赣语樟树方言两字组中的轻声论文

赣语樟树方言两字组中的轻声

习 晨

(湖南师范大学 文学院,湖南 长沙 410081)

摘要: 通过收集樟树方言里轻声的语料,并对樟树方言的轻声进行分类,可以发现樟树方言中轻声情况比较复杂,兼有自主和非自主变轻声、调值和调类轻声。另外,两字组中的轻声有其出现的语法和语义条件:如大多数偏正式、并列式后字,词缀,动词后的趋向动词等都念轻声。与北京话轻声相同,樟树方言两字组中的轻声也能区分字形相同的词或词组的语法性质和意义。

关键词: 轻声;连读变调;连调模式

一、汉语方言轻声的研究成果

(一)汉语方言轻声的界定

北京话的轻声读得轻而短。魏钢强在收集大量方言语料后得出,其他方言的轻声不一定都读得轻而短[1]。李树俨进一步提出可以把轻声看做一种特殊的连读变调,与一般的连读变调(如北京话上上连读变调)不同;轻声对两字组中不发生变调的字无调类要求[2]

(二)汉语方言轻声的类型

魏钢强认为汉语方言的轻声分为调值的轻声和调类的轻声[1]。前者表现为时长短、音强小;后者念轻声后失去原调类的字调,并入该方言声调系统中的另一调类。

汪化云在魏文的基础上将方言中的轻声分为“自主”的和“非自主”的[3]。自主轻声的调值不受两字组中另一个字的影响,非自主轻声的调值则会随另一个字调类的不同而改变。

二、樟树方言轻声的基本概况

樟树位于江西中部,赣江中游两岸,属宜春辖区。樟树方言属于赣语宜浏片,使用人口约60万。樟树方言有5个声调,分别是阴平44、阳平35、上声21、去声22和入声3。樟树方言的轻声现象比较复杂,有一般和特殊情况的区别,这里我们主要以两字组为例分别展开讨论。

(一)一般情况的轻声

一般情况的轻声包括除了后缀“子”的轻声和重叠字组的轻声以外其他所有轻声。一般情况的轻声均为自主轻声,即念轻声后的调值不受字组中其他非轻声字的影响,且调值和调类的轻声兼有。

先讨论调类的轻声。在一般情况下,樟树方言里阴平、阳平、上声字和部分去声字念轻声时时长并不短,并且与方言中另一声调的调值相同。其中阴平字念轻声时与上声调值相同,例如:“书包ʂu44pau44-21”中的“包”与单字“宝pau21”同音,“ 冬天 tuŋ44thiɛn44-21” 中 的“天 ” 与单字“ 舔 tʰiɛn21”同音。阳平字和上声字念轻声时与阴平调值相同,例如:“豆芽tɛu22ŋa35-44”中的“芽”与单字“桠ŋa44”同音,“拖把 tʰo44pa21-44”中的“把”与单字“ 巴 pa21-44” 同 音;“ 零 钱 liŋ35ʨʰiɛn35-44” 和“ 灵 签liŋ35ʨʰiɛn44”,“冻粉 toŋ22fən21-44”和“冻昏 toŋ22fən44”同音。小部分去声字念轻声时与入声调值相同,例如:“眼泪 ŋan21liʔ22-3”中的“泪”与单字“立 liʔ3”同音,“楼梯 lɛu35tʰiʔ44-3”中的“梯”与单字“踢tʰiʔ3”同音。因为樟树方言里的入声都带喉塞音韵尾ʔ,所以当去声字念轻声与入声同调时通常要加上塞音韵尾ʔ。同理,入声字念轻声与其他声调同调时也要把塞音韵尾ʔ去掉。

念做轻声后的调值与声调系统中另一声调调值相同是语言经济性的体现,因为这是用方言系统中现有的语音材料而不另造新的声调来表示轻声的音变结果。当然这种经济性的获得要以降低语言表义的明确性为代价,即产生少量新的同音词。但这并不会带来交际上的问题,与其他同音词一样,这些新产生的同音词也可以在语境中被甄别出来。

