网络流行语“ XX本 X”的构式分析
杨 兰
(鲁东大学 文学院， 山东 烟台 264000)
摘 要： “偶像本像”“学渣本渣”“仙女本仙”等新兴的“XX本X”句式，作为如今网络社会中常见的表达形式，已经发展成为一种富有表现力的构式。通过搜集、整理语料，对“XX本X”这一网络流行构式进行描写分析，发现其主要存在于感叹句、陈述句以及疑问句中，并基于仿拟类推和高频使用的生成机制，至今热度不减。
关键词： “XX本X”；构式语法；生成机制
“XX本X”，如“菠萝本萝”“牛奶本奶”“仙女本仙”等，作为2017年度的网络流行语，活跃于各大网络媒体、新闻报道以及微博评论等中。“XX本X”作为一个能够直接套用的流行句式，现已被百度词条收录。截至2018年11月28日，笔者通过百度搜索框对“戏精本精”进行检索，可找到相关结果约2,320,000个；对“可爱本爱”进行检索，可找到相关结果约16,800,000个。但追源溯本，该句式最早出现的时间为2016年7月左右，一开始比较常见的用法为“可爱本人”“戏精本人”的短语句式，进而慢慢演变成了“可爱本爱”“戏精本精”这种“XX本X”体。本文即以“XX本X”这一网络流行构式为个案进行分析，阐述它的话语功能，并探索它的生成机制。
一、构式语法
自20世纪80年代末，构式语法逐渐兴起后，学者们对于它的研究不断深入，成果不断涌现。国内目前对于构式语法的研究集中体现在两大方面：一是对构式语法自身的理论研究，如严辰松、汪兴富、刘国辉、陆俭明等学者的相关著论；二是对构式语法理论的应用研究，朱军(2010)[1]、龙国富(2013)[2]、鲁承发(2019)[3]等将理论知识付诸于实践，对具体的汉语句式进行了构式分析。而近年来，对于一些语言现象的研究，特别是新兴的一些网络流行语，大家也普遍喜欢从构式观的角度进行探讨。吴雨晴、陈岩春、倪颖、杨朝丹等学者分别从语表形式、句法结构和句式特点、语用功能、生成机制等方面对其研究的特定句式进行了相关分析。
目前国内学界关于构式语法相关理论的介绍和研究大多是以Goldberg为代表的认知构式语法为主，即任何语言的结构，就其形式或功能的某个方面而言，只要不能从其组成部分或其他已知构式中严格地预测出来，那么就可以将其看作构式。对于某些能够被完全预测出来的语言结构，只要其出现频率足够，也可划分到构式范畴[4]。流行语“XX本X”，结构固定，主要由常项“本”和变项“XX”、“X”构成，但其表意丰富，使用高频。人们在使用该句式时，其表达出来的整体性评价意义，不论其褒贬，都不能从该句式的构成成分中准确地预测出来。即该句式的整体义不再是简单的成分相加，而是具有其独立意义的。因此，可以看出“XX本X”作为一种网络流行语，已经发展成为一种极具表现力的构式。
二、“ XX本 X”构式解析
关于“XX本X”，目前在人民网的站内检索中只查到了诸如“戏精本精”“仙女本仙”以及“尴尬本尬”等句式的相关用例。但在日常生活特别是网络媒体，如微博、微信中，“XX本X”这样的句式已被广泛、高频地使用，且逐步定型。“本”作为该句式中的固定元素，是一个常项，有“原来，本来，原本”的意思，在“XX本X”结构中，“本”字相当于一个“=”号，将前面的XX和后面的X等同起来，带有夸张的表达效果。例如：
3.以文章的主要人物出场开头。记叙文中往往有人物描写，尤其是小说，一开始就把主要人物介绍给读者，会使读者对主要人物留下一个初步的印象。如《变色龙》开头：“警官奥楚蔑洛夫穿着……”一个装腔作势、不伦不类的沙皇走狗粉墨登场了，让人感到惊奇。《最后一课》《普通劳动者》也是以主要人物出场作开头的。
例(15)中说话人在评论刘德华为其粉丝杨丽娟还高利贷的事件时，用“偶像本像”来表达自己对于刘德华此举的赞叹情感。例(16)中则是作者对宋仲基与宋慧乔婚礼的感叹，叹其婚礼的浪漫与梦幻，可谓“韩剧本剧”。
(2)【国际足坛11大点球骚操作】博格巴小碎步、梅西点球妙传苏神、齐祖经典勺子，其中有些操作真的是戏精本精了。(新浪体育 2017-09-18)
