![《红楼梦》回目英俄译本对比分析论文_李婷婷]()
(黑龙江大学,黑龙江哈尔滨150080)摘要:回目,是指章回小说每一回的标题。明清以来,回目创作迎来高潮期,作者们不仅需要概括故事内容,还需要考虑到它的艺术性和趣味性,使读者在...
![《红楼梦》植物意象及其艺术功能探究论文_杨茜渝]()
(安徽师范大学文学院)本文由安徽师范大学大学生创新创业训练计划项目资助,项目编号:201710370008。摘要:《红楼梦》素有“中国传统文化大观”之美...
![从《红楼梦》看企业宣传工作方式方法论文_李玮璇]()
中国煤炭地质总局第二勘探局自嘉庆年间便有"开谈不言红楼梦,读遍诗书也枉然"的说法。国学经典《红楼梦》,不仅在文学成就上,在许多其他领域也被后人研读追溯。书中...
![语文多媒体辅助教学的思考论文_叶军勇]()
(福建省福清龙西中学,福建福清350315)随着计算机在教育领域的应用和普及,以及多媒体技术、网络通信技术的不断进步,多媒体辅助教学,在现代教育中的地位日益上升,显示出了传统教...
![现代浪漫主义诗人张爱玲的悲剧人生和爱情观论文_温芸娜]()
温芸娜汕尾市体育运动学校摘要:爱情是一个永恒的话题。但是,张爱玲笔下的爱情却没有常人想象得那么美好,她所描写的爱情是那样可望而不可及。她的爱情观更偏向于悲观的态度,不论小说中人...
![浅析《红楼梦》中各种“笑”的英译技巧论文_郭芮萱]()
(山东科技大学外国语学院英语(口笔译方向))摘要:笑声,彰显众生百态,流露生活气息,在文学作品中更是多见。《红楼梦》作为中国古典四大名著之首,被誉为展现人性美与悲剧美的史诗。其...
![《林黛玉进贾府》课堂教学与反思论文_孙继丽]()
辽宁省朝阳市喀左县蒙古族高级中学卓南分校122300《林黛玉进贾府》是一篇经典课文,教学中一般从人物和环境两个角度切入,从中又派生出人物形象分析、人物出场比较、环境描写的艺术、...
![江宁织造博物馆论文_朱玥玮]()
(南京师范大学社会发展学院文物与博物馆学系,江苏南京210046)摘要:江宁织造博物馆是江宁织造西花园旧址上建造的一座现代博物馆,其在筹建过程中反映的学、官、商博弈,在设计进程...
![贾宝玉与霍尔顿的性格分析与比较论文_王思涵]()
(黑龙江大学,黑龙江哈尔滨150080)摘要:一个生活在美国“静寂的五十年代”,“怯弱的五十年代”,一个让人窒息的现代社会。一个...
![基于多种方式结合欣赏名著的探索论文_施丁楠]()
上海杉达学院外语学院英语专业(教育方向)大四201209摘要:近年来国人对国学掀起了热烈的崇拜。传统文化的复兴,诗词歌赋和汉服的流行,只是一个表象,其实质是对国学的重视和渴求,...
![浅谈初中语文核心素养与学科渗透的研究论文_许世平]()
吉林省通化县教师进修学校民教部吉林通化134100摘要:“语文素养”是一种以语文能力为核心的综合素养,其要素包括语文知识、语言积累、语文能力、语文学习方...
![谈如何在小学语文教学中渗透传统文化论文_施杏子]()
施杏子(浙江省东阳市城东街道塘西小学浙江东阳322100)摘要:中国拥有着非常丰富的传统文化,是一个历史悠久文化大国。中华上下五千年孕育了博大精深的传统文化,中华传统文化广为流...
![关联翻译理论与文化翻译的重构--以杨宪益霍克斯《红楼梦》译本为例论文_李力]()
李力广东科技学院摘要:关联翻译理论把翻译看作是一个语际间的明示-推理的阐释活动,是大脑机制的推理过程。关联理论通过明示-推理机制提供译文最佳语境效果,指出译者应根据关联理论从潜...
![如何让名著阅读常驻学生的心灵深处论文_张竹兵]()
张竹兵江苏省东台市富安镇丁庄学校22422初中语文教材中,有许多名著的节选,并且,无论哪个版本,都有“名著导读”这样一个版块。编委这所以这样安排,我想,...
![《红楼梦》是个隐喻迁移的研究分析论文_张世娇]()
(河北省滦县第一中学高三八班河北滦县063700)摘要:对于语言以及文化而言,是不能分割的整体。世界上任何语言都不能离开特定文化,语言彰显了人类文化活动痕迹,同时还透视出民族的...
![从纽马克语义翻译和交际翻译角度赏析《红楼梦》英译文片段论文_赵秀]()
(山东科技大学山东青岛266590)引言:曹雪芹的《红楼梦》是我国古典小说艺术的最高峰。二十世纪以来,众多中外译家尝试把这部旷世巨著译成英文,其中最具影响力的两部是杨宪益、戴乃...
![曹雪芹和《红楼梦》论文_李二生]()
李二生曹雪芹,名霑,字梦阮,大约生于1715年(康熙五十四年),死于1763年(乾隆二十八年)。雪芹是他的一个号。先世本是汉人,后加入满洲籍,为内务府“包衣&rdq...
![目的论视角下《红楼梦》杨霍译本中文化负载词的翻译比较研究论文_崔丽童 王亚会]()
崔丽童王亚会(山东科技大学266590)摘要目的论认为翻译是一种基于源语文本的有目的的行为活动,决定翻译过程的最高准则是整个翻译行为的目的。这一理论使一直被用来衡量译文质量标准...
![《红楼梦》中的贾宝玉人物性格论文_李韬滔]()
李韬滔湖南省长沙市宁乡市第一中学410600摘要:《红楼梦》是我国四大名著之一,它主要围绕贾宝玉这一人物展开来写。《红楼梦》这本著作在我们的生活中也被翻拍成电视剧,而且有着很多...
![浅谈《红楼梦》中的饮食文化论文_张维勍 黄晓锋]()
成都师范学院四川成都610101摘要:在《红楼梦》中关于“饮食文化”的描绘占据很大比重。可以说,《红楼梦》整本小说的情节,就是以一系列的“吃...