一般情况的轻声里也有调值的轻声。樟树方言里的入声字和大部分去声字一般情况的轻声是调值的轻声:调型不变,只是相对于单字调而言,时长变短了。这一部分字念轻声后原调类依然保持,即不存在和其他调类的字合并或混淆的情况。我们把入声字和这部分去轻声的轻声分别记成3和2,例如:“ 脸 面 liɛn21miɛn22-2”“ 布 料 pu22liɑu22-2”“ 蜡 烛laiʔ3tʂuʔ3-3”“垃圾 laiʔ3ʨiʔ3-3”。

以上所说的一般情况下的平声字、上声字和小部分去声字的轻声都丢掉了本字的调类而念做他调,造成了调类的混淆,因此是调类轻声。

综上,樟树方言里一般情况的轻声都是自主轻声,且调值轻声和调类轻声并存,因此可分为自主的调值轻声和自主的调类轻声两种,平声字、上声字的轻声为前一种;入声字的轻声为后一种;去声字的情况比较特别,两种类型兼有。

(二)特殊轻声

反 正 fan21tʂən22-2 打 扮 ta21pan22-2 东 西 tuŋ44ɕi44-21 书包 ʂu44pau44-21

特殊轻声中第一类是后缀“子”的轻声。在樟树方言里,后缀“子”必须念轻声,并且轻声的声调受到前一个字的影响,与前一个字的声调类别密切相关,因此是非自主的。当前一个字是阴平字和上声字时,后缀“子”与阴平调值相同,例如:“虾子 xa44ʦɿ21-44”“口子 kʰɛu21ʦɿ21-44”;当前一个字是阳平字、入声字时,后缀“子”与上声调值相同,此时念轻声的“子”的声调在听感上并没有发生任何变化。例如:“聋子 luŋ35ʦɿ21-21”“桌子 ʦoʔ3ʦɿ21-21”(在轻声与本字调值相同时,我们仍标出其变化以表明其轻声属性,下文同);当前一个字是去声时,后缀“子”一般与上声调值相同,例如:“凳子 tɛn22ʦɿ21-21”“胖子 pʰɒŋ22ʦɿ21-21”。但是也有例外,“豆子 tʰɛu22ʦɿ21-44”的“子”与阴平调值相同。可见后缀“子”的轻声存在调类的分混,属于非自主轻声里的调类轻声。

第二类是重叠字组的轻声。樟树方言里,重叠字组中一定存在轻声。樟树方言中常见的重叠形式有“AA”“AABB”两种。如果是AA式重叠,后字念轻声;如果是AABB式重叠,第二个字(后一个A)念轻声。但是无论是哪种形式的重叠,都不受前面非轻声音节的声调控制,因此是自主轻声。同时重叠字组中的轻声也属于调类的轻声——不管本字属于哪种调类,轻声一律念成阴平调。例如:“ 妈 妈 ma44ma44-44”“ 碗 碗 uɛn21uɛn21-44”“ 盖盖 koi22koi22-44”“奇奇怪怪 ʨʰi35ʨʰi35-44kuai22kuai22”“破破烂烂pʰo22pʰo22-44lan22lan22”。因此重叠字组的轻声是自主的调类的轻声。

综上,樟树方言两类特殊的轻声都是调类的轻声,但后缀“子”是非自主的调类的轻声,重叠字组的轻声是自主的调类的轻声。

三、樟树方言轻声两字组的连调模式

“打。”所有的枪都响起来,仇恨的子弹像蝗虫一样飞向面前的敌人。正在冲锋的鬼子遭到迎头泼来的弹雨,死的死,伤的伤,被打得哇哇大叫,一个个趴在山坡上,连头都不敢抬一下。

下面根据轻声不同的调值列出四个表,即表1、表2、表3、表4,这四个表包括了樟树方言里所有轻声两字组的连调模式。本文的两字组的连调模式考虑了前字的声调、后字的本调、后字念轻声后的声调三个因素,即对轻声声调相同的后字根据其本调的不同做进一步细分得出,因此与我们通常所说的两字组的连调模式有细微差别。表1、表2、表3中的轻声分别与阴平、上声和入声的调值一样,表4中的轻声为调值较短的轻声。表中第一行表示前字声调,第一列表示后字声调。表中每个调式中都有三个数字,由左往右分别是第一个字的调值、第二个字的本调调值和第二个字念轻声时的调值。后面加“*”表示此调式例词较少。