(3)土豪本豪！最近，美国自动取款机发生故障，错误吐款，市民开车排队取钱。银行对此回应：取出的钱不用归还。(北京时间 2018-11-28)
从音节上来看，本篇论文研究的“XX”都是双音节词，能够被其他双音节词替换，进而衍生出一系列网络流行语。另一方面，该构式结构简单明了，易模仿易创造，因此其流行的速度和使用频率很明显大大高于其他网络用语。而从目前搜集的语料来看，人们在实际运用中也会使用三音节甚至多音节词汇进行特殊语意的表达，如“番茄酱本酱”“玛丽苏本苏”“卡丁车本车”“张艺兴本兴”“西红柿本柿”“日本动漫本漫”等等。
而“XX”“X”作为该句式中的可变元素，即变项。通过分析可以发现其一般有两种形式，“本”后面的可变元素，均来自“本”前面的可变元素中的某一个元素。具体情况如下：
（一）大力开展学生艺术社团活动。全面实施义务教育阶段学校体育、艺术“2+1”项目，使每名学生根据各自特长或爱好都能掌握两项体育技能和一项艺术特长，并参加校级或班级社团，开展丰富多彩的艺术活动。
(14)千年穿一次裙子，一次就觉得自己是温柔本柔。(新浪微博 2018-05-14)
式中:Wanchor_Box和Hanchor_Box分别代表初始框的宽与高;Winput和Hinput分别代表输入图片的宽与高,在Yolov2中均为416;ds代表下采样倍率,其值为32。
(4)雷神托尔是男神本神了！(新浪微博 2018-05-13)
曾真说：“我听说澳门赌场派人到处找他，而且胜利大厦就要进行拍卖了。噢,对了，拍卖对左达是一个机会吗？”
两首歌不约而同地用移就来写本来平凡而随处可见的景象，乃至于用移就写本无法被真是把握和描写的虚无的概念，赋予其鲜活且真实的骨肉。不论是白发、思念还是岁月的流逝都在修辞格的作用下显出了哀而婉的美。
(6)天津小学生作文，为文化街写诗，简直就是萌娃本娃！(新浪天津 2018-02-01)
(19)超模刘雯演绎的这个LOOK非常具有异域风情：单肩不规则设计刺绣裙，搭配绿色水晶耳坠，和淡雅干净的妆容，是女神本神了。(新浪时尚 2018-01-23)[7]
上述例句中的“男神本神”“杠精本精”“萌娃本娃”等，均属于“AB本B”构式。此类构式的“AB”都是名词，且都为偏正结构。在此形式中，“男神”“杠精”“萌娃”等一系列可以进入“AB本B”构式的词语，其侧重点都在突出“B”的意义，强调其属性。如“男神”的本意是指一些性别为男性的神仙，引申意即是世人对某些优秀男性或者偶像的尊称。因此可以看出，“男神”相对于“男生”而言，具有更高的评价义(褒义)，重点在“神”所赋予这个词的新含义，即在表达上加重“B”的意义。余例类推。
第二种则是“AB本A”构式。 如“帅哥本帅”“仙女本仙”“美女本美”等。
(8)陈伟霆这套写真图，颜狗表示受到一万点暴击啊！并不是那么好驾驭的红色被轻松拿下，这是型男本尊，帅哥本帅啊！看到红红的伟霆，更能开开心心地喝上几碗汤圆啦。(新浪微博 2018-03-02)
(9)今天和男朋友去网红景点打卡拍照，逆光拍摄，一看照片，我简直是黑人本黑了！(新浪微博 2018-07-21)
(10)觉得自己真傻啊，每次都是事后才觉得不妥，傻瓜本傻大概就是我。反正已经这样了，大家爱怎么想就怎么想吧。(新浪微博 2018-10-11)
和第一种一样，此类构式的“AB”也都为名词，偏正结构。但此类侧重强调形容程度之深，往往加重了“A”的表意强度，含有夸张的表达效果，反映了说话人对其所言之物的准确情感。由此可以看出，不管是“AB本B”，还是“AB本A”，人们在选择“本”后面所重复的成分时，都跟“AB”这个词本身有关。
另一方面，从词类的角度进行研究，可以发现“XX”既可以是体词性的，亦可以是谓词性的。例如：
(11)这篇文章真是干货本货了！(微信评论 2018-03-11)
