蒋幼山再传弟子蔡丰年
文/姜嘉镳 图由受访者提供
2019年7月27日，在台州举办的第四届中国台州国际武术节上，瑞安塘下镇海安学校武术代表队的14名运动员在八个比赛项目中，共获得26枚金牌和一座奖杯。而这骄人战绩的取得，无疑首先要归功于他们的教练蔡丰年。
对知识可视化制作技术的介绍，能够让学生了解网络信息制作的过程，进而掌握网络可视化信息的制作，这将有助于学生揭开网络视觉化信息的神秘面纱，了解网络虚拟的景观世界背后的技术基础。因此，对知识可视化制作技术的介绍能够帮助学生解读网络媒介信息。
时间回溯到2017年7月，第二届中国-台州国际武术节在浙江省台州市举行。武术节汇聚了国内13个省（市）和来自美国、克罗地亚、巴西、日本、泰国、瑞典、韩国、法国及中华台北等国家和地区共148支代表队的2378名选手，经过3天的角逐,由蔡丰年领队的温州市瑞安志峰铜钟功代表队取得了骄人成绩，9人参赛共取得17块金牌，其中蔡丰年独得五行拳、功力拳2枚金牌。
一般而言，原文作者总、会尽可能地在作品中体现其民族文化的风貌与特点，以引起源语读者的兴趣与共鸣。而译者则应抓住作者的意图，对原文本的内涵有完整、准确的理解。但由于文化之间的差异，译者在翻译过程中又不能采取逐字翻译的方法，而且有时在目的语中也缺少与源语对应的文化概念，因此译者也必须发挥目的语的优势，这就导致译者与原文作者之间产生了博弈。下面就以具体实例来说明。
时隔一个月 ，第十二届香港国际武术比赛在九龙湾国际展贸中心举行。比赛迎来了美国、希腊、、日本、菲律宾、德国、俄罗斯、意大利、韩国、捷克、波兰、加拿大、澳大利亚、法国、印度、印度尼西亚、新加坡、比利时、挪威和中国大陆、香港和澳门特区、中国台湾等50多个国家和地区的数万名选手。瑞安市志峰铜钟功五行拳代表队在蔡丰年带领下，5人参加比赛，取得12块金牌，其中蔡丰年又独得五行拳和功力拳2枚金牌。
2019年7月,台州国际武术节上蔡丰年和14位弟子获得27枚金牌
自志山先师去世后，他意识到铜钟功内涵博大精深，取之不尽用之不竭，必须继续深造，就拜何国濓为师继续学习八字马步，运气、采气、放气及神阙运行法，使其内功大有长进。
对于上世纪30年代就威震国内拳坛的铜钟功首倡者蒋幼山，很多人都念念不忘。1926年，42岁的蒋幼山通过国考受聘于南京中央国术馆，1929年担任浙江省国术馆首席教官，1937年担任永嘉国术馆馆长。1949年，65岁的他还在市区华盖山龙头庵办社传艺，直至1953年69岁病逝。他的后辈代代传承，甚至跨出国门传播世界各地，可见铜钟功传播之广，影响之大。
今天，当我们提到清江保护立法的时候，这似乎成了一个轻松的话题。而对于生态系统的长远来看，平稳长效的举措更加重要。
蒋幻山真传弟子、蔡丰年师傅李志山
蒋幼山关门弟子、蔡丰年第二任师傅何国濓
2015年4月开始筹建志峰铜钟五行拳俱乐部，首先必须要有练功场地。他自掏腰包并加上铜钟功爱好者赞助的七八万元共约12万元，向村里租了1048平方米场地用于练功，其中400平方米搭建室内练功房，680平方米为露天场院。经过9天赶时间搭建简易房、平整场院，终于在5月2日顺利开馆。蔡丰年不仅对学生分文不取，而且还对练功活动作了周密安排，每周训练6次，周一、三、五到校练，周二、四、六在俱乐部练，每次训练他必亲自出马，率先示范，然后进行对练、套路、对打，一丝不苟从严要求，学生们个个练得生龙活虎。