2.2.5 提取次数 随提取次数增加艾渣总黄酮提取率呈下降趋势。当提取次数为1次或2次时,均能显著提高总黄酮提取率,其提取率分别为2.42%和2.31%;而提取次数为3次与4次时,总黄酮提取率大大降低,分别为0.45%和0.22%。说明,艾渣总黄酮在前2次时大部分已经溶出,考虑节约成本,选择提取次数2次为最佳。

表1 轻声与阴平44同调的两字组调式表

表2 轻声与上声21同调的两字组调式表

表3 轻声与入声3同调的两字组调式表

表4 轻声调值较短的两字组调式表

从上面几个表可以看出,樟树方言里轻声两字组的总调式共36个,其中轻声与阴平同调的两字组调式数量最多,有13个,超过总调式的1/3,且每一个能产性都比较高。这说明在轻声两字组中,念轻声的后字与阴平同调的两字组在数量上占优势,出现的概率较大。轻声与入声同调的两字组调式数量最少,只有5个,并且每一个调式下面的例词都不多,说明在轻声两字组中,念轻声的后字与入声同调的数量并不多,其中“楼上 lɛu35ʂɒŋ22-3”“回去fei35ʨʰiɛʔ22-3”“力气 li22ʨʰiʔ22-3”等字组的后字读作轻声后与普通话发音相近,很有可能是受到普通话的影响。尤其可以从“楼上”中“上”的轻声看出。因为“上”念做轻声后为“ʂɒŋ3”,而樟树方言的入声字都有塞音韵尾“ʔ”,“ʂɒŋ3”这个音节是入声的调值却又无“ʔ”韵尾,与樟树方言的单字语音体系相悖,所以我们推测可能是受到普通话影响。另外,在表3的例词中,“气”“泪”“试”“器”在樟树方言里韵母都为“i”,“上”与“尚”同音,“去”和“趄”同音,似乎在樟树方言里,去声念轻声时与入声同调的现象比较集中地出现在某些韵母或者音节上。长乐方言里也有类似的现象,陈山青称之为“音节轻声化”,即“有些后字读音相同的音节往往是轻声”,她举了几组例子,如“何时、收拾、老实、见识、八十”,这些两字组的后字本字读音在方言里相同,且都念轻声[4]

四、樟树方言两字组出现轻声的条件

(一)词缀

樟树方言里的词缀一般都念轻声。这些词缀除了“子”以外,都符合一般情况的轻声变读规律。例如:

(1)炒粉ʦʰau21fən21炒制米粉:渠在厨房~。(他在厨房炒粉。)

子:梳子 ʂu44ʦɿ21-44 桃子 tʰau35ʦɿ21-21 口子 kʰɛu21ʦɿ21-44 卷子 ʨyɑn21ʦɿi21-21

里:哪里 lai44li21-44 学里 xoʔ3li21-44 什里 ʂʅ44li21-44箇里ko44li21-44

唧:叫唧 ʨiau22ʨi44-21 脚唧 ʨioʔ3ʨi44-21 尺唧 tʂʰaʔ3ʨi44-21 屑唧 ɕiɛʔ3ʨi44-21

仔:刀仔 tau44ʦɛ21-44 盒仔 xoiʔ3ʦɛ21-44 羊仔 iɒŋ35ʦɛ21-44 碗仔 uɛn21ʦɛ21-44

头:箇头 ko44xɛu35-44 外头 uai22xɛu35-44 喫头 ʨʰiaʔ3xɛu35-44 底头 ti21xɛu35-44

牯:洞牯 tʰuŋ22ku21-44 矮牯 ŋai21ku21-44 壮牯 ʦɒŋ22ku21-44 贼牯 ʦʰ3ku21-44

(二)重叠字组的后字

重叠字组后字要念轻声,念轻声时一律与阴平同调。例如:

猩猩 ɕin44ɕin44-44 伯伯 pɛʔ33-44 婆婆 pʰo35pʰo35-44 盖盖 koi22koi22-44

智能诊断软件方案通过有效的引导式专家故障排除软件和机器学习能力,可提升一次性修复率,避免错误诊断和过度维修,与此同时,车载健康监控和云端预测性诊断工具可在故障问题发生前提供预警,并从实际案例中汲取经验及规则,改进未来的车辆健康性能。