(12)买了一块价值不菲的色板，心还是有点痛。虽然挺贵，但是妈耶，很多颜色美丽得就是流光溢彩本彩，涂出来就是星辰大海本海。美死我了，图片实在拍不出它的美。(新浪微博 2018-06-15)
(13)杨洋你就是可爱本爱！(新浪微博 2018-05-15)
目前，工程中多采用间接循环式系统，因为在连续循环式系统中，冷水补水时，水箱温度波动较大，用户侧的供水温度得不到保障。间接循环系统中，将加热水箱和保温水箱分开，水在加热水箱中加热至一定温度，才能送入循环水箱，水箱温度恒定，舒适性较高。
一种是“AB本B”构式。如：
一要根据“产教融合”特征，加强校企双质量监控机制的构建。首先建立校督导、企业督导共同参与的质量监控团队，既可以监控会计专业学生学习效果，也可以促进企业与本科高校的通力合作，重点确保企业督导能深度参与学校的专业教学过程中；其次，明确“校、企、生”三位一体的责权利，逐步优化运作制度，保障会计学专业本科生能得到充分的指导。
例(11)(12)“干货”“大海”是体词性的，例(13)“可爱”和例(14)的“温柔”则是谓词性的。这些都是说话人对于所言之物的评价。
例(1)中网友在评论张柏芝时，用到了“仙女本仙”这样的句式，意在夸赞其容貌、气质等清新脱俗，简直如同仙女下凡。例(2)则侧重强调某些足球运动员在踢球时的操作过于浮夸，“戏”太多。例(3)用“土豪本豪”一词来评价该银行，突出其凌驾于其他银行的豪气。
在人们日常的言语交际中,大家讲出来的每一句话都存储着一定的信息,有的是对客观事实进行陈述,有的是对某一现象进行判断,还有的是对某一事物进行强调[5]。通过百度网页以及新浪微博等检索到的相关用例，可以发现“XX本X”大都出现在人们对于某一明星或者某一文章、某一现象的评论中。综上，把“XX本X”的构式意义概括为：主要用于评价性的话语表述中，强调评价主体，加深表意程度。
三、“ XX本 X”话语功能分析
语言的多样性和多变性赋予了网民改造语言的能力，仅用简简单单几个文字，就能设计出一场网络狂欢的语言游戏，让其既能很好地服务于自己，又能巧妙地抓住大众的眼球。对于构式而言，任何一个构式如果孤立地考察构式本身，只能获得有限的句法信息。特定的构式具有特定的话语功能，体现了说话者对特定语境的理解，因此对构式的话语功能进行分析是研究时必不可少的重要内容[6]。通过对微博、微信、论坛等网络平台搜集到的400条语料进行整理，运用perl词频统计程序对语料进行筛选，去除掉重复无用的语料，最后获得有效语料148条。对148条有效语料进行人工分类整理，进行统计分析，发现从其使用情况来看，“XX本X”主要存在于感叹句、疑问句以及陈述句中，具体为感叹句79句，陈述句60句，疑问句9句，暂未发现祈使句相关用例。即实际使用频率分别为：感叹句(53.38%)陈述句(40.54%)疑问句(6.08%)。详情如下：
其一，用在感叹句中，表达说话人对某一人物、事件或现象的惊叹、赞叹之义。例如：
(5)给“杠精”一个槽点，他能“杠”起整个地球。你身边有杠精本精吗？(人民日报 2018-05-15)
(15)刘德华为杨丽娟还高利贷，实在是偶像本像啊！(新浪微博 2018-05-12)
(16)宋仲基、宋慧乔的婚礼简直就是韩剧本剧呀！(新浪微博 2017-10-31)
(1)一出场就自带仙气是的张柏芝，盛世美颜让饭后查鱼团都“移不开眼”，网友们更是纷纷评论“简直是仙女本仙”！(人民网 2018-03-05)
其二，用在陈述句中，表示强调。例如：
(17)是瓢泼大雨本雨没错了，站在屋檐下，还能被淋成狗。(新浪微博 2018-05-01)
(18)据报道，“蓝月亮”天象可能在本月末现身，或将再一次成为今年的奇特天象，是月亮本月没错了。(浦东时报 2018-03-29)
例(17)中的“大雨本雨”意在强调雨之大，阵势之猛烈，大雨滂沱。余例类推。
其三，侧重形容程度之深，往往带有夸张的表达效果，表达说话人对其所言之物的极致肯定和赞美之情。例如：
(7)这几天霓虹大雪！日本一网友发现自家的小鱼被冻住了，本来以为小鱼死了……结果金鱼又活过来啦！可以说是锦鲤本鲤了，快转一个，祝大家都时来运转！(新浪微博 2018-01-26)