两次参赛选手均是蔡丰年和他精心培养的徒弟。蔡丰年何许人？他是浙南拳王蒋幼山的再传弟子也。蒋幼山的入室弟子李志山，在上世纪50年代初跟蒋幼山学铜钟功得真传，直至1953年蒋幼山去世。李志山传承先师遗志，设坛收徒上千人传授功法，名震四方。
两位师傅先后离世，蔡丰年思绪万千：铜钟功对壮身健体，大有裨益，珍贵的功法决不能消失在自己这一代人的手中。于是，他一边每天5时起床坚持练功一个小时风雨无阻，一边招收青少年培养下一代。他开展铜钟功进校园活动，利用课余时间进当地海安初中和小学教学生站桩，在此基础上又从三四百中、小学生中挑选20名10到15岁基础扎实的学生组成武术班，开始热身、压腿、站桩、阴阳手训练。为了增加训练次数，扩大铜钟功的影响，他又决定在校外成立铜钟俱乐部。取什么名字好呢？李志山是自己的亲授师傅，取一“志”字，理所当然。另外毕竟是自己亲手所办，就取一个丰年的“丰”字吧，但合起来“志丰”两字意义不明，于是又取“丰”的谐音“峰”字，合起来叫“志峰”，顾名思义，“志在攀登武术高峰”，正合自己的本意。
蔡丰年1954年8月出生于瑞安塘下镇海安乡蒋幼山老家的一个农民家庭。蔡从小体弱多病，其时，他舅舅正从学蒋幼山及门弟子李志山，于是其父将其送到舅舅处学功，身体一年比一年见好。16岁那年其舅舅又送他到李志山门下学功，直到1986年李志山去世。是年，正值蒋幼山公逝世百周年纪念活动，蔡丰年结识了蒋公先期弟子戴直民先生，戴见蔡求学心切就介绍他到蒋幼山关门弟子何国濓处继续深造,直至2009年何国濓仙逝。蔡丰年为蒋幼山再传弟子，名副其实。
蔡丰年一米七八身高，体态壮实，立身中正，动作利索，出拳威猛，每次上台表演必博得阵阵掌声。梅花香自苦寒来，这与他勤学苦练息息相关。他跟李志山老师学功锲而不舍，每周两次雷打不动，先学站桩，每次站十几分钟，3个月后，又从半个小时增加到45分钟。站桩一年之后，李老师见他勤学苦练，专心致志，方指点他真传功夫矫正姿势，跨开马步，双臂平展，身体下沉，以意领气，两腿轮换站桩3个小时，直至大汗淋漓方收功。自1970年到1986年整整16年，他跟李老师一招一式学会站桩、对练、功力拳、五行拳、杨式太极拳、小八卦拳，功力大进。
功夫不负有心人。前不久举办的第四届中国台州国际武术节上，有来自世界各地的3000多名运动员参赛，海安学校武术代表队的14名少年运动员脱颖而出，在分别参加的个人套路、对练套路及集体套路等八个比赛项目中都表现优异，其中两位学生郑德民、邓守鹏荣获“优秀运动员”称号，杜殿胜荣获“优秀领队”称号。
经过数次国际武术比赛，铜钟功名扬四海。为了高举铜钟功这面大旗，蔡丰年的弟子钱成华捐资10万，发起倡议修缮蒋幼山故居为蒋幼山纪念馆，得到当地乡贤积极响应，蔡丰年的师弟杨玉柱一举出资20万元，在他俩的带动之下，短短几天之内，65位有志之士捐资竟达227万之巨。
而今，当你进入瑞安市海安所东门街蒋幼山故居时，大厅里一座蒋公铜质全身塑像赫然竖立在眼前，八字马步跨开，左臂阳举，右臂阴按，神凝气定，万里江山永不倒……而有了像蔡丰年这样的矢志传承人，铜钟功也必然将更加发扬光大。
社会保障制度为民而生，也一定要为民所用，美国政府包括医改在内的改革措施如果不得民心、不能保障人民的利益，其前景就不可避免地蒙上阴影。
蔡丰年习武不辍