年年 ȵiɛn35ȵiɛn35-44 只只 tʂaʔ3tʂʰa3-44 时时 ʂʅ35ʂʅ35-44 妈妈 ma44ma44-44

(三)方位词

用在名词或代词后面的方位词要念轻声。例如:

楼上 lɛu35ʂɒŋ22-3 书上 ʂu44ʂɒŋ22-3 箇边 ko44piɛn44-21

这天又收割了一批菜。苏石将收割后的地掘了,下了种,连夜喷了催生素、营养素和农药调制的混合剂,将大棚里的几盏灯全点亮了,加温。这样要不了两天,下一批蔬菜就长出来了。第二天凌晨苏石驮着刚收的新鲜菜进城了。他不在镇上批发给人家,而是踏三轮车直接去城里,一家一家地送到宾馆和酒家,虽然辛苦,但收入也要高许多。只是宾馆和酒家都有自己固定的客户,苏石要打进去,和他们建立关系也不是那么容易的事情;一车蔬菜也就三百多斤四百斤不到,等他全部卖出去,天已经暗了。

身边 ʂən44piɛn44-21 面前 miɛn22ʨiɛn35-44 口前 kʰiɛu22ʨiɛn35-44

(四)趋向动词

位于动词后的趋向动词要念轻声。例如:

进来 ʨin2235-44 出来 tʂʰueiʔ335-44 上来 ʂɒŋ2235-44 下来 xa2235-44

过去 kuo22qiɛʔ22-3 归去 kuei44qiɛʔ22-3 起去 ʨʰi21qiɛʔ22-3 回去 fei35qiɛʔ22-3

(五)偏正式、联合式复合词的第二个音节

大多数偏正式、联合式复合词的第二个音节要念轻声。例如:

冷水 lɑŋ21ʂuei21-44 猪肉 ʨi44ȵiouʔ3-3 鸡蛋 ʨi44xan22-2 新鲜 ɕin44ɕiɛn44-21

樟树方言两字组中的轻声会造成一些同音词,但是轻声的本质作用是区分词或词组的性质和意义,进一步分化出字形相同但意义不同的两个词或词组。

前面介绍的都是一般情况。之所以一直强调一般情况,是因为在樟树方言里还存在不符合一般情况的特殊轻声。

并不是所有的偏正式、联合式复合词的第二个音节都要念轻声,也有不念轻声的情况,例如:“大雪 xai22ɕiɛʔ3”“团圆 tʰuɑn35yɑn35”。

五、樟树方言两字组中轻声的作用

对于黏膜型鸡痘,则需要用消毒后的镊子对病鸡咽喉处的假膜进行剥离,之后施用1%高锰酸钾溶液对患处进行清洗,最后涂抹鱼肝油。对于结膜炎的病鸡,可以通过双氧水进行消毒,采用抗生素眼药水来进行对症治疗。在发现鸡群中出现鸡痘的情况下,应及时采用鸡痘疫苗的五倍剂量进行刺种,并且每天对鸡以及鸡舍进行消毒。如果发病鸡较多,可以通过抗病毒以及抗菌消炎的中西药进行治疗,防治发生感染。

(一)区分词或词组的性质

计算过程中,以下情况中位于边缘的特征属性被视为误报:自然物体(如森林等)、边界长度小于2像素的物体(如线条)、圆形物体以及由这些物体引起的阴影;噪音引起的干扰特征。当边界的长度在3到4像素之间的部分,可忽略检测。

术中:①手术视野较小,没有清晰的显露手术视野:脊柱外科手术中出血较多,视野不清,以及椎板“开窗”术或半椎板切除术术野局限,导致粘连松解或椎间盘摘除时对硬脊膜造成损伤;②术中操作不当:手术医生没有足够的实践经验、术中操作过程不熟练或者术中动作粗暴,都有可能会对硬膜造成损伤进而引发脑脊液漏,特别是在棘突斜坡进行减压时钳咬椎板或黄韧带时角度及深浅度不当,造成硬脊膜被咬损或撕破,椎管内肿瘤摘除切开硬脊膜后硬脊膜缝合方式不对等。