例(19)中作者用“女神本神”来评价刘雯的走秀造型，把刘雯直接等同于女神，赞叹其美的极致与不凡。“仙女本仙”亦是如此。
最后，说话人用来吐槽、调侃某事物或现象。“尴尬本尬”“智障本障”“直男本男”等。例如：
(20)看了一个平时一本正经从不松懈的鸡汤作者模仿咪蒙的套路写了一篇职场文章，真是尴尬本尬。(新浪微博 2018-10-14)
(21)每次看吃播都是带着姨母笑，老母亲笑看着她们吃，已经不是宛如一个智障，完全就是智障本障。(新浪微博 2018-05-12)
因此，该构式常常出现于评论性语境表达中，体现了主观性和评价性。表达说话人对某一事物、现象或者人物的看法，一般可分为含有确认、赞扬的褒义性评价以及吐槽、调侃的贬义性评论。
就农机而言，机械化生产是目前现代农业发展中能源消耗和碳排放的主要环节之一，垦区农机总动力的不断增加(从表中经对比可以看出2010年垦区农机总动力是2005年农机总动力的约1.55倍；而相同期间耕地面积增长为1.23倍即说明单位耕地面积农机总动力呈现出增长态势)将直接增加柴油等碳源量较大的资料的消耗，或将在一定程度上限制低碳农业的发展，那么低碳农机的应用与推广将成为未来垦区在低碳经济发展过程中的主要方向。
生育期过量灌溉会引起棉花过快，中度水分胁迫会导致棉花株高过矮(图1 a)。不同灌溉量棉花各生育期株高表现均为M3W4>M3W2>M3W3>M3W1，苗期各处理株高增长较缓慢，进入蕾期后棉花生长速度明显加快，株高在6月6日至6月26日增速较大，7月6日之后株高不再增长(M3W2处理除外)。
四、“ XX本 X”构式的生成机制
(一)仿拟类推
仿拟类推作为一种语言机制，在语言的快速发展，特别是网络流行语言的发展、传播中起着决定性的作用。语言事实告诉我们，语言在演变过程中发生变异可以说是常态[8]。“XX本X”这一表达最初只在饭圈使用，即明星的粉丝群体中流行，常常被粉丝用来形容自己喜欢的明星。如鹿晗的粉丝，用“酷晗本晗”来形容鹿晗的帅气；周迅的粉丝，用“女神本神”来形容周迅的美貌；艾薇儿的粉丝，用“仙女本仙”形容艾薇儿的气质等等。“XX本X”作为一种新的网络语言表达方式，具有其独特的构词形式和话语特点，如句式结构简单、使用省时方便、口语色彩强烈等等。因此，借助于目前蓬勃发展的网络环境，在仿拟类推的语言机制以及网民们追新求异心理机制的大力推动下[9]，人们便开始迅速地模仿创造，任何一个新的“XX本X”句式的出现，都能够被大家欣然接受，并开始传播使用。“XX”作为该构式中的可变元素，能够被其他词所替换(从目前笔者所搜集的语料来看，“XX”一般是名词和形容词，暂未检索到动词用例)，掀起了全民语言狂欢的热潮。该构式也慢慢从网络语言的局限性中走了出来，开始在日常文章、新闻报道、商家广告中出现。如：评论文章中的“颜狗本狗” “秃驴本驴”“肥宅本宅”；新闻报道中的“月亮本月”“足球本球”以及广告语中的“豆本豆”“好书本书”等等。作为一个被大家广泛使用的网络流行语，“XX本X”展示出了极其顽强的语言生命力。
有关的免税项目里面存在比较难以监督管理的减免税项目，要想防止出现逃税的问题，就需要减少福利费、各种奖金等有关的减免税项目，确保我们国家税收改革能够保持一个可靠的发展状态。
(二)高频使用
构式的最初出现和使用，在某种程度上都具有一定的临时组合性。其组成成分几乎都有或部分具有可推导性，一些构式义可以直接从其构件中推知[10]，如“XX本X”中表示“原来，本来”一义的原有固件成分“本”。而语言的形式和意义、功能往往因高频使用而产生或浮现[11]。“XX本X”作为一个以网络舞台为背景发展的构式，其使用的频率在这个全民娱乐化、网络化的环境中与日俱增。网络对其起到了一个推波助澜的作用。在信息量巨大的今天，一方面大家对于语义的表达力求精准、独特，另一方面“XX本X”的使用更多的是为了突出自己对于某物的情感之深。