位及25大类。按照地级以上城市和县分别划分为城市和农村，分别计算地区别、性别、年龄别发病(死亡)率、标化发病(死亡)率、构成比、累积发病(死亡)率，并对发病和死亡前10位的恶性肿瘤进行重点描述。中国人口标化率(简称中标率)采用2000年全国普查标准人口年龄构成，世界人口标化率(简称世标率)采用Segi’s世界标准人口年龄构成。
为了使济南至徐州段能提前通车，支援淮海战场，在“快修铁路，支援前线”“建设一条人民铁路”口号的鼓舞下，广大地方群众和铁路工人们团结协作，艰苦奋战，创造出了惊人的奇迹，迸发出了惊人的力量。他们仅用33 天，将长达110 公里、大小47 座桥梁完全修复竣工，使济南至徐州段提前了一个月通车。修复这段铁路需要枕木17 万根，夹板2.5 万副，道钉75 万颗，螺丝5 万颗，2 万立方米土方。沿铁路线的人民群众得知为支援淮海决战需要抢修铁路用的枕木，便积极行动起来。滋阳一县就征购枕木达15000 根；离山(滕县西北新设县)、邹县、滕县、济北(济宁北战前新设县)、曲阜等县，一边准备木材，一边发动木匠集体赶制枕木，组织大小车辆抢时间运送。各县动员了240 多个铁匠炉昼夜打制夹板、道钉，许多铁匠铺自发合炉成立不同工序小组，进行流水作业。这种方法使工作效率大大提高，保证了任务的完成。抢修铁路所需的其他各种器材，由于农村广大人民群众和城市工人齐心协力，这些物资很快就从四面八方源源不断运来，17 万根枕木不到20 天的时间就全部落实并送到铁路线上。
徐州解放后不到20 天的时间里，以徐州为中心，东到新安镇，西至洛阳，南抵宿县，北达济南的铁路全部通车，陇海和津浦路也得以贯通。
据不完全统计，铁路工人和后方人民群众共抢修铁桥68 座，涵洞228 座，修复铁路220 里。同时通往前线的大路、公路、桥梁也已修复。东起黄海，西至运河，南到陇海路，北达胶济路的主要交通干线全部畅通，有力支援了解放军取得淮海战役的胜利。
基于以上学者的研究，结合作者本人的翻译实践，作者总结出以下翻译方法：直译、直译加注释、音译加注释、副注释构成与释义。
标签：自主创新能力论文; 快速布局论文; 科技前沿论文; 顶尖水平论文; 关键核心技术论文; 世界科技强国论文; 科技领域论文; 习近平论文;