炒粉ʦʰau21fən21-44炒制而成的米粉:我喜欢吃~。(我喜欢吃炒粉。)

试点期间,深圳严格按照水利部《关于加快实施最严格水资源管理制度试点的通知 》(水资源 〔2012〕186号)精神,积极落实最严格水资源管理制度“四个率先”“四项制度”。

(2)死人sɿ21ȵin35人死亡:你要让渠晓得箇个事,会~箇。(你要是让他知道这个事会死人的。)

死人sɿ21ȵin35-44死了的人:渠已经是个~哩,你还话渠箇坏话。(他已经是个死人了,你还说他的坏话。)

(3)剩饭ʂən22fan22喫几多添几多,不要老是剩饭。(吃多少盛多少,不要老是剩饭。)

剩饭ʂən22fan22-2剩下的、没吃完的饭菜:剩饭莫倒落哩,留得把鸡喫。(剩饭不要倒掉,留着喂鸡。)

轻声两字组指的是含有轻声的两字组。樟树方言里轻声两字组数量很多,有些北京话里的非轻声字在樟树方言里却要念轻声,如“书包ʂu44pau44-21”“脸盆 liɛn21pʰən35-44”等。

上面这三组中,前一个是述宾式的谓词性结构,不念轻声;后一个是偏正式的名词性结构,念轻声。这正好印证了我们前面的结论——樟树方言里大部分偏正结构的两字组后一个音节都念轻声。

嵌入式仿真系统的系统数据输入,是通过接收和采集虚拟战场的实时态势信息、各类传感器和武器设备以及作战指挥命令的多种装备状态数据(位置,姿态,速度,航向,油量等)实现的;嵌入式仿真训练系统接收数据后,即可按训练计划进行战斗对抗仿真,推进实施虚拟作战进程,生成新的虚拟数据信息再次输入到实际设备中;实际装备接收到虚拟作战进程信息,在武器装备作战终端上实时展现当前战场态势信息,参训人员借助虚拟战场态势信息,按照相关作战条例进行作战操作训练,至此形成了装备-虚拟作战环境-装备的仿真闭环回路,其系统原理如图 1所示[2]。

(二)区分词或词组的意思

(1)虾子xa44ʦɿ21虾的卵子,即小虾米:饺子里头放哩一嘛唧虾子。(饺子里放了些虾米。)

睡梦中的砖子感到一只耳朵被长空中猛然伸来的一只凤爪拽上了七彩长虹,他护着耳朵腾云飞升,还没弄清怎么回事,一个大嘴巴子扇得他尖叫起来。砖子一个鲤鱼打挺,想抓住扭身而去的背部长发,狠狠揍一记稍加点力气的老拳。岂知那飘动的长发像扈三娘骑着快马直奔防盗门,吱地推开,咣地关上,消失了。砖子这个气啊,脱口骂道,妈的,变态。他还想再找几个恶毒的文明词解解恨,抬眼看到餐桌玻璃杯里冒着热气的豆浆、盘上摆放有序的油条烧饼。这样的镜头,家里是极少出现的。砖子油然叹口气:这就是她娘的生活实验?

虾子xa44ʦɿ21-44虾:塘里养哩好多~。(池塘里养了很多虾米。)

(2)东西tuŋ44ɕi44方向,东边和西边:箇个地方~只隔了几十里。(这个地方东西只隔了几十里)

东西tuŋ44ɕi44-21泛指各种具体的或抽象的事物:渠去买~去了,马上回来。(他买东西去了,马上回来。)

(3)红花fuŋ35fa44红颜色的花儿:渠用箇个纸剪哩好多小~出来。(他用这张纸剪出了很多小红花。)

3)纸地膜受到太阳辐射、风力侵蚀、降雨侵蚀及微生物分解等一系列破坏作用,容易发生分解、破碎,纸地膜持续时间较短[3],影响了保温保湿的效果。

红花fuŋ35fa44-21一种植物:我打算在箇块地上栽满~来。(我打算在这块地上栽满红花。)