不管是赞美、讽刺、调侃还是日常吐槽，用“XX本X”这样的构式来表达，往往情感较原词更为浓烈。如用“可爱本爱”和“可爱”来分别形容某人或某物，很明显“可爱本爱”所表达的情感程度更深，也更为“可爱”。“女神本神”和“女神”，“高手本手”和“高手”，“天才本才”和“天才”等等，前者在表情达意上远远胜于后者。基于此，其使用频率大增，“XX本X”也成为2017年度热词，相对于其他众多昙花一现的网络流行语，“XX本X”具有更为厚实的语言基础和广阔的发展空间。直至今日，在微博、人民网、微信等众多平台进行关键词搜索，可以发现依然有很多网民在使用该构式，热度不减。
长期以来，中国传统的家庭教育一直缺乏科学理论的指导。有些家庭受传统思想的影响，成天抱着“望子成龙”的心态，把孩子视为自己的私有财产，将其看成一个雏形的成人，把自己没有实现的愿望强加在孩子身上，缩短了其幼儿时期。家庭教育也存在很大的盲目性，如盲目投资、盲目施教、盲目要求、盲目攀比等，这些都给幼儿的心理带来过重的压力。
枸杞子对照药材粉碎前，需要对其干燥成熟果实进行人工筛检。剔除异物、剔除发生霉变、虫蛀等变质药材，然后根据预先设计的预处理方法，采用减压干燥法、液氮冻干法、冻干法进行加工处理。
五、结语
目前国内汉语构式语法的研究还处在摸索阶段，研究范围也主要体现在词语构式、语篇构式以及修辞构式中。对于网络流行语的构式分析相对较少，因此流行语构式可以说是值得关注的研究领域[12]。本文主要通过搜集整理语料，对网络流行构式“XX本X”进行了简单的分类描写，并对其话语功能和生成机制进行了分析与探讨。但由于学疏才浅，对于“XX本X”的两种形式：“AB本B”和“AB本A”的研究还不够深入，仅从语义表达上进行了简单分析，未从其他方面：如押韵、结构、原型理论等方面进行讨论，日后将进行更深入地学习和探讨。
参考文献：
[1] 朱军. 汉语范围构式“从X到Y”研究 [J]. 语言研究，2010(2).
[2] 龙国富. “越来越……”构式的语法化：从语法化的视角看语法构式的显现 [J]. 中国语文，2013(1).
[3] 鲁承发. “全称否定+只”构式的定景机制及其语法效应 [J]. 语言教学与研究，2019(2).
[4] 吴为善. 构式语法与汉语构式 [M]. 上海：学林出版社，2016：36.
[5] 陈伟，张艳南. 构式“铁打的X,流水的Y”探析 [J]. 海外华文教育，2019(1).
[6] 吴为善，夏芳芳. “A不到哪里去”的构式解析、话语功能及其成因 [J]. 中国语文，2011(4).
[7] 新浪时尚. 刘雯登高定T台单肩刺绣裙尽显异域风情 [EB/OL]. (2018-01-23) [2018-11-29]. https://weibo. com/sinafashion?refer_flag=1001030103_.
[8] 陆俭明. 对构式理论的三点思考 [J]. 外国语，2016(3).
[9] 梁爽. 现代汉语“X而Y之”构式研究 [D]. 哈尔滨：哈尔滨师范大学，2018.
[10] 陈景元. 网络流行构式“说好的X呢”的动态建构 [J]. 新疆大学学报，2016(5).
[11] 吕佩. 现代汉语中“(你)少来X”的构式化及其“来”的去范畴化 [G]//对外汉语研究(第十七期). 北京：商务印书馆，2018.
[12] 张娟. 国内汉语构式语法研究十年 [J]. 汉语学习，2013(4).
收稿日期： 2019- 03- 29
作者简介： 杨兰(1995—)，女，四川广元人，鲁东大学文学院硕士研究生，研究方向：语言学及应用语言学。
DOI ：10.13603/j.cnki.51-1621/z.2019.9.013
中图分类号： H146
文献标志码： A
文章编号： 1671-1785( 2019) 9-0069-04
(责任编辑： 王建平)
标签："论文; XX本X"论文; 构式语法论文; 生成机制论文; 鲁东大学 文学院论文;