上面几对都是名词性结构,但意义不同。每组中前一个念轻声,两语素在结构中相对独立且结合松散;后一个念轻声,两语素结构紧凑,意义也更加一体化,具有不透明性。

以后的时间里,随着治疗的深入进行,我对他的了解越来越多。老金家境富裕,自己和爱人都是白领一族。夫妻两人平时对我们医护人员非常的友善,是难得的容易沟通的患者。

李倩通过2 000多条两字组连调形式的分析得出,重重型和重轻型这两种连调模式与两字组的结构方式、整体功能等密切相关[5]。读重重型的连调模式往往两字意义是加和的,即前后两字的意义在结构中相对独立并且组合松散,是“1+1=2”的结构;读重轻型的连调模式,两字是融合的,它们在结构中结合紧密、难以分解,因此是“1+1=1”。可见正是语音上轻声和非轻声的对立导致了语素结合方式的不同。我们认为,这可能与轻声音节独立性差这一特性有关,独立性差导致它只能依附于前一个非轻声音节存在,因此往往和前一个音节结合更为紧密。

人就是这样,你越忸怩磨不开,他越上脸,你勇敢地迎上去,他倒先怯了。她这样大方地一说,加上巴克夏在中间神乎其神地一宣传,“猴子们”一阵交头接耳后,不敢放肆了,都规规矩矩坐了下来。

六、结语

樟树方言自主轻声和非自主轻声,调值轻声和调类轻声共存。非自主轻声只出现在后缀是“子”的情况下,也属于调类轻声;其余情况下的轻声均为自主轻声。自主轻声中,重叠字组中的轻声,平、上声字的轻声,小部分去声字的轻声都是调类的轻声;入声字和大部分去声字的轻声属于调值的轻声。樟树方言里含轻声的两字组的连调模式共有36种,其中轻声与阴平同调的两字组调式数量最多,有13个,说明两字组轻声有阴平化的倾向。樟树方言两字组里的轻声大多出现在偏正式、联合式结构,重叠结构,含词缀、方位词或趋向动词的结构中,说明樟树的轻声有其语义和结构方面的制约。这也使得樟树方言两字组中的轻声具有区分两字组性质和意义,进而区别字形相同的两个词或词组的作用。

参考文献:

[1]魏钢强.调值的轻声和调类的轻声[J].方言,2001(1):20-29.

[2]李树俨.汉语方言的轻声[J].语文研究,2005(3):48-52.

[3]汪化云.自主的轻声和非自主的轻声[J].语文研究,2003(1):50-54.

[4]陈山青.汉语方言轻声研究——以汨罗长乐方言为个案[J].求索,2006(4):190-192.

[5]李倩.中宁方言两字组的两种连调模式[C]//语言学论丛第 24 辑.北京:商务印书馆,2001:62-85.

The Neural Tone of Disyllabic Sequence in Zhangshu Dialect

XI Chen
(School of Liberal Arts, Hunan Normal University, Changsha 410081, China)

Abstract: Based on collected data in Zhangshu dialect, the paper classifies the neutral tone in Zhangshu dialect, and analyzes its sandhi patterns and sandhi rules of disyllabic sequence.It is found that the neutra tone in Zhangshu dialect is complicated — the independent and the dependent neural tone, the tonal and the atonicity neural tone coexist.In addition, there are certain conditions to the neutral tone of disyllabic sequence in Zhangshu dialect.Most of the formal syllable of modifier-head and paratactic structures, affixes, the directional verbs located after verbs and so on are neutral tone.The neutral tone of disyllabic sequence in Zhangshu dialect has the same function as it in Beijing dialect, such as distinguishing their grammatical nature and the semanteme of two terms with the same form.

Key words: neural tone; tone sandhi; Sandhi pattern

中图分类号: H175

文献标志码: A

文章编号: 1674 - 9200(2019)05 - 0083 - 04

收稿日期: 2019 - 01 - 20

作者简介: 习晨,女,江西樟树人,湖南师范大学文学院硕士研究生,主要从事语言学及应用语言学研究。

(责任编辑 王光斌)

标签:;  ;  ;  ;  

赣语樟树方言两字组中的轻声论文
下载Doc文档

猜你喜欢